WALLIS  KAREN

 

 

 

Einde van de antifascismecyclus

 

 

 

                        Nek omwringen

                                    ___

                Er is wel een toekomst

  we kunnen de machtigen verdringen

                   dit systeem van apen

                         nek omwringen .

                 Duren kan het vele jaren

                   eens zullen wij slagen .

      ____________________

 

   ______________________

 

 

 

 

FRESCO  UIT  POMPEÏ

 

 

 

[ 107 ]                                

Grote                                           

Rijmhai   

 

                                           De grote waan

                                                     ____

                                              bruine maan

                                              purpren vaan

                                             de grote waan

                                       ____________

 

 

 

[ 108 ]     

 

                                           Slechts 1 ding

                                                        __

                                              Slechts 1 ding

                                                 zo penibel

                                                 zo grotesk

                                   als een linksfascistische

                                                         of

                                         rechtsfascistische

                                               intellektueel :

                                                de gelovers .

                               ________________

 

 

 

 

 

 

 

 

[ 109 ]   

 

                                Bittersweet Samba

                                              ___

 

Het ergste kennen

                  verwekt bij allersterksten

                                      streven naar het beste

 

 

 felle koorts

                  bizarre euforie

          feestroes en razende ignominie

    kwelling

            niet meer slapen

                      afmatting

                              maar volhouden

                                                door soort extase

                         raadselachtige afspraken waarbij

                         't hart groter wordt dan borstkas

 

 

    dan 

          slaat 't leven op hol

                       't lichaam bestaat niet meer

                                                           ontploft

 

 

      dán

             komen de goede ideeën

                          over leven

                                            en spelen

                                                          geven

                                                                en kreëren

 

                                       KREËREN

 

   Zonder excessen ,

                       ge zijt oud versleten

                                          dood

                            zonder het te weten

                                zonder ooit iets

                                     begrepen ,

                                      gegrepen ,

                               voor iets groots

                                     gestreden,

         ge moet durven 

                                                           overtreden

                                    overtreden

 

                                OVERTREDEN

 

                                    verbreken

                           losbreken      uitbreken

                                 uit uw schelp

                                         breek

                                         breek

                                         breek

                                      uit uzelf

                 ____________________

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BLAIR  JAMES  STEWART

 

 

 

[ 110 ]                  

Tankaku   

 

                           Zij schijnt slet , maagd . . .

                                                ___

                               Wat is haar gespin ?

          Zij schijnt slet , maagd . . . een vriendin . . .

                               Al wat uw hart wil ,

                     met wapens van een heldin ,

                          de spirit van een godin .

                 ___________________

 

 

 

[ 111 ]                        

Haikuku   

 

                                 Was zij maar arm

                                               ___

                            Was zij maar arm , dus

                            niet onbereikbaar , dus . . .

                               raap uw moed bijeen .

                           _______________

 

 

 

[ 112 ]             

Tanka   

 

                         Over hokjesmaatschappijen

                                                ____

                                     Alles opgedeeld ,

                         gescheiden : ruimte , de tijd ,

                                       de generaties ,

                     vrienden , familie , vrouw , man . . .

                             geatomiseerd , stof , weg .

                       ___________________

 

 

 

[ 113 ]                              

Haikuku   

 

                                            Gat in hand

                                                    __

                                   't Gemis verdoven ,

                     steeds meer lopen om steeds meer

                                     noodloos te kopen . 

                       __________________

 

 

 

[ 114 ]                         

Haikuku   

 

                                     De oude vriendin

                                                   ___

                                     Teveel laten staan

                              te weinig samen gedaan

                                       nu alles vergaan .

                               ______________

 

 

 

[ 115 ]     

 

                                        Divergentie           

                                                   __

                 Gij lammerzacht

                                                         uw borsten hard

                 gij slank

                                                         uw borsten frank

                                                                vol en rond

                                                              stout en boud

                                                        maken het te bont

                 wijl gij verlegen

                     voor tweeën

                _______________________

 

 

 

[ 116 ]        

Tankaku   

 

                                               Zij glimpte

                              naar de jongen achter mij

                                                    ____

                                 Slechts van mij houdt zij ,

                                 zegt zij , en benadrukt zij . . .

                                        dát verontrust mij .

