CHRISTINA  PALM

'Vrijheid'

 

 

 

 

II  [ 130 ]

Gebroken

Tankaku

 

                          Over zang en dans

                                       ____

                            Het leven ,soms

                           een zang en dans ,

                                wilde kracht . . .

                       zelfs onbewust , soms

en hoe onbewuster hoe meer galm en glans ,

                             woeste pracht . . .

                                   en macht .

 __________________________________________

 

 

 

II [ 131 ]

Grote Haikuku

 

      Noch verzwijgen of laten verdwijnen

                               _______

             In 't diepst van uw gedachten

                  laat de god of godin daar

        zich nooit verachten , versmachten .

     ____________________________________

 

 

 

II [ 132 ]

Gebroken Taku

 

                       Ons Libertas Ideaal

                                     ____

                              Wat is waard

                                   Vrijheid

                         indien niet bereid

                            alles te derven

                          ervoor te sterven .

                       _____________________

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

II [ 133 ]

 

                          De Grote Ontsnapping

                                       _________

                                            Hoor !

                            Het Vrijheidswoord

      zal weergalmen door ons toevluchtsoord ,

                     ze zijn kunnen ontsnappen

             de torenhoge overvolle hooikarren

    en in dat zachte , warme , barmhartige hooi

          geheelde genezen narren en wrakken

                  poëten , profeten, vrijgeesten

                           alle bevrijde wakren

                                     w a k r e n

                              door de overheid 

                                          benijd

                                       gehoond

                   verhoord , beroofd , gekooid

                         in vergeetput gegooid

             want geen zotten zwakken zakken

                                 maar krakken

                                    k r a k k e n

                                         in hun

                   i  n  d  i  v  i  d  u  a  l  i  t  e  i  t

                                          alsof

                        ruimte         en           tijd

                         bodemloos geknecht

                                      door hun

                       s  i  n  g  u  l  a  r  i  t  e  i  t ,

                                 de roverheid

                 voelt zich redeloos gekrenkt

                                     bedreigd

                        mateloos , radeloos

                     aanvalsplannen belegd

                         hinderlagen gelegd

                            wegen versperd

    maar de torens

                             boordevol hooi

                                                        gingen door

                  d'okren vloot vlood voort

                                   tomeloos

                                 grote oogst

                   dra in ons Vrijheidsoord .

  ___________________________________

 

 

 

 

 

WITOLD  PRUSZKOWSKI

'Vallende ster'

{ 1884 }

 

 

 

 

II | 134 ]

 

             * Unknown * / Waldemar Libertas

                                    About helping

                                              ___

                                   << Be careful .

                 When you do too much for people ,

                       they start loving your hand

                                and not your heart . >>

 

                               First : some people .

                                     Second : love ?

                                Neither your hand

                                    nor your heart

                                   nor themselves . 

              ____________________________

 

 

 

                                 *  J. A. Dèr Mouw *

                                            _____

      <<  Soms , als je 's winters

                                           op 't besneeuwde pad

              wandelt langs beuken ,

                                           vind je een plekje diep

               in 't bos - 't is ,

                                      of een stukje zomer sliep ,

               dat met de zwaluwen

                                               mee te gaan vergat :

 

              Geen sneeuw . Een herfstdraad .

                                        Mos . Een mug . Gepiep

               van 't meesje

                            tussen zonnig roodbruin blad .

              't Is , of je haast

                                            de toverwoorden had ,

               waarmee je

                                    zon en zomer wakker riep .

 

               Zo vind je soms ,

                                  als je oud wordt , plotseling

              diep in je ziel

                                           een kleine herinnering

             van toen je een kind was ,

                                               alles warmte en zon ;

 

             en 't schijnt ,

                                     alsof zo dad'lijk 't vizioen

             werklijkheid wordt

                                      -'t lijkt bijna net als toen-

             heel even is 't

                                            of je haast tov'ren kon .>>

      _________________________________________

 

 

 

 II [ 135 ]

Gebroken

Tankaku

 

                                 Er zijn 3 mirakels

                                                ___

                                    3 mirakels maar

                                   die uw levenspad

                                           verandren

                                              brutaal

                                             radikaal

                                        fenomenaal :

                          overwinning-nederlaag

                                              liefde

                                               dood .

                        _________________________

 

 

 

                                   * J. A. Dèr Mouw *

                                                ___

    <<  'k Maak in gedachten

                                                   vaak een bedevaart :

            dan sta 'k weer op de plek ,

                                                             die zomerdag ,

           waar ik door de eikenlaan

                                                            je komen zag ;

           als relikwie

                                      heb ik dat beeld bewaard :

 

            uit zonn'ge bomen 

                                          dropte op zonnige aard'

            overal neer

                                            de zonn'ge vinkenslag ;

           'k zag op jouw goed gezicht

                                                              die blije lach ,

            en 'k dacht op eens :

                                          'Ben ik die liefde waard ?'

