BOULLÉE

 

 

 

                                       * Ayn Rand *

 

                                                  uit

                                     Atlas Shrugged

                                                ___

 

                                                     I

                    <<  Als ik morgen zou sterven ,

                                 dan láát me sterven ,

                                        maar mórgen

                  - laat hem deze nacht hier komen . >>

                                           _______

 

                                                    II

                           <<  - in such a world ,

                 the best have to turn against society

                                and have to become

                              its deadliest enemies . >>

                                      __________

 

                                                   III

                          << You - she thought -

                                  whoever you are ,

                        whom I have always loved

                                   and never found ,

                        you whom I expected to see

                              at the end of the rails

                                beyond the horizon ,

                you whose presence I had always felt

                             in the streets of the city

              and whose world I had wanted to build ,

                                it is my love for you

                          that had kept me moving ,

                  my love and my hope to reach you

                   and my wish to be worthy of you

            on the day when I would stand before you

                                          face to face .

               Now I know that I shall never find you

               - that it is not to be reached or lived -

               but what is left of my life is still yours ,

                          and I will go in your name

                            even though it is a name

                                     I'll never learn ,

                             I will go on serving you ,

                       even though I'm never to win ,

                      I will go on to be worthy of you

                     on the day I would have met you ,

                                even though I won't . . . >>

                                  ____________

 

                                           

Kommentaar. Mijmringen over Ayn Rand.

                               35 was ik

               toen ik in Knokke - Zoute

de boekenwinkel Corman binnenstapte ,

             kwasi-telepatisch denkend ,

       -   maar dat overkomt me vaker ,-

                    dat er toch zo weinig

               vrouwelijke filosofen zijn

                          toen ik net dan

                             op een kruk

                        een 20tal boeken

                                  slordig

                     opeengestapeld zag ,

       boeken verdienen beter dacht ik

                            en bovenaan

                      net het allerdikste ,

         daarom greep en bekeek ik het

                              Ayn Rand ?

                              Wie is dat ?

              Een vrouwelijke filosofe ?

    Tientallen miljoenen exemplaren ?

                            Onnozelaar ,

                         dat zal u leren ! !

                                 Ik had 

                                   toen

                nog niet zo ontwikkeld

                        mijn filosofie

            links-rechts = demokratie

                               versus

           de 2 soorten links fascisme

       en de 2 soorten rechts fascisme

    en had daarom nog niet echt door

                        dat Ayn Rand

                          mokerhard

                tegen de 4 fascismes

               hun schenen schopte ,

            niet alleen hun schenen ,

                         en dat zij dus

                           - ondanks

tientallen miljoenen boekenverkoop

                          in Amerika ,-

                                hier

    in dit armzalig sukkelkontinent

        deze laffe post-demokratie

                    zo veel mooglijk

                        kleinzielig

                   immens miezrig

              werd doodgezwegen .

 

                 The Fountainhead

             veranderde mijn leven

                         en dat van 

                           2  zonen .

 

                                Nu ,

         de filosofie van Ayn Rand

                        is geniaal

                totaal onmisbaar

                               én

              heeft nekbrekende

                      handikaps .

            Net lijk haar boeken :

                         geniaal

               totaal onmisbaar

                              én

          nekbrekende handikaps .

  << The only philosophical debt

                 I can acknowledge

                      is to Aristotle .

               I most emphatically

                          disagree

           with a great many points

                 of his philosophy

- but his definition of the laws of logic

and of the means of human knowledge

         is so great an achievement

                 that his errors are

                        irrelevant

                   by comparison . >>

  Het is alsof ze zichzelf beschrijft .

                          Mijn opinie :

                 I most emphatically

                             disagree

            with a great many points

                   of her phimosophy

- but her definition of the laws of logic

  and of the means of individual liberty

           is so great an achievement

                     that her errors are

                              irrelevant

                          by comparison.

 

                Zoals bij Shelley :

     diens - weinig talrijke - fouten

                     slagen er in

                     het gedicht

                 nog poignanter

        nog subliemer te maken.

 

                        Wat blijft ,

           wat het enige dat telt

                               ?

                  Het sublieme .

Ayn Rand , onmisbare filosofe ,

               onnoemlijk beter

dan 99% der huidige filosofen .

                       Ayn Rand

         1 der allerbeste auteurs 

                           ooit .

                      Subliem .

        _____________

 

 

 

 

                                                       

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ART DECO SUNBURST

 

 

 

 

 

 

PEREGRINE HEATHCOTE

 

 

 

 

SEAN  CLOUDEN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ANNA SOUDBINNA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

WOAH  JONNY