                               Het wás een knappe jongen

                                mijn hart davert een tango .

                              _________________

 

 

 

[ 117 ]                        

Haikuku   

 

                                      Aphrodite's belofte

                                                      ___

                                         Vereer haar altijd ,

                                 liefde supreem : de warme

                                      dagen nooit ten eind .

                                ________________

 

 

 

[ 118 ]              

Haikuku 

 

                                                   De kat

                              en de reiger van Biskaye

                                                   ____

                                      Wijn . De kat geaaid .

                                  Reiger over d'okren zee

                                  en mijn hoofd dat draait .

                                ________________

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CLAUS  BERGEN

 

 

 

[ 119 ]                               

Manke                                         

Tankaku   

 

                                   Atomes accrochés .

                                                ____

                              Plots dacht ik  aan haar ,

                               was jaren geleden , raar . . .

                              wacht , kan dat zijn , daar

                      die rug , draait zich om , dat haar,

                          dat gelaat , zij , na zoveel jaar . . .

                         __________________

 

 

 

[ 120 ]                                     

Haikuku     

 

                                                Beloftenring

                                                         ___

                                         Haar beloftenring . . . ,

                           eensklaps , als een bliksemslag ,

                                      te  zwaar d' herinring .

                            ___________________

 

 

 

[ 121 ]                                         

Grote Hai   

 

                                                    Ooievaar

                                                          __

                                                     Ranke en

                                                     gracieuze

                                                ooievaar , kom .

                                              __________

 

 

 

[ 122 ]                                           

Haikuku   

 

                                                     Ouders

                                                            _

                                           Ouders vaak keten ,

                                           ijzeren of suikeren ,

                                            ge moet ze breken .

                                         _____________

 

 

 

[ 123 ]                                        

Haikuku     

 

                                                     Kinderen

                                                             __

                                          Kindren vaak keten ,

                                            ijzeren of suikeren ,

                                            kunt ze niet breken .

                                          _____________

 

 

 

[ 124 ]                              

 Haikuku  

 

                                       't Meisje , haar zeepbel

                                                    en de dichter

                                                             ___

                                        't Meisje , haar zeepbel ,

                                        daarin de voordragende ,

                                                 verlegen dichter .

                                        _______________

 

 

 

[ 125 ]                                     

Grote                                                 

Rijmhai   

 

                                                   Klapwiekend

                                                             ___

                                                         Ooievaar

                                                          in okren

                                                     bloemoceaan

                                                   _________

 

 

 

[ 126 ]                          

Haiku 

 

                                 Over ooievaars en mensen

                                                    ____

                                         Ooievaars gracieus ,

                                 majestueus , vaak belaagd

                                      door plompe dommen .

                              __________________

 

 

 

 

JOSEPH  ARTHUR  PALISER
1857

 

 

 

 

[ 127 ]                  

Tankaku     

 

                          Niemand wordt achtergelaten

                                                 ____

                                      Ik neem jullie mee

                     naar 't land van Rechtvaardigheid ,

                                   het land van Vrijheid . . .

                              hoe groot ook de gevaren ,

                                 niemand achtergelaten .

                             ________________

 

 

 

[ 128 ]                           

Haikuku 

 

                                 Over alles rijst de poëzie

                                                  ____

                                      Nacht zonder ruzie ,

                          maan , ster , rust , gerust gekust,

                                             zie die poëzie .

                            _________________

 

 

 

[ 129 ]                                     

Grote Hai   

 

                                                    Dichter en   ?

                                                            __

                                              ' Dichter . . . wat

                                                    doet u nog ? '

                                                ' Dat is genoeg . '

                                             ___________

 

 

 

[ 130 ]                                        

Kleine Rijmhai     

 

                                                    Levensring

                                                              __

                                                     Levensring

                                               Maak geen kring .

                                              ___________

 

 

 

[ 131 ]                                 

Kleine Hai     

 

                                            Onze bestemming

                                                           ___

                                                   Bestemming :

                                                      de sterren .

                                            ____________

 

 

 

[ 132 ]     

 

                                       De eerste grote reis

                                                       ___

                                        Onze bestemming

                                     voorbij Saturnus' ring

                         ver ver voorbij de Melkwegkring

                           dat centraal gelegen gigading

                                't ondoorgrondelijk begin :

                                        de Virgoclusterspil .