 

           En één ding weet ik :

                                          als jij dood mocht gaan ,

           zal 't zijn,

                         als stond ik weer in de eikenlaan ,

           toen jij zou komen

                                                met jouw lief gezicht.

 

          Dan wordt die zomerdag ,

                                                           zolang voorbij ,

          een vizioen van toekomst ,

                                                                   waarin jij

          mij staat te wachten

                                                   in onwerelds licht . >>

       _________________________________________

 

 

 

 

 

 

 

TED  NASMITH

'The hill of Slain'

[ 2004 ]

 

 

 

 

                                      * Shurk *

                                            __

                   <<  If you will allow me

               to offer minor encouragement ,

                                       it is this :

                              do not look away .

         Do not let the madness drive you mad .

                  Do not let potential dangers

                            drown you in fear .

                                    Be resolute .

                                Be purposeful .

                                   Be hopeful .

                                     Be brave . >>

       ___________________________________

 

 

 

                                  * Patton *

                                         __

        <<  Never take counsel of your fears . >>

       _____________________________________

 

 

 

 

 

 

KATSUSHIKA  HOKUSAI

'Visser zijn net dragend in de sneeuw'

[ 1821 ]

 

 

 

 

                               * Herman Melville *

                                                ___

                             << No philosophers

                      so thoroughly comprehend us

                                as dogs and horses . >>

           __________________________________

 

 

 

                                  * Valérie André *

                                              ___

                              <<     La baraka ,

                          comme une amie fidèle . . .

                        une présence mysterieuse

                           qu'il faut savoir capter ,

                                ne jamais refuser .  >>

                           _____________________

 

 

 

II [ 136 ]

 

                          Over oneinde en einde

                                       ______

               De bijna verwelkte Goudenregen

      drinkt gretig uit de vergeten regenwegen .

        De tijd zit te snel , onthecht , ontheemd

                                       in het heden .

                             Tegen het nooiteinde

                                 wrikt werkt vecht

                                het nooit tevreden

                                              einde .

       ______________________________________

 

 

 

 

 

 

 

DENIS  COLETTE

'Sneeuwsterren'

 

 

 

                             * Reagan *

                                     __

                     << Mr President ,

                   what is your strategy

          concerning the Soviet- Union ? >>

               <<  We win , they lose . >>

          ____________________________

 

 

 

                                * Shurk *

                                        _

<<  You cannot lead a country to victory

                      by appeasing those

         who wish to destroy it from within . >>

 

            << You cannot lead anybody

            unless you believe what you say .

     You cannot carry

                           the weight of history

                                                     from your knees . >>

  _________________________________________

 

 

 

 II [ 137 ]

 

                            What's in a name ?

                                        ____

                              DEI

                                             =

                              DIE

                                             =

                                fake

                                 D

                                                     iversity

                                fake

                                  I

                                                    nclusiveness

                                 real

                                 E

                                                    xtinction

                     ___________________________

 

 

 

                           * Robert Kennedy Jr *

                                           Poetry

                                              __

                            <<  They / them

                                       are now

                                    was / were  >>

                         ____________________

 

 

 

 

 

In Hotel BOTANIQUE

Antwerpen

{ 2024 }

 

 

 

 

                                   * Nino Rota *

                                             __

<<  Habla más lento y vienes más cerca de mi

            Quiero escuchar mis ojos dentro de ti .

                            Nadie sabe la verdad

     Un gran amor , jamás más grande existerán .

                                En ti yo quedaré

                                     Amore mio

                                     Siempre asi .  >> 

  __________________________________________

 

 

 

                        * Yvonne Broekmans *

                                        Etsen

                                          __

       <<  Van jouw gezicht kras ik de ronde

                  zachte contouren op het staal .

                    De afdruk die ik bovenhaal

            giet bijtend zuur in de open wonde .

 

        Sinds jij een nieuw thuis hebt gevonden

           spreken mijn etsen een vreemde taal

                     en ik verbrand ze allemaal

             omdat ze jou niet vangen konden .

 

            De moederplaat gaat niet verloren .

               Daar volgt , onleesbaar filigrein

               mijn hand de bogen van je oren

 

                En schrijft je naam in lijnen pijn

                  die scherper dan de weeën zijn

                        waarin jij werd geboren .

       ___________________________________

 

              Later

    kommentaar

                 en

    mijmeringen

                 bij

    deze toppoëte . 

   __________

 

 

 

 

 

 

 

 

GUAYASAMIN

 

 

 

II [ 138 ]

 

                                  Martelkamers

                                           ____

                          Er zijn martelkamers

                             van demokratieën ,

                            wanneer informatie

   over een mogelijke massaslachting vereist .

                        Schallende rockmuziek ,

          watergebrek en dan waterboarding .

