Later

       kommentaar

                  en

       mijmeringen

                  bij

J. OTTO  SZATMARI

       en het project

      ' ACROPOLIS '

 

 

 

 

                       * William Ernest Henley *

 

     <<                             Invictus

                                             __

                 Out of the night that covers me ,

               Black as the pit from pole to pole ,

                 I thank whatever gods may be

                     For my unconquerable soul .

 

                In the fell clutch of circumstance

               I have not winced nor cried aloud

              Under the bludgeonings of chance

               My head is bloody , but unbowed .

 

           Beyond this place of wrath and tears

              Looms but the Horror of the shade ,

               And yet the menace of the years

               Finds and shall find me unafraid .

 

              It matters not how strait the gate ,

      How charged with punishments the scroll ,

                    I am the master of my fate ,

                   I am the captain of my soul . >>

                ______________________

 

 

 

 

 

 

 

 

OLIVER  RAY

' Slow Dance '

 

 

 

 

                                        * 'tScheldt *

                                           _______

                           << U weet ondertussen

                           dat ons politieke systeem

                         alle gelijkenissen vertoont

                       met in de Afrikaanse savanne

                                   rottende karkassen

                      van de strotovergebeten zebra's . >>

                         ____________________

 

 

 

[ 975 ]                             Over keuzes

Haiku-                                    ___

snoer                     Het moment maakt ons .

                             Óf , wij maken het moment .

                                        Lijder of leider .

 

                                      Altijd leider zijn ,

                                al betekent het lachen

                                   doorheen de tranen .

                                  _____________

 

 

 

 

 

 

 

JEF  SUDDERS

' Wild Flower Garden '

 

 

 

 

[ 976 ]                          Over het geweten

Tanka                                       ____

                                   Voor een eerlijk mens

                                    is een zuiver geweten

                                     't beste slaapkussen .

                              Wie ook in ons bed , slapen

                               doen wij altijd met onszelf .

                                 _______________

 

 

 

 

 

 

 

 

BEATRICE  PARSONS

{ 1870 - 1955 }

 

 

 

 

[ 977 ]                           Over een kompliment

Haiku                              uit vervlogen tijden .

                                                      _____

                                     << You're a gentleman . >>

                                        Andere komplimenten

                                                 zijn overbodig .

                                         _____________

 

 

 

[ 978 ]                          Over goed investeren

Tanka                                        _____

                                         Ja , geld moet rollen ,

                               goed rollen , geld een middel ,

                                         nooit een oppotdoel .

                              Als ge wat armslag hebt , help

                                  goede lieden in noodweer .

                              __________________

 

 

 

[ 979 ]                            Over dramaqueens                             

Haiku                                               en

                                                 dramakings

                                                        ____                                                                                                             

                                           Tevelen , wanneer

                               geen dramas beschikbaar , zij

                                             vinden er wel uit .

                                        _____________

 

 

 

 

 

KASUO  KASAI

' Fresh Green Days at Paris '

 

 

 

 

[ 980 ]                         Orde , Chaos , Orde                       

Taku                                         ____

                                           Wat wij weten ,

                                           eerst vergeten ,

                                           als verdwenen ,

                                              om te weten

                                              wat te weten .

                                        ___________

 

 

 

[ 981 ]                            Op de hoek

                                  van de Offerande -

                    en de Lange Beeldekensstraat

                                             ____

                                           De Chico ,

                              Mehri International ,

           nog enkele Afghaanse telefoonwinkels  ,

                     een apotheek en Albert Heyn ,

             'De Valk ',  Antwerpsupporters café ,

                                    4 Mobile Parts ,

              de voedingswinkel van de Assyriër ,

                               de huishoudwinkel

                   van de vriendelijke Marokkaan ,

                                en daar 2 Pashtuns

                    die mekaar in de haren vliegen ,

                                         ertussen ,

               duw de winkeluitbater z'n winkel in ,

                           met uitgestrekte armen

                                    rond z'n hoofd

                        duw ik de andere achteruit ,

             de uitbater komt terug naar buiten ,

                     ik duw hem weer de winkel in

                           en sla de glazen deuren

                                      zo hard dicht

                  dat ze bijna aan diggelen liggen

                   de andere Pashtun komt terug

                           ik steek m'n 2 handen 

                                  naar z'n gezicht

                                     zijn 2 handen

                            instinktief naar boven

                          zodat ik m'n rechtervoet

                             in z'n buik kan stoten

                     2 x trager en 3 x minder hard

                                 dan toen ik 25 was

                                 maar het is genoeg

                              hij struikelt achteruit

                               over het afzethekken

                       van de Turkse wegenwerkers ,

                         die zoals iedereen toekijken ,

                                        afwachtend ,

                                    ik wuif naar hen

                                             en roep

                            ' Sevyorum Turkyeler ! ' ,

     hun sympathieke ploegleider lacht verheugd

                              z'n arbeiders dus ook ,

             die Nieuwe Belgen werken 2 x sneller

                           dan meeste Oude Belgen

              en zien niet naar uren of feestdagen ,

                           er MOETEN redenen zijn

                       dat de Frankische bevolking

                                       na 2000 jaar

                   in snel tempo wordt vervangen ,

                     de rechtgekrabbelde Pashtun

                             - ik betrap me erop

                      dat ik met iets van spijt denk

                                dat toen ik 25 was

                        hij zou zijn blijven liggen ,

                                   ik kon toen ook

                            1 ronde van 3 minuten 

                     op volle kracht doorvechten ,

                   nu waarschijnlijk 10 sekonden -

                                     en de uitbater

                          gaan redelijk gemaklijk

                                          met mij

                                 aan een tafeltje

                     van het Belgisch café zitten ,

                       de jongere winkeluitbater

                    vertoont net genoeg respekt ,

                               de oudere dan ook ,

                       zij hebben elk 4 kinderen ,

                                            ik ook ,

                        3 vaders met 12 kinderen ,

                                          6 zonen

                                       6 dochters ,

                              net op dat moment ,

                       of de duivel er mee speelt ,

               klinkt uit de jukebox van het café

                                     ' Eternity '

                                      een liedje

               waarvan m'n dochter zoveel hield

            toen ik het hoederecht over haar had ,

                                     ' Eternity '.

 

             Een eeuwigheid geleden , inderdaad .

 

                    De 2 Pashtuns komen stilaan

                           tot een soort akkoord ,

                             een wapenstilstand

                                    zou ik zeggen ,

                        " Chico " wuift naar me

                 en terug z'n reusachtige winkel in ,

                        iedereen loopt weer door

                            of terug aan het werk ,

                                        ' Eternity ' 

                                         is gedaan ,

                                     niets gebeurd ,

                             een dag lijk een ander

                                        op de hoek

       van Offerande- en Lange Beeldekensstraat .

           _______________________

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PEREGRINE  HEATHCOTE

 

 

 

                                      * Anoniem *

                                                __

                         << Wat kan vernietigd

                                 door de waarheid

                                      verdient het . >>

                             ________________

 

 

 

                                   * Mark Twain *

                                             _____

                           << The common eye

                                          sees only

                             the outside of things ,

                               and judges by that ,

                  but the seeing eye pierces trough

                  and reads the heart and the soul ,

                          finding there capacities

                                which the outside

                       didn't indicate or promise ,

                  and which the other kind of eye

                                    couldn't detect . >>

               _________________________

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Een starter ontwikkelt een vliegboot

 

 

 

[ 982 ]                   Over juiste plaatsen

Haiku                                 ____

                                  Vrouw in de regen .