                          ___________________

 

 

 

[ 133 ]                                    

Kleine Haik 

 

                                                Zon en maan

                                                         __

                                                Ieder van ons

                                              behoeft in zich

                                          een zon , een maan .

                                        _____________

 

 

 

[ 134 ]       

 

                                                 Op de top

                                                         __

                                                 ' Op de top

                                               is 't eenzaam '

                                          Op een eerlijke top .

                                                     Echter ,

                                     op een fascistische top

                               een duwen , kluwen , gruwen ,

                                                  1 grote flop .

                              __________________

 

 

 

[ 135 ]                     

Rijmhai   

 

                                 West-Eutopa , uitgejouwd

                                                        ___

                                                hartloos koud ,

                                                      overvol ,

                                              bang , oud , fout 

                                           ___________

 

 

 

[ 136 ]                                 

Kleine                                           

Rijmhaik     

 

                                            In een diktatuur

                                                          ___

                                          Een held is steeds ,

                                                immer , altijd ,

                                               tragisch alleen .

                                            ___________

 

 

 

[ 137 ]                         

Kleine                                           

Rijmhaik   

 

                                      Een diktatuur verplicht

                                                         ___

                                              Pseudorechten .

                                           Richten , plichten ,

                                               al verplichten .

                                 ________________

 

 

 

 

 

 

 

[ 138 ]                                     

Haiku       

 

                                                Tot 50

                                                      _

                                    Tot vijftig verzorgt

                        ons lichaam ons . Dan moeten 

                                      wij het verzorgen .   

                                   ____________

                          

 

 

 

 

 

ERIC  LE  PAPE

 

 

 

[ 139 ]   

 

                                 Afgunst , haat , razernij

                                                      ____

 

                                                           I

                                               Toen , afgunst

 Haiku                                           __

                                            1 succesrijk boek ,

                                       en meeste kritikasters

                                       schouderden 't geweer .

 

                                                           II

                                                Later , haat

Tanka                                           ___

                                       Bertus Aafjes waagt

                                   kritiek op Lucebert , dus :

                                  '  Maakt zich onsterflijk

                                  belachelijk  ' , zijn werken 

                                   doodgezwegen , vergeetput .

 

                                                         III

                                              Nu , razernij

Tanka                                         ___

                                Schrijf een vrijheidsboek ,

                              vind een moedige uitgever ,

                                      maar boekenwinkels

                                 durven het niet  verkopen ,

                                en de mob valt u thuis aan .

                          ___________________

 

 

 

[ 140 ]                               

Tanka   

 

                                          Zachte opvoeders

                                maken stinkende wonden .

                                                      _____

                                           Jonge mensen vaak

                                      eronder gehouden door

                                              zachte pamperij ,

                                  het gevaarlijkst , dodelijkst :

                                         vuige suikeren kogels .

                               __________________

 

 

 

 

KENT  WALLIS

 

 

 

[ 141 ]       

 

                                       Big Tree

                                             __

       Ik had 2 maal een hut in hem gebouwd ,

                                  ' grote boom ' ,

                 hij stond aan het Rivierenhof

                 op een moerassig stuk grond ,

          het wemelde er van de salamanders ,

                    zijn grootte , massiefheid ,

                         onverwoestbaarheid ,

                                 ja . . . wijsheid . . .

                    gaven me moed en sterkte ,

      . . . al vanaf mijn vroegste herinringen

                        beschouwde ik hem als

                                  leermeester ,

                                 grote vriend ,

                                  moedgever ,

                                 beschermer ,

                                        . . . .

ik hoorde dat er een autostrade ging komen,

                                     ' de ring ',

                        maar ik lachte dat weg ,

                                hoe kon dat nu ,

           al die woeste grond , die moerassen ,

 mensen konden dat toch niet verwezenlijken,

                de traktors zouden wegzakken . . .

                 Weg salamanders , weg boom .

               Later zag ik op de zwart-wit T.V.

        hoe traktors verbonden met kettingen ,

            waaraan grote stalen bollen hingen ,

                                   in Amazonië

                 honderden bomen tegelijkertijd

                                   neerhaalden .

 

                 De mens ontwortelde zichzelf

                                      tot robot .

