[ 448 ]   

 

                            Over vergeven en vergeten .

                                               _____

                                                 Vergeet

                                                    nooit ,

                                                  vergeef

                                                     veel ,

                                                  vergeef

                                                 héél veel . . .

                                                  

 

                                                Betekent :

                                                  vergeef

                                                    soms

                                                   NOOIT .

                                           _________

 

 

 

                                           * Fulton Sheen *

                                                      ____

                                      << Moral principles

                                               do not depend

                                            on a majority vote .

                                         Wrong      is      wrong

                                                       even if

                                                  EVERYBODY

                                                     is wrong .

                                           Right      is      right

                                                       even if

                                                     NOBODY

                                                      is right . >>

                                           ______________

 

 

 

 

[ 449 ]                                 

Grote                                                   

Rijmhaik   

 

                                   Vader tot z'n kinderen

                                                      ___

                                       Maak van uw leven

                                      geen verspild leven ,

                                        rest me om 't even .

                                          __________

 

 

 

 

[ 450 ]                                      

Grote                                                   

Rijmhaik                                      

                                     

                                             Wat is vitaal

                                                     ___

                                       Slagen niet finaal

                                        Falen niet fataal

                                        Volharden vitaal 

                                        ___ _______

 

 

 

 

 

                                  

EYVIND EARLE

 

 

 

 

 

[ 451 ] 

 

                              Zich vrolijk gedreven

                            in staat voelen te reven

                                              ___

                              Zich vrolijk gedreven

                            in staat voelen te reven

                       zich onder handen te nemen

                                               zich

                                                 te

                                b     r     e     k     e     n

 

                           om zich te depasseren

                                 voorbij te streven

 

                                          kreëren

         nemen                                                      geven

         strelen                                                      beven

                                            weder

                                 b     r     e     k     e     n

 

                                            weder

                                  zich verbetren

                                        verbeten

                                            weder

                                          kreëren .

                                         _____

 

 

 

 

[ 452 ]                           

Haikuku 

 

                                        Vooreerst

                                  een poëtisering

                                              ___

                               Eerst moet uw leven

                                grootse poëtisering 

                                  van uw zelf wezen .

                                      _________

 

 

 

 

[ 453 ] 

 

            In het late licht van mijn lamp

                                   _____

                                   Wijsheid ,

    de grijze ceremonie van het doodgewone

in het licht van het veelkleurig buitensporige .

                         ____________

 

 

 

 

[ 454 ] 

 

                                 Die goede slaven

                hebben een goede meester nodig

                                    ________

                                    Geld en passie .

                               Volg ze niet , echter

                              neem ze steeds mee .

                       ________________

 

 

 

 

 

AMY CASEY

 

 

 

 

[ 455 ]                             

Tanka 

 

                           Dead poets society

                                  en ons beider

                                    melancholie

                                             ___

                 'k Had film reeds twee maal

                   gezien , kwam Moira tegen ,

                         z'had hem ook gezien :

 

                 ' 't Was net een film over u ! '

                Nooit één warmer kompliment .

                         ______________

 

 

 

 

 

EYVIND EARLE

 

 

 

 

                             * Heraclitus *

 

                                     Krijger

                                          __

                         <<  Van 100 man

         zouden 10 er zelfs niet bij mogen zijn ,

                      80 zijn enkel doelwitten ,

                       9 zijn de echte vechters ,

         en we hebben geluk deze 9 te hebben ,

                    want zij beslissen de strijd .

            Ah , maar de ene , de ene is krijger ,

           en hij zal de anderen terugbrengen . >>

                  _____________________

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EYVIND EARLE

 

 

 

 

 

IWAN TRUSH

'Sunset in the woods'

 

 

 

 

 

STREET ART MAGIC

'Speechless'

 

 

 

 

[ 456 ]                   

Manke                                 

haiku   

 

                                 Beste . T-shirt . Ooit

                                                ___

                                ' Pech . Uur geleden

                          heb ik het kampioenschap

                          WET  T-SHIRT  gewonnen . '

                                          _______

 

 

 

 

[ 457 ]                               

Haiku   

 

                                              Vrouwen

                                    onweerstaanbaar

                                                ____

                                  Hoe verstoppen zij ,

                                   deze engelen , in de

                                 zomer , hun vleugels ?

                                           _______

 

 

 

 

                                            Vertaling

Haiku   

 

                                    Belles et tendres ,

                                            ces anges

                                               ____

                                 Comment font elles

                            ces anges , pour cacher en

                                       été leurs ailes .

                                           ______

 

 

 

 

 

[ 458 ]                           

Manke                   

haiku   

 

                                        Oorlogsnaam

                               Waldemar     Libertas

                                               _____ 

                                   Mijn vader's vader ,

                               ter zijner ere . Zo anders

                                  dan zijn doderszoon . 