               << Ik word kletsnat maar echt niet

                                  op de juiste plaats . >>

                            ______________

 

 

 

                                      * La Bruyère *

                                               ____

                       << Un innocent comdamné

               est l'affaire de tous honnêtes hommes . >>

 

 

                           << À quelques hommes

                   l'arrogance tient lieu de grandeur ,

                            l'inhumanité de fermeté ,

                              et la fourberie d'esprit . >>

                           ___________________

 

 

 

                                      * Julien Benda *

                                                 ____

                          << Le style de La Bruyère

                   se lève comme une lumière blanche

                                  qui porte confondus

                tous les grands styles de notre époque ,

                     et que le prisme du 19ième siècle

                                          va dissocier . >>

                    ________________________

 

 

 

                                  * Gerda Posthumus *

 

<<                                      Waddentaal

                                                   ____

                       Het Wad , de zee en lege straten

                           de kou heeft alles stil gelegd

                           zoals wij bij elkander zaten

                        maar zonder al te veel gezegd

 

                    zou ik het nooit meer kunnen laten

                       het heeft voor altijd mij gehecht

                         aan wad en zee en lege straten

                         niets hoeft te worden uitgelegd

                        _______________________

 

 

                                              Aanslag

                                                   __

                       uit het lood geslagen potlood

                           het hout nog in de mond

                   ontluisterd woord dat met de dood

                           bloedrood de avond vond

 

                        het nu te dragen deze wond

                            koud levensloos en groot

                   het vel dat zich met hem verbond

                        een schets van vrijheid bood

 

                   er is een kaars een raam een stoet

                       ik schrijf dit met een vingertop

                             witte letter-zwarte toets

 

                        ver buiten in het donker staan

                       de mensen in een stad voorop

                       als wolken hier in zee vergaan >>

                      ______________________

Aantekening

Vlieland - Parijs 2015

 

Een bewonderaarster van Slauerhoff

                        'Nuff said !

 

                             En ja ,

                       Slauerhoff 

                      zou zich ook

tegen dit fascisme gekeerd hebben .

 

                              Later

                      kommentaar

                                en

                      mijmeringen

                                bij

                 Gerda Posthumus

 

 

 

 

BARBARA  LICHA

 

 

 

[ 983 ]                         Over grote filosofen

Tanka                          en makaber verraad

                                                    _____

                                       Nietzsche , Yeshua ,

                              g'niepig , miezrig makaber

                                          kadaververraad ,

                               nazisme verried Nietzsche ,

                                       shaoulisme  Yeshua .

                          ___________________

 

 

 

                                              * J . B . Shurk *

                                                        ___

                 << Anyone just repeating what he's told

                                                  is a mimic ,

                                               not a thinker .

                        A mimic only serves those in power ,

                     a thinker possesses power all his own .>>

                               ____________________

 

 

 

[ 984 ]                        Over liefdes en staten

Haiku                                         ____

                                      Geen ruimte voor een

                                konfrontatie ? Geen ruimte

                                        voor echte eenheid .

                                  ________________

 

 

 

LEONOR  FINI

'How to be a Surrealist Queen '

 

 

 

 

[ 985 ]                      An island of your own .

Haiku                                    _____

                                   Op straat gezet , maar

                               een matras gered : de start

                                      van een nieuw begin .

                                   ______________

 

 

 

[ 986 ]      Op het mooiste plein van Antwerpen

Tanka-                                    ____

haiku-                        Het brengt me terug

snoer                           40 jaar ondertussen :     

                                       na een zware  nacht

                            tappen , banen in d'Auschwitz       

                                hier onze voeten domplen

 

                                          in 't water onder

                        't standbeeld van hij die zijn volk

                                         weer leerde lezen .

 

                                     En m'n Joodse vriend

                                verrast me . En later biedt

                                        de dame naast ons

 

                                        ons te drinken aan ,

                              maar wij trakteren of course .

                                     Haar naam is Florence .

                             __________________

 

Aan Florence .

 

 

 

Flawless in White '

 

 

 

                                           * James Woods *

                                                      ____

                                 << Character is destiny . >>

                                         _____________

 

 

 

[ 987 ]                         Over schuld en spijt

Tanka                                         ___

                                        Gij zijt de schrijver

                                van het boek van uw leven

                                        en ge moet durven 

                                    beslissen een bladzijde

                                kordaat , finaal om te slaan .

                               _________________

 

 

 

[ 988 ]                   Over de invasie van de dood

Tanka                                     _______

                                        Eerst het verdwijnen

                                van beweging , dan  warmte ,

                                            tenslotte de vorm . . .

                                eensklaps opflakrende angst ,

                                niet voor mij , voor een ander .

                             ___________________

 

 

 

 

 

LAURA  VON  ROSIC

 

 

 

                             * Roy T. Bennett *

                                         ____

             << You cannot change anyone ,

                                           but

      you can be the reason someone changes . >>

   _________________________________

 

 

 

                           

 

 

NICK  ASTON

' Botanic Outcasts '

{ Goede titel ! }

 

 

 

 

 

                                            * Chesterton *

                                                      ___

                                  << There is a thought

                                         that stops thought .

                                   That is the only thought

                                    that ought to be stopped . >>

                               _____________________

 

 

 

[ 989 ]                       Een zekere gravitas ,

Tanka  -                               nobilitas

gebroken                            ______

haiku -                        Een vuilniskarman ,

snoer                       cafébaas of ambtenaar ,

                                   maaklaar , kunstenaar ,

                                 levend in groots paleis of

                        kartonnen doos . . . maakt niet uit .

 

                                       'k Hou van mensen

                                                die bezitten

                              een bevochten   aristokratie .

                       ____________________

 

 

 

 

 

 

 

 

FRANCK  AYROLES

 

 

 

 

[ 990 ]                          Meester van ons lot

Haiku                                       ______

                                              Elke beslissing :

                                  het is niet alles voor niets ,

                                            't is al voor alles .

                                     ______________

 

 

 

[ 991 ]                             Ge wordt legende

                                                      ____

                           Wanneer ge geen verloningen

                                         of eerbetuigingen

                                              of verlangens

                                           meer nodig hebt

                                                      enkel

                                                     enkele

                               zelfrechten en zelfplichten ,

                                          ge wordt legende .

                           __________________

 

 

 

[ 992 ]                                     It kills

                                                      __

                                    Fascism humiliates .

                                     Fascism subjugates .

                                      Fascism mutilates .

                                     Fascism annihilates .

                                 ______________

 

 

 

[ 993 ]                                 Onfeilbaar

                                                     ___

                                        Hoe zeker weten

                                                  iemand

                                                      niet

                                               kneedbaar

                                                  vleibaar

                                             omkoopbaar

                                               afpersbaar

                                    door rechts fascisme

                                         of links fascisme

                                                       en

                                              er oprecht

                                                     echt

                                             tegen vecht ?

                                           Laag belaagd

                                          vol braakhaat

                                             g'attakeerd

                                                  rabiaat

                                             gechargeerd

                                        door Pravdapers

                                        en Sorosgerecht .

                                     ____________

 

 

 

 

 

VOLKSWAGEN !

 

 

 

[ 994 ]                                          Over

Manke                        de aantrekkingskracht

Tanka                                   van vrouwen

                                                      ____

                                      Vrouwen voor mannen 

                          onvoorstelbaar onweerstaanbaar

                                          en dat blijft tot wij

                                  honderd vijfentwintig zijn .

                                 En dan wordt het nóg erger .

                          ____________________

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ALMA  NUNGARRAYI  GRANITES

' Night Sky '

 

 

 

 

[ 995 ]                              Vallen - opstaan

Kleine                                         ____

Rijmhaik                            Een vergissing 

                                                            is

                                                 uw mentor ,

                                                         niet 

                                                    agressor .

                                           __________

 

 

 

[ 996 ]                       Geen uitvluchten meer .

Haiku-                                       ____

tankasnoer                   Op zeker moment

                                    komt ge aan d'isoleercel ,

                                      geen uitvluchten meer .

 

                                     Ge plaatst uw voorhoofd

                                        tegen de metalen deur ,

                                           ge moet kiezen , nu .

                                          De gemaklijke keuze

                                       of de hard rechtvaardige .

                                   _________________

 

 

 

 

SCOTT  HEFTI

{ Een foto ! }

 

 

 

 

[ 997 ]                      Over leugenuitspraken ,

                                                in dit geval

                                          links fascistische .

                                                      ____

                                      << Meningsvrijheid

                                                   betekent

                                                         niet

                                        de vrijheid  te haten . >>

                                              Natuurlijk wel .

                                            Ik haat fascisme .

