MATSUMOTO KASTEEL

 

INUYAMA KASTEEL

 

WITTE REIGERKASTEEL

 

 

 

 

 

 

 

                             * Victor Hugo *

                                        ___

                                       Frollo :

                                <<    Oh !

                           aimer une femme !

                                   être prêtre !

                                     être haï !

     l'aimer de toutes les fureurs de son âme ,

                       sentir qu'on donnerait

              pour le moindre de ses sourires

                                    son sang ,

                               ses entrailles ,

                               sa renommée ,

                                    son salut ,

                    l'immortalité et l'éternité ,

                             cette vie et l'autre ;

                    regretter de ne pas être roi ,

                                       génie ,

                                   empereur ,

                                    archange ,

                                         dieu ,

                               pour lui mettre

            un plus grand esclave sous les pieds ;

                        l'étreindre nuit et jour

                 de ses rêves et de ses pensées ;

 

                         et la voir amoureuse

                        d'une livrée de soldat !

 

                          et n'avoir à lui offrir 

                 qu'une sale soutane de prêtre

                  dont elle aura peur et dégout ! >>  

           ____________________________

 

 

 

 

 

 

 

 

LAWRENCE  ALMA  TADEMA

' Colosseum '

 

 

 

 

                        * Marcus Aurelius *

                                      ___

            << Laat de god die in u huist

                         de kampioen zijn

                 van het wezen dat u bent . >>

           ________________________

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 [ 65 ]

Grote Tankaku

 

                     Wij verdrevenen

                                 ____

          Wij zullen moeten zwijgen

                  over de vele pijnen

             die wij ten allen tijden

             zullen moeten gedijen

       anders voorgoed verdwijnen .

    ____________________

 

 

 

 [ 66 ]

Haiku

 

                         Hoogste tijd

                                 ___

                Het is d'hoogste tijd

           dat wij even taai worden

                als 't taaiste onkruid .

          _______________

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 [ 67 ]

Kleine Hai -

Haisnoer

 

                  Regen in ons leven

                              _____

                          Geen regen

                        geen bloemen

                           geen regen

                           geen liefde

                           geen regen

                             geen eten . . .

 

                           geen regen

                           geen zegen . . .

 

                             het leven

                            verzwegen

                              vergeten . . .

                      ___________

 

 

 

 

 

 

 

JOHN  WILLIAM  GODWARD

' Girl in Yellow Drapery '

    { 1901 }

 

 

[ 68 ]

Tankaku

 

                   Over nietsnutten

                              ____

             Soms kan een nietsnut

       toch zijn een vleugje ietsnut

                en dus nog van nut . . .

 

       ook die moet voor ieders nut

    dankbaar , gretig , groots benut .

   ____________________

 

 

 

JOHN WILLIAM GODWARD

' A Siesta '

 

 

 

 

 

 [ 69 ]

 

                  Ware liefde is nooit banaal

                                    ______

                                         Liefde

                                          soms

                                     puur vuur

               uitbarsting van hoge vulkanen

                                            dan

         bevroren reflectie van 2 broze manen

            op een eeuwig ongeschonden meer

                          van een verre planeet .

       _______________________

 

 

 

                                  * Carl Sagan *

                                           ___

         <<  The cure for a fallacious argument

                           is a better argument ,

                   not the suppression of ideas . >>

           ___________________________

 

 

 

 

 

 

JOHN  WILLIAM  WATERHOUSE 

   { 1849 - 1917 }

     ' Diogenes '

         { 1882 }

 

 

 

 

                             * Diogenes *

                                      __

              <<  1 originele gedachte 

                          is meer waard 

        dan 1000 onbetekenende citaten . >>

 

              <<  Hij bezit het meeste

                die het meest tevreden is

                          met het minste . >>

 

                         <<  De meute

              is de moeder aller tirannen . >>

       _________________________

 

 

 

[ 70 ]

 

                       Alexander de Grote

                                    bezoekt

                                  Diogenes

                       ____________

          Wat een overdonderende stad -

               in tegenstelling tot Thebe

                   waar ik alleen het huis

  van de dichter Pindarus gespaard heb ,

. . . hier zal geen enkel huis verwoest .