                                           ________

 

 

 

 

                                      * Pythagoras * 

                                                ___

                      <<  Een man is nooit zo groot ,

                                     als op z'n knieën

                              om een kind te helpen . >> 

                                     _________

 

 

 

 

                                            * Cicero * 

                                                   __ 

                      <<  Een tuin en een bibliotheek ,

                        meer heeft een mens niet nodig . >> 

                                       _________

 

 

 

 

                              * Alpheus van Mytilène * 

                                                ____   

                             << De ziel is van goud ,

                             de liefde haar hoeksteen . >> 

                                        _________

 

 

 

 

                                    

EYVIND EARLE

 

 

 

 

[ 459 ]   

 

                                      De schande

                                               van

                                          fascisme

                                                __

                            <<  De strook aarde

            waar geen huwelijk uit liefde bestaat ,

                                 en waar 2 x 2 = 5 ,

                        telt 600 miljoen mensen

                     van wie de helft vrouw zijn ,

       levend achter de dichte mist van de sluier ,

                                 eerder een laken

               dat hen van kop tot teen bedekt

                                 als een lijkwade . >>

 

                                     Dit schrijft

                                  Oriana Fallaci

                                         in 1960 .

 

                                               Ja ,

                               sommige landen

                                 zijn veranderd ,

                                         andren

                         beginnen te verandren .

                                     En te velen 

                                           niets .

                                    De schande

                                  van fascisme .

                                    In dit geval

                           rechts theofascisme .

                               De meerderheid

                                            der

                                       mannen

                       wordt er ook onderdrukt

                door de versmorende moraliteit ,

                           heersende autoriteit

                                 MAAR VOORAL  ,

                                diep van binnen

                           weten ze , kennen ze

                               onontkoombaar

                                           zin

                                          voor

                              rechtvaardigheid 

                                           dus

                                          ook

                        een eeuwige waarheid 

                   <                                                  >

              _                                                         _

         _                                                                  _

              _                                                         _

                   >                                                 <

                        wanneer één geslacht

                  macht heeft over het andre

               lijdt het onderdrukte geslacht

                                grote schade ,

                                       zeker ,

                                      echter

                                         óók 

               ,  en niet alleen door schande ,

                                   het andre .

                          ___________

 

 

 

 

 

[ 460 ]     

 

                          Het archi-slechtst .

                                        ____

                          Welke V.S. president

                                       na WO II

                                      werkelijk

                             het archi-slechtst

                                 ?

 

                                       CARTER

                                 ?

                             nee , zélfs hij niet ,

                               en geen verrader

                                       hij was

                                    werkelijk

                                 inkompetent .

 

                                       OBAMA

                                 ?

                       Hij volgde zijn ideologie ,

                                       nefast ,

                                 archi-slecht

                                           en

                                   een verrader,

             maar nog niet de archi-slechtste ,

                                  niet werkelijk .

 

                                      JOHNSON

                                  ?

                           Mede-terechtsteller

                                   van zijn baas ,

                                              híj

                          om de laagste redenen ,

                                    maar híj was

                                      " gewoon "

                                  een misdadiger ,

                                       werkelijk

                                  een misdadiger .

                                 Ook als president ,

                                        zeer slecht

                                             echter

                                de archi-slechste ,

                                     niet werkelijk                               .

 

                                         CLINTON

                                   ?

                                        Werkelijk

                                         niet goed

                                              maar

               in toom gehouden door het Kongres .

 

                                         KENNEDY

                                   ? !

                                   Alle stijl , charme

                           alle charisma ter wereld

                                                 én

                             op buitenlands gebied ,

                                     alle nederlagen .

                                Slecht voor Amerika

                   en het ging nog slechter worden .

                                           Verrader

                                          Werkelijk

                                       een verrader .

                                              Echter

                              niet de archi-slechtste .

 

                                          TRUMAN

                                    !

                                   Oost-Duitsland

                                             Polen

                                   Baltische Staten

                                       Joegoslavië

                                Tsjecho-Slowakije

                                         Hongarije

                                         Roemenië

                                          Bulgarije

                                     Noord-Korea

                                             China

                                             China ! !

                                       De absolute

                          de onvergeeflijke ramp .

                                           Met als 

                               twee dieptepunten ,

                                        laagheden :

                                      het verraden

                             van Tsjang Kai Tsjek ,

                   en het degraderen , vernederen

                                    van Mc Arthur ,

                                         Mc Arthur

              die anders Noord-Korea had bevrijd ,

                            en zeer waarschijnlijk

                                              ook

                       Mao's diktatuur verdreven ,

         China bevrijd zonder dat de Soviet-Unie

                                              had

                                      opgetreden .

                            En Truman wist dat .