                                             << Haat valt

                                                         niet

                                     onder meningsvrijheid . >>

                                                  Vertaling ,

                           want elke fascistische uitspraak

                                             moet vertaald ,

                                          is een hypokrisie ,

                                                 een kontra- ,

                                                      mank- ,

                                    non- om- en onspraak :

                            << Wíj beslissen wat haat is

                          en enkel ónze haat is toegestaan ,

                                             goed verstaan

                             hardleerse onnozele schapen ,

                                of we laten de honden los ,

                                   het is dan nog allemaal

                                     voor jullie eigen goed . >>

 

                                             Uitspraak die

                                                      niet

                                           vertaald hoeft :

                                      links                rechts

                                                       JA ,

                                           links fascisme

                                          rechts fascisme

                                          OVER M'N LIJK

                                       ___________

 

 

 

[ 998 ]                      Stuitende uitspraak

                                             van knappe ,

                                  zeer maskuliene man .

                                           ________

                       " Ik ben lesbisch van geboorte .

                         Ik hou exclusief van vrouwen ."

                      ____________________

 

 

 

 

 

 

C .  MICHAEL  GIBSON

' Behind Blue Eyes '

 

 

 

 

[ 999 ]                          Gesprek

                                             met

                              Leonardo da Vinci

                                         ____      

                                   " Eenvoud

                                              is

                                            het

                        ultieme gesofistikeerde ."

 

                                       Jaaaaaa . . . ,

 

                                    behalve die

                                   enkle keren

                                dat 't niet zo is .

                              ___________

 

 

 

[ 1000 ]                   In zo'n geval , checken .

Haiku-                                   Altijd

snoer                                    _____

                                      Toon medeleven ,

                           help , omhels goede lieden                

                                 in noodweer verzeild .

 

                                      En altijd nagaan ,

                           stel , ik moet zélf geholpen  . . . ,

                                       op deze manier ?

                             ________________

 

 

 

 

 

 

ED  MELL 

 

 

 

                          * Richard Bledsoe *

                                        _____

           << Art is older than agriculture .

                                 It's as human

                     as the opposable thumb ,

                       and just as prevalent .

                          _     _     _     _     _

            Art is dangerous to the status quo ,

                      especially a status quo

                   organized around deceit .

      The cojoined establishment maneuvers

                 of the Overblown Outbreak

                  and massive election fraud

                   are peak Postmodernism .

                   This tyranny of falsehood

                       is an existential treat

                        to the United States ,

                           and by extension

                        Western civilization .

                        We must fight back

                  against these attempts to

                     destroy us from within .

        Let art become one of our weapons .

                         It's a counterattack

        the Marxists will never see coming ,

                      because they assume

                             that's already

                               thoroughly

                        captured territory .

          From an institutional standpoint ,

                         they are correct .

                                      But . . . >>

    ____________________________

 

                                    

 

 

 

 

 

EMMA  COWNIE

' Whiteford Beach '

 

 

 

 

[ 1001 ]                           Straatdichters II

Haikuku-                               ___

snoer                     Vele stemmen gehoord

                            angstschreeuwen aanhoord

                                    het leren gaat voort .

 

                                      Velen hebben veel

                             g'lezen , écht durven leren ,

                                        dan onderwezen ,

 

                                          en 't ontberen ,

                               de onrechtvaardigheden

                                      moedig bestreden .

 

                                       Van durven leren ,

                        durven weten , tot durven doen ,

                                      hardste levensdoel .

                          __________________

 

 

 

 

 

 

 

 

BEN  HASLAM

' The Ghosts of the Wallsend Shipyards '

 

 

 

 

[ 1002 ]                         De nachtmerrie

Tanka                         van elke dictatuur

                                                    ___

                                     Zich onderwerpen ?

                                Alleen aan de waarheid .

                                     Het maakt u vrijer .

                            Haar recht in de ogen zien ,

                         daar naar handelen , win win .

                   _____________________

 

 

 

                                                * Shurk *

                                                       __

                                       << Fear is a liar

                             and plots with your enemies . >>

                           ______________________

 

 

 

[ 1003 ]                     Stervende werelden

Haiku                                      ____

                                 Steeds  meer ambtnaren .

                    Bijtend . En steeds meer schrijnend

                                        personeelstekort .

                          __________________

 

 

 

 

 

 

BEN  HASLAM

 

 

 

                                           * Sassebas *

                                                     __

                     << Als het leven onbetaalbaar is

                                        zijn wij allen rijk . >>

                             ____________________

 

 

 

[ 1004 ]                      Over Vriendschap

Haiku                                       ___

                                Maar ge zijt een vriend .

                        En vrienden b'oordeelt ge niet .

                                   Wat ook , ge helpt ze .

                          _________________

 

 

 

 

 

KYAW  KYAW  /  ZHIBING  BAI

 

 

 

[ 1005 ]                           Onder fascismes

Haiku                                           ___

                                       Spotprenten leggen

                                   nu beter de feiten bloot

                                       dan 't regimenieuws

                               ________________

 

 

 

[ 1006 ]                          De ware verdeling

                                                  ______

                                                  De wereld

                                                           is

                                                        niet

                                                    verdeeld

                         naar kleur , ouderdom , geslacht ,

                                        sexuele geaardheid

                                                       maar

                                                          in

                                                  moedigen

                       die de wereld in d'ogen durven zien

                                                        en

                                                   lafaards

                                              die verdelen

                          naar kleur , ouderdom , geslacht ,

                                          sexuele geaardheid .

                     ______________________

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                     * Bernanos *

                                              ___

                   << Je suis un homme moyen

                                        resté libre ,

                         je suis un homme moyen

                           auquel la propagande

                    n'a pas encore appris à sauter

          dans tous les cercaux qu'on lui présente . . .

 

                         Je suis un homme debout .

           ____________________________

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DANIEL  F.  GERHARTZ

 

 

 

                                    * Garrison Keiller *

                                                   ___

                        << Een boek is een geschenk

                dat ge steeds opnieuw kunt openen . >>

              ____________________________

 

 

 

                             * Charles Wesley Godwin *

 

<<                                    Coal Country

                                                    ___

                              It put a roof on my head

              and the armor on the tanks in Normandy ,

                                 the lights shone bright

                               in the hands of its care

                               from the western skies

                                   to Washington D.C. .

 

                                   Now it lies broken ,

                                      high , and cold

                     in its grave of Appalachian stone ,

                                       Coal Country .

                           Now we don't need tokens

                                  to a company store ,

                       that's what government stamps

                                 and codeine are for .

 

                    We may have won a few battles ,

                                  but we lost the war ,

                           now we're slaves and poor .  >>

                  __________________________

 

 

 

 

 

 

 

 

THEO  VAN  RYSSELBERGHE

' Tuinbloemen '

 

 

 

 

[ 1007 ]                            Geen bal

                                                __

                                          In 2 zaken

                                  verschil ik totaal

                      van meeste andere mensen .

                                          Op 20 jaar

                                    wist ik het niet ,

                              was niet voorbereid

                             op bepaalde reakties .

                          Of ik wou het niet weten .

                              Ik ben dol op mensen ,

                            maar alleen , nog beter .

                                   Anderen mogen

                   al het geld hebben dat zij willen 

                                          en ik niets

                                    geen probleem ,

                    als zij het maar niet gebruiken

                                         tegen mij .

                                      Geen jaloezie .

 

                  ' Tegenover een gelukkig mens

               is een god zelfs nauwlijks gewapend '.

 

 

                                      Maar in feite

                          interesseert dat alles mij

                                          geen bal .

 

 

                                   Hoe verhindren

                  dat deze wereld verder wegzinkt

                                        in fascisme ,

                         in dit geval links fascisme .

                _____________________

  

 

 

 

 

 

 

PIETER  DE  HOOGH

 

 

 

                                               * Anoniem *

                                                         __

<<                                      ' Witte mannen' ,

                                 het strand van Normandië

                                                   in 1944

                                             lag er vol mee .

                                             Zij sneuvelden

                                    zodat wij onze vrijheid

                         in alle vrijheid kunnen weggooien .>>

                         _________________________

 

 

 

[ 1008 ]                       Extreem goed teken

Tanka                                       ____

                                       Extreem goed teken

                              en hoogste eer dat mannen

                                   op d'eerste plaats staan

                                    van links pipofascisme

                                  haar vernietigingslijsten .