                      Wanneer massaslachting

                                zeker en nakend ,

                   letterlijk een acute kwestie

                            van leven en dood :

             onmiddellijke schijnverdrinking .

                         Guantanamobarakken .

                        Alles nog redelijk clean .

 

                          Er zijn martelkamers

              van enkel de iure demokratieën ,

                                            niet

                                       de facto .

                             De opgeslotenen

            meestal ongevaarlijke opposanten .

                   Na de lawfare , wetsvoering

  de blijkbaar nooit eindigende voorhechtenis ,

                           eenzame opsluiting

     enkel afgewisseld met eindeloze verhoren

        en dan de toewijzing van een advokaat

                die aanraad schuldig te pleiten ,

           een laffe , korrupte sabotage-advokaat

                 die u uitmaakt voor oproerling ,

                              tuig van de richel .

                                        Hoelang

                  in de defacto martelkamers ?

                              Weken  maanden .

                             Niemand zegt het .

                                           Jaren .

                                       Afnemen

   patrimonium ,

                                 familie ,

                                                   trots ,

                                                              waardigheid .

                             De facto diktaturen .

 

                           Er zijn martelkamers

                           van nazi-diktaturen .

                             Tot moes geslagen ,

                   sterven tijdens de foltering

      of tijdens het transport naar Buchenwald .

                             De Gestapokelders .

                    Bloed braaksel urine feces .

                 De Einsatzgrupmartelkamers

                                 Fles in vagina

                    en geschopt tot gebroken

                    borsten met tang afgerukt

                            buik opengesneden .

                                     Auschwitz 

               << Stop nu eens met te vragen

                                   80 jaar later

                met proberen te weten te komen

                       waar en wanneer en hoe

                     uw ouders en grootouders

                               zijn omgekomen.

                         Het is heel eenvoudig :

                                    uit de trein

                            naar de gaskamer

                      op 3 minuten tijd dood . >>

 

                   Er zijn de martelkamers

                      van de politieke islam .

      Geblinddoekt

                                          en

                                                           geketend

                                                aan enkels en polsen

                                    in een cel

           niet veel groter dan een doodskist

       Uitgedroogd

                                                          uitgehongerd

                     met narcotica ingespoten

              staaf met drilboor in gewrichten

                                 verkrachting

                                      castratie

                          na enkele maanden

                een hoopje hulpeloze ellende

                   een brabbelende stakkerd 

                         zabberend kwijlend

                                        plots

                                    krijsend

                             geterroriseerd 

             ogen ongekontroleerd rollend

             lichaam spastisch schuddend

                  barbaars gemassakreerd .

 

                  Er zijn de martelkamers

            van de linkse führerfascisten

                     van de kommunisten

                         de nu-marxisten :

                 de eenzame opsluitingen ,

              de psychiatrische "klinieken"

                             maar meestal

      1 gigantische openlucht martelkamer ,

                   de concentratiekampen

                              dwangarbeid

                    geen tijd u te vervelen

         alleen om te proberen te overleven.

                           Niet snel genoeg

                        of niet goed genoeg

          of gewoon uit sadistisch genoegen :

                    uren in de motohouding

         of speciaal voor zwangere vrouwen

                          de klokhouding

                               24 uur lang

                            met de armen

           de wijzers van een klok volgend .

                       De ergere straffen :

                            M

                               MEDIUM

                              afranselen

                                aftuigen

                   ongenadig aftroeven

vele gevangenen lopen , strompelen rond

                        in de gigantische

        nú-marxistische martelkamers

                 met afgescheurde oren

                    gebroken oogkassen

           gezichten vol met littekens :

              diepe , etterende sneeën .

                Wandelende skeletten

               kindersterfte het hoogst

                             hongerdood.

                 De zwaardere straffen :

                             L

                                  LARGE

                         Waterfoltering

                          Hangfoltering

                          Doosfoltering

                        Duivenfoltering

                     en de kniefoltering :

             de gevangene moet knielen

                             houten staaf

              in de knieholte gewrongen

          om de bloedstroom te stoppen .

           Na een week kan de gevangene 

                        niet meer stappen

            en sterft enkele maanden later .

                      De zwaarste straffen :

                             XL

                           EXTRA LARGE

                                   Gedood

               door medisch "experiment"

                                  of naakt ,

                voeten en handen geboeid

   aan meute opgehitste honden gevoerd .

 

 

                           Men zegt soms

    'de ergste martelkamer zit in uw hoofd :

                            een depressie' .

 

   Leg dat maar uit aan de doodgemartelden .

  ________________________________________

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 II [ 139 ]

                

                        Het vuur in ons hart

                                      ____

                        Laat in onze harten

                het vuur hoog opvlammen

                    om het goud te loutren

                     om het staal te harden .