                    Bij Eisenhower's aantreden ,

                wereld op rand van kapituleren 

                       maar het bloeden stopte .

                                       Werkelijk

                                 de allerergste

                                archi-slechtste

                                        verrader .

                  ___________________

 

 

 

 

 

SALVADOR DALI

' Dante.  Departure for the great journey. '

 

 

 

 

                                   * Malala Yousafzai *

                                                  ____

                               << Eén kind , één leraar ,

                                               één boek

                                                    en

                                               één pen

                          kunnen de wereld veranderen . >>

                                           ________

 

 

 

 

                                   * Azim Premji *

                                                  ___

             << Indien mensen uw doelstellingen

                                     niet uitlachen ,

                  dan zijn die doelstellingen te klein . >>

                                     ___________

 

 

 

 

                                    * Confucius *

                                              ___

                           << Waar woorden

                      hun betekenis verliezen ,

                             zullen de mensen

                spoedig hun vrijheid verliezen . >>

                                     __________

 

                      Kommentaar

                                  en

                       mijmeringen

                                ___

               Komt overeen met

             de Vaclav Havel-wet :

               Zie gedicht [ 106 ] :

                 'Hoe fasjistisser

               hoe meer leugens ,

              hoe meer woorden

     iets anders gaan betekenen ,

  meestal zelfs het tegengestelde .

 De vlag dekt de lading niet meer ,

          het wort een anti-vlag .'

                             ____

 

 

 

 

[ 462 ]                     

RijmHai 

 

             Nadenken in drie stappen .

                                   ___

                             Diepdenken.

                             Doordenken.

                             Kerndenken.

                                   ____

 

         Kommentaar

                    en

         mijmeringen

                  ___

                     Ja

                dúrven

                denken ,

                 dúrven

                 denken

       zolang het moet .

             Zonder dit ,

    niets wordt bereikt .

            Zonder dit ,

              fascisme .

             ______

 

 

 

 

[ 463 ]   

 

                  Canto Final.

                         ___

                 Elke bladzijde

                     elke regel

                   elk leesteken

        moet zijn bestaansrecht 

                      afdwingen .

                    ________

 

 

 

 

 

KANDINSKY

 

 

 

 

 

[ 464 ]                           

Kleine                                  

RijmHaik   

 

                         Ware adel

                            ____

                    Heel eenvoudig :

                        op anderen

                    nooit afgunstig .

                        _______    

 

 

 

 

                    

GABRIEL SAINZ

 

 

 

 

[ 465 ] 

 

           Het schrijven van een boek

                  is een kosmische reis

                                _____

          Duistere stegen , sluipwegen ,

               schaduwen die bewegen

             als een komende  misdaad , !

                argelozen , schuldlozen

                                 ontdaan ,

                        wat wij misdaan , ?

                         gevaar hier daar

  waar komen die aanvallers vandaan , ?

                                  uit slijk

                      uit brij van barbarij

                           smeerlapperij

                            heerschappij

                            van bitterheid

                                      nijd

                                 razernij

                  bereidt             veroorzaakt

                   maakt        en         braakt

                     kontra ons geschrijf

                          hun sadistisch

                        moordend venijn , !

                mateloze ,grenzeloze pijn ,

                                       toch

                     blijft onze schrijfstrijd ,

                              vrijheidsstrijd ,

                            van diepste ravijn

                    tot onstuimigste vulkaan ,

                                   lavaoceaan ,

                         hoog  hoger hoogst

                                   ongrijpbaar

                                      radikaal

                                         finaal

                                        bevrijd

                                   zeilschepen

                                   onzichtbaar

             tot op de bodemloze zonnezeeën

          van Rigel , Betelgeuze , Aldebaraan

                                     onvatbaar

                                 onnavolgbaar

                                      grandioze

                                       eindloze

                                         tijdloze

                                      odysseeën

                   doorheen de eeuwigheden .

                 __________________

 

 

 

 

 

PATRYCJA WROBEL

 

 

 

 

 

EYVIND EARLE

 

 

 

 

 

AMADEO DE SOUZA-CARDOSO

 

 

 

[ 466 ]       

 

                  Tot het leven,tot de dood

                                        ___

                                  Mijn Gekko ,

                                       grootste

              voorvechtster     voortvechtster

                               doorvechtster -

                       door haar doorbreken 

                             wijd openbreken

               van de wreedste vreesobstakels

                      hardste angstblokkades

          torenhoogste schrikdraadbarrières . . . ,

 

                                            wijl

                                             zíj

                                            óók

                                       bedreigd

                                     met moord

                            grootste folterdood . . . ,

 

                                                                                       

                           eens tóch aan boord

                                       begeleidt

                                         geleidt 

                                     leidt zij mij

                          naar een nobeler oord .

                                    _______