                        ____________________

 

                  

 

                                             * Confucius *

                                                         __

                                      <<      Groot man

                                           hard voor zichzelf ,

                                                 kleine man

                                         hard  voor anderen . >>

                                 _____________________

 

 

 

 

 

 

MATS  RYDSTERN

' Het Venster '

 

 

 

 

                                 * Jean Pierre Rawie *

 

 <<                                      Ten leste

                                                 ___

                     Ik weet niet welke weg je neemt ;

                   de sterren gaan hun baan ten einde

                   en straks is mij het dichtst bijzijnde ,

                    het langst gewetene weer vreemd .

 

                 Maar wat bestond aan zon en maan

                        en wisseling van de getijden ,

                     het was alleen opdat wij beiden

                      elkander niet zouden ontgaan .

 

                 Wij worden nu nog slechts door tijd

                   en ruimte van elkaar gescheiden ,

                   maar sta mij op het eind terzijde

                        als ik de einder overschrijd .

 

                       Wij hebben alles nog te goed

                 wat ons het leven heeft ontnomen :

                   uit welke verten ook , wij komen

                          elkaar ten leste tegemoet . >>

              ___________________________

 

 

 

           Later

    kommentaar

               en

    mijmeringen

               bij

 Jean Pierre Rawie

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SIMEON  NIJENHUIS

 

 

 

 

                             * Roger Scruton *

                                          ____

                                 << Utopisten

              willen de wereld niet verbeteren ;

   ze nemen alleen wraak op de werkelijkheid . >>

           __________________________

 

 

 

                                  * Matt Couch *

                                             ___

                 << The first sympton of Covid

       is believing everything the government says .>>

                ________________________

 

 

 

[ 1009 ]                       Weerstand

Tankaku                             __

                              Achterbakse kracht

                         vermorzelende almacht

                           uw waarden verkracht

                     maar hun lafheid geminacht

                    bied weerstand uit alle macht .

                ____________________

 

              Voor

      de moedige

 vrijheidsstrijders 

               van

        Hong Kong

 

 

 

 

 

HENRI  GERVEX

' Un soir de grand prix au pavillon d'Armenonville 1905

 

 

 

 

[ 1010 ]                Over echtscheidingen

Haikuku                               ___

                                 Van de hoogste prijs ,

                            schittering in d'ogen , tot

                                     gemelijkste grijns .

                          _________________

 

 

 

 

 

 

GUSTAVE  COURBET

' Plage de Normandie '

1872 - 1875

 

 

 

 

[ 1011 ]                         Over haikus

Haikuku                               __                        

                            Haikus . Dampdruppels

                       in d'oceaan . Maar d'wereld

                               danst in die druppels .

                        ________________

 

 

 

 

 

 

HAROLD  HARVEY

{ 1874 - 1941 }

 

 

 

 

                                              * Voltaire *

                                                       __

                  << Ceux qui peuvent vous faire croire

                                           des absurdités ,

                            peuvent vous faire commettre

                                             des atrocités . >>

                     __________________________

 

 

 

                                    *   SZOLIDARITÁS

                                   MAGYARORSZÁGGAL *

 

 

 

Yogacyclus             * Bram Moerland *

                                                 _____

           << Zodra ge een deel van de werkelijkheid

                             zijn waardigheid ontneemt ,

                          wordt ge blind voor het geheel ,

                                             niet alleen

                                  voor de werkelijkheid

                                               buiten u ,

                                    maar ook voor die

                                              binnen u . >>

                     __________________________

 

 

 

[ 1012 ]                              Libertas' motto

                                                        tegen

                                                     tirannie

                                                   ______

                                                    Durf zien .

                                               Durf oordelen .

                                               Durf handelen .

                                       _____________

 

 

 

[ 1013 ]                                      De bron

Manke                                            __

Tanka                             Niet in 't reine zijn

                                  met uzelf , niet met uzelf

                                       durven in 't reine zijn .

                                   Oorzaak van elk fascisme .

                                   Oorzaak van al het kwade .     

                                 _________________     

 

 

 

 

 

PEDRO  ROLDÁN  MOLINA

 

 

 

[ 1014 ]                    Misplaatst medeleven

                                                     ____

                                                        Niet

                                uit misplaatst medeleven

                       hen groter maken dan hun ageren .

 

                                                  Vijanden

                                            kleine mensen

                                         kleine gedachten

                                             vage smarten

                                           dwaze klachten

                                               lage harten .

                      _____________________

 

 

 

 

 

 

PIET  MONDRIAN

' De Grijze Boom '

          { 1912 }

 

 

 

 

[ 1015 ]                               O Libertasland

                                                        ___

                                                Libertasland

                                             O Libertasland

                                                   wanneer

                                  zal ik de moed opbrengen

                                              naar u te gaan

                                                waar bent u

                                           wanneer komt u

                                               Libertasland

                                             O Libertasland

                       wanneer zal ik de moed opbrengen

                                                   u te zien

                                              u te erkennen

                                                waar bent u

                                           wanneer komt u

                                               Libertasland

                                             O Libertasland

                        wanneer zal ik de moed opbrengen

                                               u te betreden

                                                in u te leven

                                          voor u te vechten

                                                waar bent u

                                            wanneer komt u

                                                Libertasland

                                             O Libertasland

                         wanneer zal ik de moed opbrengen

                                                      te zien

                                                 te erkennen

                                            ernaar handelen

                                                       u bent

                                                       u bent

                                                       u bent

                                                       in ons

                                                       u bent

                                                       u bent

                                                       u bent

                                                        in mij .

                            ___________________

 

 

 

 

 

 

 

MICHAEL  YAMASHITA

' Living a fairytale '

 

 

 

 

[ 1016 ]                            Alle fascisten

                                                    ___

                                           Alle fascisten

                    linkse fascisten - rechtse fascisten

                                 hebben 1 ding gemeen :

                                     zij zijn gevangenen .

 

                                            Gevangenen

                             van een o zo verleidelijke ,

                                      valse bevrediging ,

                           vals zelfbeeld verschaffende ,

                                altruïsme misbruikende

                                               walgelijke

                                               ideologie .

 

                      Kronisch gebrek aan de alfamoed .

                                 De fundamentele moed

                                         om de waarheid

                                                  te zien ,

                                            te erkennen ,

                                     ernaar te handelen .

 

                                  Wanneer de alfamoed

                                                   bereikt

                                              aangeraakt

                                                vergaard :

                                      gevangene  bevrijd .

                    ______________________

 

 

 

                                         * Charley Reese *

                                                      ___

                                    << If malice or envy

                           were tangible and had a shape ,

                    it would be the shape of a boomerang .>>

                         _______________________

  

 

 

[ 1017 ]                            Over de graad

Haiku-                            van civilisatie

Tanka-                                      ___

snoer                       Humaan : in staat tot

                             hulpvaardigheid , weldoen

                                           en medelijden .

 

                                       Dieren , kinderen ,

                               mentaal gehandikapten ,

                                        zieken , ouderen . . .

 

                                     De mensen , naties

                              zullen daarop beoordeeld ,

                                         en enkel daarop :

                                wijze waarop behandeld

                             de kwetsbaren , zwakkeren .

                        ___________________

 

 

 

 

 

ANDRE  SOBAS

' Niet bestaand Duits kasteel '

 

 

 

 

 

                                          * Vasalis *

                                                   __

                << Soms zie ik mijn droom verrijzen

                     uit mijn witte lakens , in het grijze

                       en dun-gesponnen ochtendlicht

                       uw witte schouders en gezicht . >>

                   __________________________

 

 

 

 

 

CLARE  DUNCAN

' Dark Destinations '

 

 

 

 

[ 1018 ]                          Over opbouw-

                                  en afbraakmensen .

                                              _____

                                              Opbouw

 

                                     Zelfzeker , frank ,

                                        recht door zee ,

                                    warmte , empathie .

 

                                               

                                                Afbraak

 

                                             Arrogantie ,

                            schild van slecht geweten ,

                                                  altijd .

                                                Smalen ,

                              speer van kleine mensen ,

                                                  altijd .

 

                                                

                                                   Kies .

                           __________________

 

 

 

                                      * George Orwell *

                                                  _____

                         << In our world there will be

                                            no emotions

                                                  except

                                    fear , rage , triumph

                                                    and

                                        self-abasement .

                                         Everything else

                                        we shall destroy

                                           -everything . . .

                          We have cut the links between

                                        child and parent ,

                                            and between

                                           man and man ,

                                            and between

                                        man and woman .