                _________________________

 

 

 

 

 

 

 

 

 II [ 140 ]

 

                Over goedwerkende wiskunde

                                     ______

          In een goedwerkende samenleving ,

                                       1 + 1 = 11

       ___________________________________

 

 

 

 II [ 141 ]

Grote Haikuku

 

                            Over wild en teer

                                          ___

               Na haar wild gedicht , ik neem

                  van haar diepste binnenzee

               haar teerste spiegelbeeld mee .

              ___________________

 

 

 

                           * Kenneth Rexroth *

                                          ____

           <<  Against the ruin of the world ,

                      there is only one defense :

                                  the creative act . >>

             _____________________________

 

 

 

                       * Mehmet Murat Ildan *

                                          ____

                         <<  Eenzame bomen

                              zijn niet eenzaam ;

              ze hebben hun eeuwig gezelschap :

                                 vogelliederen ,

                             wolkschaduwen ,

                                 maanlichten ,

                             windfluisteringen , . . . .

               Eenzame bomen zijn niet eenzaam .  >>

            _____________________________________

 

 

 

 II [ 142 ]

Grote Haikuku-

Gebroken Grote

Tankakusnoer

 

                                   Onwijs gedicht

                                    over wijsheid

                                              ___

                        Wijze dingen onwijs doen

                        onwijze dingen wijs doen ,

                           begin van alle wijsheid .

 

                            Wijze overpeinzingen

                    onwijs door mekaar schudden ,

                          onwijze warpeinzingen

                         wijs in mekaar knutselen . . .

                                     uit onwijsheid

                                  grootste wijsheid .

                  ______________________________

 

 

 

                                  * Alexander Pope *

                                                ____

           <<  To err is human , to forgive divine . >>

            ___________________________________

 

 

 

II [ 143 ]

 

                            Een vreemde weemoed

                                           ______ 

            Onze liefde was jong , onstuimig , bout

            maar uiteindlijk miezrig , viezig , koud ,

            alleen een vreemde weemoed werd oud .

         _______________________________________

 

 

 

 

 

 

TSUGUHARU  FUJITA

'Poppies in a Yellow Jug'

[ 1917 ]

 

 

 

 

                                * Shurk *

                                       __

     <<  Let us fight when necessary

         and make peace when possible . >>

     ___________________________________

 

 

 

                                * Vance *

                                     __

           <<  To believe in democracy

  is to understand that each of our citizens

              has wisdom and has a voice . >>

 ____________________________________

 

 

 

 

 

 

JOAN  THEWSEY

'Sweet Peas in a Jug'

 

 

 

 

II [ 144 ]

Grote Tanka

 

                                Een ijsje in de zomer

                                                 ______

                          Misschien is het leven lijk

                                een ijsje in de zomer ,

                               af en toe eraan likken

                              of het is weggesmolten

                     voor ge 't goed en wel doorhebt .

                    _______________________________

 

 

 

                                          * Nietzsche *

                                                   ____

           <<  Wanneer ik een ander woord zoek voor

                                              'muziek'

                    vind ik nooit een ander woord dan 

                                              'Venetië' . >>

            _____________________________________

 

 

 

 

 

 

 

MIKE  O'BRIEN

 

 

 

II [ 145 ]

 

                              Durven

                                  ___

                  Een Vrijheidsland

                  houdt enkel stand

                      als in uw hart

                   met volle kracht

                    kloek is geplant

                    de durversmacht .

                ___________________

 

 

 

 

 

 

CATRIN  WELZ  STEIN

 

 

 

II [ 146 ]

Taku

 

                           Over uw naam

                                   ____

       Een kunstenaar waard die naam

            heeft nodig een ware naam

               een goede of een slechte

        misschien nog liefst een slechte

          die 't laag gesneer zal slechten .

      ________________________________

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                             * Aristoteles *

                                       ___

            <<  Het welzijn van de mens

                     moet het eindpunt zijn 

                van de politieke wetenschap . >>

             ________________________

 

 

 

                               * Onbekend *

                                         __

         << Ik had medelijden met mijzelf

                       omdat mijn schoenen

                afgetrapt en versleten waren ,

                   tot ik een man ontmoette

                       die geen voeten had . >>

            _____________________________

 

 

 

 II [ 147 ]

Grote Tanka

 

                        Nadat ge gedaan hebt

                           wat moest gedaan .

                                      _____

                 Praat nooit over uw ziektes ,

                   laat staan er over piekren ,

                  het maakt het alleen erger .

                    Concentreer u met gusto

                         op de gezonde delen .

                 __________________________

 

 

 

II [ 148 ]

Tanka

 

                                 1 enkele reis

                                         ___

                         Zonder verstand is

                karakter helaas kwetsbaar ,

                            zonder karakter

                is verstand helemaal niets

                1 enkele reis naar het niets .

              ___________________________