 Geen enkele plundering mag gebeuren ,

               dat is duidelijk verkondigd

en nochtans zouden alle burgers gevlucht ,

                            allen behalve 1 ,

                     een of andere filosoof ,

                        Diogenes genaamd .

     << Wat weet gij van die Diogenes ,

Aristoteles heeft mij over veel onderricht

              maar bijna niets over hem  ? ! >>

   << Jong zijnde erfde hij een fortuin ,

  en zolang hij dat uitdeelde , versmorste

                         had hij vrienden . ..

                                   geld op,

                            vrienden weg . >>

               << Banale geschiedenis . >>

       << Sindsdien leeft hij in een ton ,

sommige Atheners die hem bewonderen

       hebben hem een huis aangeboden ,

                maar hij weigerde steeds .

                      Hij kan koppig zijn . . . ,

 en erg tegen de gevestigde sociale orde . >>

               << Zal hij hoffelijk zijn ? >>

<< Hij masturbeert soms in het publiek . >>

                                << Ah ,

          hoe langer hoe minder banaal . 

                             Interessant .

                  En  heeft onze filosoof

                      ook nog iets gezegd ? ? >>

     << Wel , hij liep op klaarlichte dag

         op de drukke markt met een lamp ,

                 en een vriend vroeg hem ,

                      'waarom die lamp ?'

                       ' Ik zoek een man '

                         'Maar Diogenes ,

            er zijn hier honderden mensen .'

                          'Noemt ge die

                               wanhopig

             aan hun materiële behoeften

                             verslaafden

                           . . . mensen ? ? ? '  >>

                      << Interessant >>

           << Hij zei ook dat de meute

              de moeder aller tirannen is . >>

                        << Zeer juist . >>

         << En dat híj het meeste heeft

                die het meest tevreden is

                         met het minste . >>

                               << Wel ,

             daar moet ik mee glimlachen .

                          We zullen zien ,

         ik heb het nog nooit meegemaakt

                 dat als ik vraag of geef ,

                op mijn speciale manier ,

                    het geweigerd wordt . . .

                        En daar is de ton .

                        Ik ben benieuwd .

 Als hij al maar niet een appelflauwte krijgt

        van al m'n generaals en lijfwachten

                       in mijn kielzog . >>

                                  . . . . .

               << Gegroet Diogenes . >>

 

                         Hij groet mij 

                                   niet

       als een meerdere een mindere .

                            Hij kan me 

             sneller dan een hartklop

                           laten doden .

  Maar niet 1 hartklop voor mijn tijd

                  en niet 1 na mijn tijd .

              << Gegroet Alexander . >>

                       En ik groet hem

                                   niet

         als een mindere een meerdere . . .

                   maar als een gelijke .

                << Ik heb veel respekt 

      voor Griekse schrijvers en filosofen.

                Kan ik iets voor u doen ?

                  Vraag me wat u wilt

     en als het in mijn mogelijkheden ligt

                  zal ik er aan voldoen . >>

                           Ik zie zovele

       onstuitbare , grootse kapaciteiten

                 in deze jonge veroveraar ,

              en ook pijnlijke zwakheden .

   Hij kan alles en iedereen onderwerpen

                        behalve zichzelf .

Iemand zou me moeten verkopen aan hem ,

                                als slaaf :

                              hij behoeft

                             een meester .

                             << Alleen ,

         als het in uw mogelijkheden ligt ,

                   dat u een stap opzij zet ,

                        u blokkeert de zon

        en ik zit niet gaarne in de schaduw . . . >>

                 Ik voel dat hij het begrijpt ,

                               volkomen .

                  Een officier naast hem

                        trekt z'n zwaard ,

                      ik hoor hem sissen

                             << Schooier ! >>

             maar Alexander houdt hem

           met 1 rustig armgebaar tegen ,

                       blijft me aankijken

                       en zet 1 stap opzij .

 

       << Wat een sublieme wijsheid ! >>

 

                   Hij groet me beleefd .

                  Ik hem beleefd terug .

                          En hij vertrekt ,

                       en in zijn kielzog

              de generaals en soldaten .

        ___________________