                                                  No one

                                   dares trust any longer

                              a wife or a child or a friend .

                                In the future there will be

                                  no wives and no friends . . .

                                 There will be no laughter ,

                                                   except

                                     the laugh of triumph

                                   over a defeated enemy .

 

                                            . . . Always ,

                                        at every moment ,

                           there will be the thrill of victory ,

                                             the sensation

                         of trampling on a helpless enemy .>>

                         _______________________

 

 

 

 

 

 

 

 

CLAIRE  DUNCAN

' Regal Possibilities '

 

 

 

 

[ 1019 ]                       Over Willy Vandersteen's

Manke                                     leven en werk

Tanka                                              ____

                                            Een grote weemoed ,

                               ook grote droefheid , zulk leven ,

                                                  zulke verhalen

                                         leiden in huidige tijden

                                      tot uitsluiten ,  verwijdren .

                                      ________________

 

 

 

 

 

 

ARTHUR  SINGER

' Flying Scarlet Ibis '

 { 1917 - 1990 }

 

 

 

 

[ 1020 ]            Over moed en lafheid

                                             ___

                                    Veel mensen

           houden van de controlavirusleugens :

                                         eindelijk

       gebeurt er iets in hun o zo banaal leventje ,

                  kunnen ze de goedmens spelen ,

                      de moraalridder uithangen ,

                     verwijtende vinger opsteken

                         naar de regelovertreders ,

                                            vooral

                             omdat die hun moed

               een licht werpt op de eigen lafheid .

            _______________________

 

 

 

[ 1021 ]                   Het alfadoelwit

Tanka                                  __

                                      De familie is

                    't kloppend hart van een natie ,

                                dus voor fascisme

                      't alfadoelwit : buig of breek .

                      Lig neer . En adem niet meer .

              _____________________

 

 

 

[ 1022 ]                            De top

                                               __

                            ' Controlapaspoort .

                           Voor het organiseren

                               van onze vrijheid .'

 

                                  Links fascisme .

                                     Top cynisme .

                         ______________

 

 

 

                                      * Anoniem *

                                               __

                  << If you allow government

                                to break the laws

                            during an emergency ,

                     they will create emergencies

                                    to break laws . >>

                   ______________________

 

 

 

Minoische stierkop rhyton

{ 1500 - 1450 voor Christus ,

vóór de verwoesting van Troje }

 

 

 

 

                                         * Anyté *

 

  <<                          Tombe d'esclave

                                         _____

         L'homme qui gît ici , esclave sur la terre ,

      Est aussi grand que Darius dans le mystère . >>

               ________________________

 

 

                 Griekse dichteres .

  IVde eeuw voor onze tijdrekening

Vertaald door Marguerite Yourcenar

 

 

 

                                         * Yourcenar *

 

                                        Over Aeschylus

 

                                       << Tout en lui

                               coule d'une seule coulée ,

                                comme l'eau ou la lave .

                                       Le mot réalisme ,

                                           trop moderne ,

                          convient mal à l'art d' Eschyle :

                                    plutôt faut-il parler

                                            d'une réalité

                                   si dense et si profonde

                                       qu'elle se reforme

                             par delà nos interprétations .

                           Jusqu'a Shakespeare au moins ,

                          la sanglante aventure humaine ,

                      et les puissantes forces élémentaires

                       au milieu desquelles elle se déroule ,

                   n'ont jamais été mieux mises en scènes

                                         que par ce poète

                                    sauvage , orgueilleux ,

                                     passionné de justice ,

                                         capable de pitié ,

                        et qui dédia son oeuvre au Temps .

                    ___________________________

 

 

 

                                      * Aeschylus *

 

  <<                                    La mort

                                                __

. . . Sans vin pur ,

                           sans autels ,

                                             sans hymnes ,

                                                                  sans guirlandes ,

  La Mort est le seul dieu

                                            qui ne veut pas d'offrandes ;

  Tes grains d'encens brûlés

                                                 ne sauraient l'émouvoir ,

Et l' Amour qui peut tout

                                            est sur lui sans pouvoir . .>>

                               _______________

 

 

 

                       << Épitaphe du poète ,

                           écrite par lui-même ,

                                        en exil . >>

 

<< Ici repose Eschyle , Athénien ,

                                                      un homme

Qui mourut à Géla riche en blé ,

                                                      invoquant

Ton bois , ô Marathon ! Dis qu'il fut brave ,

                                                         quand

On parle de la geurre , et du Perse ,

                                              et qu'on nomme

Le Mède aux longs cheveux

                                    s'enfuyant vers son camp . >>

                         ___________________

 

 

                               Aeschylus

               was een bescheiden man ,

    maar er was een belangrijkere reden

       dat hij niet zijn werken vermeldde :

                           dé hoofdzaak ,

die toen alle andere in de schaduw stelde ,

         was het overleven van de aanval

               van het 100 x grotere Perzië .

 

 

 

 

 

 

 

 

De Pythia ,

Apollo's Orakel

 

 

 

 

[ 1023 ]        Over deserteurs en rugstekers

Haiku                                  _____

                                  Wij verliezen nooit

                        een vriend , wij leren alleen

                                     wie de ware zijn .

                     ___________________

 

 

 

                                            * Sun Tzu *

                                                    __

                                   << An evil enemy 

                  will burn his own nation to the ground 

                                   to rule over the ashes .

                 ____________________________

 

 

 

[ 1024 ]                    Over BLM , KKK . . .

Haiku                                   ___

                                     Voor racisten is

                           ras albelangrijk , voor al

                                 d' andren karakter .

                           ______________

 

 

 

 

WILMER  DEWING

 

 

 

                                                * Churchill *

                                                          __

                                   << Fear is a reaction ,

                                         courage a decision . >>

                                 ____________________

 

 

 

[ 1025 ]             Over barmhartigheid en hubrus

Tanka                                       _____

                                             De grote goden

                             zijn barmhartig ons geen glimp

                                         van onze toekomst

                                   te gunnen . . . behalve als

                               we 't driest , vol hubrus eisen .

                               __________________

 

 

 

 

 

 

WILMER  DEWING

 

 

 

[ 1026 ]                 Over apartlevingen

Tanka                                 ____

                                     Apartlevingen ,

                            iedereen kan verklikker ,

                                    verrader wezen .

                         Hoe zover kunnen komen .

                             1 reden : d'alfalafheid .

                       _________________

 

 

 

                                           * Hayek *

                                                   _

                                 << Emergencies

                        have always be the pretext

      on which the safeguards of individual liberty

                                  have been eroded . >>

          _____________________________

 

 

 

 

                              * Thomas Jefferson *

                                         ________

         << The spirit of resistance to government

                   is so valuable on certain occasions ,

                  that I wish it to be always kept alive . >>

               ____________________________

 

 

 

                             * Benjamin Franklin *

                                            _____

                    << Giving up essential liberty

                    to gain a little temporary safety ,

                            is a recipe to winding up

                                       with neither . >>

                  _________________________

 

 

 

 

 

 

FUMIKO  HORI

' Nameless Weeds '

 

 

 

 

[ 1027 ]                                Over ineenstorting

Tanka                            en verantwoordelijkheid

                                                               ___

                                                      De luie , vuile

                                            en vuige ineenstorting

                                                van West - Europa ,

                                    slechts 1 iets verantwoordelijk ,

                                             de West - Europeanen . 

                                     __________________

 

 

 

 

 

 

 

JUNG - EUN  LEE

 

 

 

                                         * Edgar P. Jacobs *

                                                       ____

                                 << ' Vrijheid roept u op . '

 

                                              ' Strijd luistert . ' >>

                                 ____________________

 

 

 

LYNN  SHALER

 

 

 

                                       * Montaigne *

 

                                      Sur la tristesse .

                                               _____

      << Je suis des plus exempts de cette passion ,

                           et ne l'aime , ni l'estime ,

                    quoique le monde ait entrepris ,

                                comme à prix fait ,

              de l'honorer de sa faveur particulière :

                        ils en habillent la sagesse ,

                           la vertu , la conscience :

                           sot et vilain ornement !

               C'est une qualité toujours nuisible

                                    toujours folle ,

              et comme toujours couarde et basse . >>

             ___________________________

 

 

 

                                   * St Exupéry *

                                              ___

                       << Fais de ta vie un rêve ,

                                     et d'un rêve ,

                                         la réalité . >>

                        __________________

 

 

 

 

 

 

ONCAR  LELE

' Emptiness '

 

 

 

 

[ 1028 ]                   Kontrolaviruspas

                                                  __

                              D'eed van Hippocraat ,

                                      helaas te vaak

                                                  nu

                               d'eed van d'hypocriet .

                        _________________

 

 

 

                                      * Pr . Raoult *

                                                  __

                   << L'industrie pharmaceutique ,

                                 ce sont des vendeurs ,  

                                     pas des sauveurs . >>

                              _________________

 

 

 

                                     * Matt Couch *

                                                 ___

                          << First victim of Covid

                                      was the truth ,

                                  the second victim

                                       was freedom

                         and small business owners

                                     and employees ,

                                     the third victim

                                was schoolchildren ,

                                   the fourth victim

                                  was the rule of law ,

                                          after those

                                       Ad Infinitum .

 

 

                                      The statistics

                                        are dubious

                              and all over the place . .

                           so nit pick what you will . . .

                                     What we know

                              is that there is a 99,7 %

                                       survival rate . . .

                                     50 % of the 0,3 %

                                         that it kills

                         are those over 78 yrs of age ,

              78 is the National Mortality in the USA .

                             Locking down a nation

                                          for a virus

                        with a 99,7 % survival rate 

                        is unprecedented in history ,

                                        a virus is not .

 

 

                                 1)  A quarantine 

                       is for the sick not the healthy

 

                                   2)  A lock down

               is what penitentiaries do to prisoners .

 

                              3 )  Social distancing

                                      is anti-social ,

                                      it is CONTROL .

 

                                    4) Safe at home

                                         is isolation

                                          and fosters

           depression and Howard Hughes Syndrome

 

                   5)  Essential business or worker . . .

                           all businesses and workers 

                                       are essential

                       and the government deciding

                        what and who are essential

                                          is called

                                        TYRANNY .

 

                                 6 )  New Normal . . .

                          there is nothing normal

                                 about any of this .

 

                            7 ) Wal-Mart is safe

                              but small businesses

                       and dentist's offices are not .

 

           8 ) Take Out , Delivery and Fast Food

                  are exempt from contamination .

 

              9 )  Forcing a face mask on others

                                      is CONTROL

 

                                   10 )  Curfews

                                      are a tool of

                                        TYRANNY

 

                                  11 ) Liberty lost

                is never regained without a fight .

        _____________________________

 

 

 

[ 1029 ]                         Habits . . .

                                              _

                                       Fascism ,

            be it from the left or from the right ,

       never was in the habit of telling the truth .

                           Or acting honestly .

             Or relinquishing its power freely .

 

             Be ready for a monstrous amount

                              of " fortifying "

                        all coming elections .

            _____________________

 

 

 

[ 1030 ]                                 MET

                                                   of

                                               DOOR

                                                  __

                                               DOOR

                                het Controlavirus

                        waarschijnlijk 3000 doden .

                                       Dit betekent

                           in een stad als Mechelen

                                een DRIE tal doden

                 { overwegend zieke 85 plussers }

                                per VIER maanden .

 

                                           Indien

                             Ivermectine en HCQ

                                            NIET

                   gecensureerd , geridikuliseerd ,

                                          indien 

                       een omgekeerde lockdown

                    - de kwetsbaren beschermd -

                                             WEL

                                       toegepast ,

                                           indien

                                  Controlavirus

                                            NIET

                            als biowapen gebruikt :

            waarschijnlijk minder dan 1000 doden .

 

                             Links fascisme gluipt :

             ' als we deze komedie er door krijgen ,

                          krijgen we er alles door '

 

                                 Heeft het gelijk

                                   ?

     __________________________

 

    

                 Voor

    Lieven Annemans ,

       Theo Schetters ,

      Mattias Desmet ,

         Sam Brokken ,

          Paul De Hert

     Maurice De Hond .

 

         Zes filotimoos .

 

 

 

PANOS  VASSILOPOULOS

 

 

 

[ 1031 ]          Over zwaarte en lichtheid

                                               ___

    Bomen planten ,

                                 boeken schrijven ,

                                                                 kindren maken ,

          werken ,

                                             kreëren ,

                                                                              leven

                met gravitas én kosmisch plezier

                                want het graf gaapt

         ________________________

 

 

 

 

 

 

 

ROY  IWASAKI

' Flow '

 

 

 

 

[ 1032 ]          De nooit eindigende strijd

                                                ___

                                                Wees

                                               steeds 

 

          een eerlijke                                     respektvolle

 

                 niét                                                      wél

 verontschuldigende                        onbeschroomde

 

                                                 blijde

                                      vrijheidskrijger .

                    ___________________

 

 

 

[ 1033 ]              Fascistische paradijzen

                                                ___

                                       De paradijzen

                        waar fascismes ons inluizen ,

                  ons pogen te verandren in muizen .

                 _____________________

 

 

 

 

 

 

HIROAKI  SHOTEI

' Mt. Fuji in the Mist ;

Mountain Pass in Front '

{ 1930 }

 

 

 

 

                      * Eugene Bosschaerts *

 

  <<                          Clara Venus

                                           __

 Met al uw schatten

                       nog gesloten in een schrijn ,                                            

Hebt ge den warmen blik

                        van die zeer veel verwachten ,

Van die zeer veel verlangen

                         en geheimvol smachten

Naar overgave ,

                          als naar een fel verwoed festijn

 

Van rode bloemen , vruchten

                           en van zwaren wijn ,

Waarbij men ijlt en zwijmelt ,

                            weent en siddert , klacht en

Extase mengt , totdat men ,

                             moede , zinkt in zachten

En diepen roes ,

                          die zonder eind' zou moeten zijn .

 

En elken avond

                          staat ge voor uw spiegel naakt

En nijpt uw rode tepels ,

                      - vlammende frambozen ! -

Tussen electrisch-speelse vingers ,

                          of ge waakt

 

In weldoordachte pose

                         op de verdoken wonde .

En wijl uw zachte wangen

                         plots koortsachtig blozen ,

Vermoedt uw ziel het wonder

                          van de Grote Zonde . >>

       ______________________

 

 

               Schrijver ,

          zoals zovelen

in vergeetput geworpen .

 

               Verdient

            ANAMNESE

 

 

 

 

 

 

                                   * Dostojevski *

                                               __

                                 << Tolerance

                           will reach such a level

                           that intelligent people

                    will be banned from thinking

                  so as not to offend the imbeciles . >>

                _________________________

 

 

 

                                  * Chesty Puller *

                                             ____

<<                        They're on our right ,

                                 they're on our left ,

                               they're in front of us ,

                                 they're behind us ,

                      they can't get away this time . >>

                     ______________________

 

 

 

 

 

 

 

[ 1034 ]      Over diversiteit gesproken

                                           ___

                         De maoïstische PVDA

         houdt een feest op 't De Coninckplein

                          met veel toespraken

                         en regenboogvlaggen .

                                    Heel goed .

                            Dat is demokratie .

                   Een Afghaanse vriend en ik

               bekijken het spektakel gezapig

               vanuit het zonovergoten terras

            van 't legendarisch café Kiebooms .

                          Plots valt ons iets op :

              geen Russen , Polen , Hongaren ,

 moslims , Turken , Marokkanen , Afghanen ,

       zwarten , Aziaten of Zuid-Amerikanen . . .

                                         Nada .

                                         Enkel

                                             w

                                              i

                                              t

                                              t

                                              e

 

                                              a

                                              u

                                              t

                                              o

                                              c

                                              h

                                              t

                                              o

                                              o

                                              n

                                              s

                                              c

                                              h

                                              a

                                              p

                                              e

                                              n

    _________________________

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[ 1035 ]              Over de Pravdamedia

                                        en de massa .

                                            _____

                                       Pravdamedia

                      dezelfde

                                                                mening

                     dezelfde

                                                        eenheidsworst

                      dezelfde

                                                           propaganda

                      dezelfde

                                                      " tot uw orders "

                  aan hetzelfde

                                                          regime infuus

 

 

                                            1984

                                    op steroïden

 

 

                                      " Pravda "

                                         Leugen

        leugen                                                      leugen

        leugen                                                      leugen

                       l                                               n

                                  e                          e

                                            u    g

                                           niets 

                                            dan

                                         leugen

                                               g

                                               e

                                               b

                                               o

                                               u

                                               w

                                               d

 

                                              op

 

                                             een

 

                                               l

                                               e

                                               u

                                               g

                                               e

                                               n

 

 

 

                                    Pravdapers

                                   ridikuliseert

                                        zichzelf ,

   manipuleert

                        konditioneert

                                               debiliseert

                                                               infantiliseert .

                        De Standaard en Knack

                             voor adolescenten ,

                            De Morgen en HLN

                                   voor pubers ,

                                         Humo

                                           voor

                                       kleuters .

 

 

                                   Uiteindelijk

                              de massamedia

                                     de massa

                                          leren

                                 van de leiders

                                 kleuterleiders

     alles geloven

                             alles veroorloven

                                                          alles gehoorzamen

                                lafheid naäpen

                          waarheden verzaken

                             leugens uitbraken .

             _____________________

 

 

 

 

 

 

 

 

KIANA  UNDERWOOD

{ Een foto ! }

 

 

 

 

[ 1036 ]                      ' Gij zijt niet alleen '

Tanku                                      ____

                                      ' Gij zijt niet alleen

                                         gij zijt niet alleen

                                         gij zijt niet alleen . '

 

                                     ' En wanneer alleen ,

                                    voortvechten , alleen .'

                                  ______________

 

 

 

[ 1037 ]                     Voor de kinderen

                                                ___

                              ' Vlucht uit de steden '

                                     ' Blijf en vecht ' 

                            ______________

 

 

 

[ 1038 ]                   De horror alliantie                   

                                Dystopie niet langer

                                               ____

                                                   De

                                              de facto

                                     horror alliantie ,

                       reeds lang geen dystopie meer ,

                                               tussen

                               <--<                       >-->

                  links                                                    rechts

                führer-                                                  theo-

      en pipofascisme                                      fascisme

                   CCP                                                       Iran  

"Biden"administratie                                  Taliban

 

 

                                           Oeigoeren

                                                    in

                              " opvoedingskampen "

 

                                    Afghaanse pilote 

                                            gestenigd                            

 

                                 Afghaanse vertaler

                                       z'n medaillon

                                in de borst gebrand ,

                                   armen afgekapt ,

                                        opgehangen ,

                                              familie

                                         afgemaakt

                          behalve 10 jarige dochter :

                                 voor talibanleiding .

 

 

                             R            R

                       O                        O

                  H                                  R

                       O                        O

                             R             R

 

                                     A

                                     L

                                     L

                                     I             

                                     A

                                     N

                                     T

                                      I

                                     E

                  ____________________

 

 

        Voor

Khasa  Zwan

 

 

 

Moeder van Helen Raleigh

 

 

 

                                    * Mencken *

                                              __

                             << Puritanisme :

                             de kwellende vrees

                                    dat iemand ,

                                         ergens ,

                            misschien gelukkig is . >>

                       ____________________

 

 

 

 

 

ROBERT  MOLS

 

 

 

[ 1039 ]                       Over mensen

                           die zich lieten inpalmen

                                     door fascisme .

                                              ___

 

                                     * Mark Twain *

                                                  __

                                        << Het is

                                        eenvoudiger

                                 mensen te bedotten

                                dan ze te overtuigen

                                    dat ze bedot zijn . >>

 

                          Zolang deze gevangenen ,

                                    buitgemaakten ,

                                                niet

                              de alfamoed vergaren

                                     hun vergissing

                                           in te zien

                                        handelen zij

                                   tegenover vrijen

                                               eerst

                                      onderwijzend

                                    diep van binnen

                                          benijdend

                                                dan

                                          afwijzend

                                       misprijzend

                               hooghartig mijdend

                               apartheid belijdend

                            misdrijven bedrijvend

               in "verbeteringskampen" drijvend

                                               dra

                                           te vaak

                                    ware sadisten

                                want . . . fascisten .

       ________________________

 

 

 

 

[ 1040 ]               Waar diktaturen ?

Haikuku                         ___

                              De 'cancelculture ',

               censuur , diktatuur , daar waar

                             de lafheidskultuur .

             ____________________

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[ 1041 ]                    Ik volg mijn eigen weg

Tankaku                                  ___

                                   Ben niet tegenstrooms .

                      Maar de stroomrichting moet geen

                                       foutweg opleggen .

 

                           Ik weiger een stroomrichting

                           haar meestroom verplichting .

                      _____________________

 

 

 

 

 

 

CAPTAIN  SINGH

 

 

 

[ 1042 ]              Op wat ook 't zal uitmonden

Tanku-                                     ___

Tankaku- 

snoer                          Het westerlijk front

                                       het oosterlijk front

                                     het noorderlijk front

                                       het zuiderlijk front

                                        en het eigen front .

 

                                            Op alle fronten

                            steeds vrijheidsstrijder blijven ,

                                       fierheid hervonden ,

                              op wat ook 't zal uitmonden ,

                              eeuwig voorbeeld verzonden .

                             __________________

 

 

 

[ 1043 ]                         In 3 generaties

                                                   ___

                                                    Van

                                               18jarigen

                  stranden van Normandië bestormend ,

                                                     tot

                        mannen van middelbare leeftijd

                                              van streek

                  want iemand zonder muilkorf gezien .

                    _____________________

 

 

 

 

 

 

BOULLÉE

 

 

 

                                       * Confucius *

                                                ___

                      << Bij regeren is het geheim

                                       INTEGRITEIT .

                                        Gebruik het ,

                         en u zult lijk de poolster zijn :

                             altijd op de juiste plaats ,

                                  wijl andere sterren

                           eerbiedig om haar draaien .

 

 

                                             Indien u

                         om hen op de Weg te zetten

                             dwang en straf gebruikt

                                      zullen zij worden

                             geniepig , nooit rechtuit

                             en alle berouw verliezen .

                                  Maar als u gebruikt

                                        INTEGRITEIT

                              om hen de Weg te tonen

                                                   en

                                            RITUEEL

                              om hen er op te houden ,

                          zullen zij berouw kultiveren

                                                   en

                                              moedig

                       de dingen tot hun kern bekijken . >>

                    ____________________

 

 

 

                                          * Anoniem *

                                                    __

                       << Nothing heals or improves

                                                  until

                                   the truth is embraced >>

                           _____________________

 

 

 

 

 

 

GUSTAAF  WAPPERS

' Satanswagen '

 

 

 

 

[ 1044]                         Ware vrijheid

                                                 ___

 

                                                      I

                    Vrijheid de conditio sine qua non .

                                                 Maar .

 

                                              Vrijheid

                                             betekent

                                   waar kapitalisme

                                    ware eerlijkheid

                             ware gelijkwaardigheid

                                               anders 

                                         geen vrijheid .

 

 

                                                      II

                    Vrijheid de conditio sine qua non .

                                                 Want .

 

                                       Zonder vrijheid

                                    verlies kreativiteit

                                      verlies waarheid

                              verlies rechtvaardigheid

                                           uiteindelijk

                                                verlies

                                           bezittingen

                                   laatste waardigheid .

 

                                          Verlies leven .

 

           After the capitulation ,always humiliating ,

                                       the mass killing ,

                                      the slaughtering ,

                                                 comes 

                                        all smothering

                                          dread filling

                                          the sound of

                                                       s

                                                       i

                                                       l

                                                       e

                                                       n

                                                       c

                                                       e

 

 

                                                   Niet

                                       vrijheid óf leven

                                                 maar

                                     vrijheid dús leven .

                         _________________

 

 

 

[ 1045 ]              Op ramkoers met 1984

                                                 ___

                                         Blijf vechten

                                                tegen

                    links fascisme     rechts fascisme

                                         Blijf vechten

                                                tegen

              de zich in slagorde opstellende tirannie .

                                             Rebellie .

                                  Onze plicht en eer .

 

                                       Plicht en eer .

 

                                       Plicht en eer .

 

                                            Rebellie .

 

                              Onze trouw heet eer .

 

                                     Trouw aan eer .

 

                                      Trouw aan eer .

 

 

                             Rebellie

 

           

                             Rebellie

 

 

                      Trouw aan eer

 

            R                      R

            E                      E

            B                      B

            E                      E

            L                       L

            L                       L

            I                        I

            E                       E

 

        TROUW AAN EER

 

               _____________________

                     

 

 

 

 

 

 

JULES  LAGAE

' Albrecht Rodenbach '

 

 

 

 

[ 1046 ]        Over waarheid en onwaarheid

                                                 ____

                                     Ware demokratie ,

                                                    dus

                                           de waarheid ,

                                            omarmt het . . .

                                         waar fascisme ,

                                                    dus

                                         de onwaarheid ,

                                            verbant het :

 

                                           K.R.I.T.I.E.K.

                        __________________

 

 

 

                                * Mika Waltari *

 

                                              Uit

                           Sinuhe de Egyptenaar

                                        _______

                         << Alles herhaalt zich

                en er is niets nieuws onder de zon ;

                          de mens verandert niet

                                  in weerwil van

          alle wijzigingen in klederdracht en taal .

                                In werkelijkheid

                         dwarrelen alle mensen

                                   om de leugen

                     als vliegen om honingkoek

                en de woorden van een verteller

                         zijn geurig als wierook ,

     zelfs wanneer hij op de hoek van een straat

                    gehurkt zit op een mesthoop . >>

                 _______________________

 

 

 

                               * Len Deighton *

 

                                              Uit

                                      Spy Sinker

                                              __

                 << ' This is the DDR , Werner ,

                                    and it is 1984 .

                      We have a socialist system .

                                     The people . . . '

                             ' The government . '

                                   ' The people '

                                   she repeated

                              ' don't just control

                    the politics and the economy ,

                                      they control

           the courts , the lawyers and the judges .

                                      They control

                                   the newspapers ,

 the youth leagues and the woman's associations

             and chessclubs and anglers' societies .

                   The privilege of writing books ,

                                collecting stamps

                             singing at the opera

                            or working at a lathe

            - in fact the right to work anywhere -

                    can be withdrawn at any time . ' >>

               _________________________

 

 

 

 

 

 

WALTER  VAES

' Willem Elsschot '

 

 

 

 

                             * Lao Tzu *

                                      __

                   << Wat voor de pop

            het einde der wereld betekent

             is voor de wereld een vlinder . >>

            _____________________

 

 

 

 

 

FRITZ  STUCKENBERG

' Das Liebespaar Paul und Emmeke van Ostaijen '

{ 1919 }

 

 

 

 

                            * Jordan Peterson *

                                           ____

                              << Free speech

                                  is not a value

                           like mercy or justice ,

                                         it's the

                                  fundamental

     problem-solving mechanism of humanity . >>

           _________________________

 

 

 

[ 1047 ]                          Kontra

Manke               de 3 Grote Leugens

Tankaku                         ____

                                  Kleine eilanden

                   van moed en onbuigzaamheid

                             in zeeën van lafheid .

                     Leugens allemaal : controla ,

                     klimaat , witte haatmisdaad .

                 ___________________

 

 

 

 

 

 

OSCAR  JESPERS

Kaft van de dichtbundel

' Bezette Stad '

van Paul van Ostaijen

 

 

 

 

                                          * Anoniem *

                                                  ___

                                       << BRAVERY

 

                                 NOT

 

                                         OBEDIENCY . >>

                           ________________

 

 

 

 

VAN  DOOREN

' Futuristische Stad '

 

 

 

 

                                      * Anoniem *

                                               ___

                                      << It costs

                                             0,00 $

                         to be a decent human being . >>

                                ______________

 

 

 

 

 

 

ALEXANDER  SHATOHIN

 

 

 

                           * Bert Schierbeek *

                                            __

                         << door te vliegen

                                houden vogels

                               net als dichters

                          het raadsel in stand >>

                         _______________

 

 

 

 

 

 

PASCAL  CAMPION

 

 

 

 [ 1048 ]                                Hyperhypokrisie

Haikuku-                                         ___

Tankaku-                          Hoe meer fascisme

snoer                     hoe meer woorden hun waarden                                          

                                            krachtloos kwijtraken .

 

                                                Hoe meer fascisme

                                    hoe meer vlaggen antivlaggen .

                                             Links clownfascisme

                                          hypokriet kakkerlakken

                                               labbekakkenregime .

                                     _________________

 

 

 

 

 

 

SARAVANAN  SADASIVAM

' Toon me de Weg '

{ 2019 }

 

 

 

 

                                           * Genis *

                                                 __

                 << Ik word liever buitengesloten

                         omdat ik niemand uitsluit ,

                         dan dat ik mee mag doen

                          omdat ik mensen uitsluit . >>

                     ______________________

 

 

 

[ 1049 ]                   GGP . Robotpas .

Tankaku                          ____

                                 Voorloper van de

                     Goed Gedragpas . In wording .

                                  Pro Vrij oprotten .

                         Wij zijn slaven in wording .

                              Erger . Protorobotten .

                     __________________

 

 

 

                                   * Thomas Paine *

                                                  ___

                                        << Reason

                                          obeys itself .

                                           Ignorance

                 submits to whatever is dictated to it . >>

               _____________________________

 

 

 

                                       * Nathan Fraser *

                                                    ___

                     << There are two types of people .

                       People who think the government

                      is looking out for their best interest

                                                    and

                                      people who think . >>

                       _________________________

 

 

 

                                         * David Azerrad *

                                                      ____

                                             << Courage

                                                          is

                           the bold and principled defiance

                                       of the lies of the age . >>

                           _______________________

 

 

 

[ 1050 ]                    Over defacto diktaturen

Tankaku                                         en

                                        open vizier rebellen

                                                    ______

                                      Blijf weerstand bieden .

                             Martin Luther King       Gandhi

                                             Anders gaat deze

                                   diktatuur nog meer nemen

                                    anti-vrijheid maatreeglen .

                               __________________

 

 

 

 

 

 

GEORGE  NATSIOULIS

' Blauwe Nachten '

 

 

 

 

[ 1051 ]                                          Alle drie

Manke                                           subliem

Tankaku                                            __

                                             Drie soorten poezen ,

                                          óf schroeiende Sahara ,

                                                      óf Niagara ,

                                             óf Saga in Walhalla :

                                              Niagara in Sahara .

                                           _____________

 

 

 

[ 1052 ]                      Wat wil een man nog meer

Gebroken                                       ____

Tankaku                            De liefste dienster

                                   van het terras ' 't Groen Hart '

                                                               en

                                               drie Karmelieten ,

                                     voor vijanden vernietging ,

                                voor mij haar lach en haar hart .

                               ___________________

 

 

 

[ 1053 ]                            De weg van de leider

                                                            ___

                                        Een leider vindt de weg

                                       een leider maakt de weg

                                         een leider leidt de weg .

                                    ________________

 

 

 

[ 1054 ]                       Een zwaard van Damocles

Tanka                              boven het ganse volk

                                                            ___

                                                Wij zijn allemaal

                                    veroordeeld door 't regime ,

                                             de meesten hebben

                                       voorwaardelijk gekregen

                                          enkelen reeds effektief .

                                __________________

 

 

 

[ 1055 ]                                 Over kleinheid

Haikuku                              en menticiders

                                                             __

                                                 Bij hen ingebijt

                                            tot in laatste morele

                                             vezel : nijd , lafheid .

                                          _____________

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

           Kommentaar

                       en

          mijmeringen

                       bij

     J. OTTO  SZATMAN

                       en

            ACROPOLIS

 

             Hij is een Hongaarse kunstenaar ,

    werkt nu vooral in de videospel industrie .

                            Studeerde kunst

    aan de kunst- en vormgevinguniversiteit

                                         van

                               Cluj Napoca .

 

                                      2009 :

                   hij ontdekt zijn passie ,

                        digitaal schilderen .

                 Spektakulaire resultaten .

 

                     Het 'Acropolis'project ,

                                posterkunst

                                        voor

                                Macarthur's

                               langspeelfilm 

            - het webadres verhuisd naar

                                   metropius -

     wordt steam- of dieselpunk genoemd ;

                                   ik vind het

                              uiterst boeiend ,

                                   meeslepend ,

                                         groots

                     en zou het eerder noemen

  dystopische

                     ultra-imaginaire

                                               romantische

                                                                  architectuur .

 

 

                            DURA .