 

                               Ik heb de bomen

                                            niet

                                kunnen redden ,

                             maar hun sterkte

                               moet in u zitten ,

                                           in u ,

                         gij zijt uw leermeester

                                  grote vriend

                                   moedgever

                                   beschermer .

                                     Alleen dan

                               kunt ge anderen

                                         helpen

                                   leermeester

                                  grote vriend

                                    moedgever

                                   beschermer

                                     te worden ,

                           die geen barst geven

                                      om al die

             jaloerse venijnige onbenulligerds

 

                                   het is door u

                                    het is van u

                                     het zit in u

                                     alleen in u

 

                             meester van uw lot .

               ___________________

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[ 142 ]         

 

                              De gevaarlijkste vijand

                                                _____

Alleen kunnen staan

                  ook zonder voorbeelden , helden .

         Voelen

                 en beséffen

                 sommige ouders

                            NIET

       't beste met hun kinderen voorhebben

          verleiding eigen kinderen te vernietigen

                            NIET

                                   hun rol van ouder

                                                         opvoeder

                                                             gezagdrager

                                                                OVERHEERSER

                                          op te geven

          verleiding kind kreupel te maken

                                  afhankelijk te houden

   moeders sissen tegen dochters

           dat ze nooit een vriend zullen hebben

                als ze er 1 hebben  het veel te vroeg is,

                            ze een hoer zijn

                                 en hun vriend een mooiprater

               sekskrapuul minder dan niks ,

    vaders tegen zonen

                       dat ze lui zijn of stupied

                                  niks kunnen

                     dát hadden moeten doen

                                    en natuurlijk niet dít

                                           doet ge het nu opzetlijk ,

                  dat andere kinderen nooit liegen

                                 op alle gebieden beter zijn 

 andere ouders nogal wat meer geluk hebben,

sommige moeders doen mee tegen hun zoon :

                 nog niet half zo slim

                           en knap en sterk als uw vader ,

sommige vaders 't zelfde tegen hun dochter ,

zij kunnen niet verdragen

                         hun kinderen

                                       eigen meningen

                                                       meer verdienen ,

                                                                 kleinkinderen

                                                                         anders

                                                                 grootbrengen

En er is niets

                in de opvoeding

                                  school

                                      " grote mensenwereld "

                                                 romans en gedichten

      dat kinderen daar op voorbereid

  Sommige ouders in staat

                                                    tot

                                                   alles

                        om hun kinderen lam te maken

           Zij zijn vijand

             En alleen zo

                                    houden ze u

                                    uiteindelijk 

                                    onopzettelijk

                                     recht .

          Als het moet

  als ze u en uw familie

                               ten gronde willen richten :

           geweerloop tussen hun tanden wrikken .

 ___________________________

 

 

 

 

MEGAN  MOORE

 

 

 

[ 143 ]   

 

                             Vrijheidsschrijvers

                          in fascistische landen

                                           ___

                         Wanneer zien we eens

          een hoofd van een veiligheidsdienst ,

                      een minister van Justitie

                        of Binnenlandse Zaken 

                     met een vrijheidsschrijver

    geanimeerd praten ,

                                           lachen ,

                                                      mekaar omhelzen .

                           In fascistische landen

             kennen die hoofden en ministers

                     van een vrijheidsschrijver

       hoogstens de privételefoongesprekken .

   __________________________

 

 

 

 

AOYAMA  NOBUYOSHI

A crown of Sakura

 

 

 

 

[ 144 ]                

Haiku 

 

                               Vriendschapskultuur        

                                          _____

                               Wou dat ik d'oude

                    Chinese vriendschapskultuur

                           hartsdiep in mij droeg .

                     _________________

 

 

 

[ 145 ]                           

Haikuku     

 

                                       M'n jongste

                                              ___

                                 Schrijven en lezen .

                   Kunt gij . Ik vermoed veel meer .

                                     Hopen en leven .

                        ________________

 

 

 

[ 146 ]                      

Haiku 

 

                                    In uw hart . Gelijk .                                  

                                               ____

                                     Al uw kinderen

                        in uw hart . Gelijk . Dat moet .

                                  Opofring en plicht .

                           _______________

 

 

 

[ 147 ]                       

Haiku   

 

                                    De zwaarste taak

                                                ___

                                   Kinderen moeten

                           ophouden kind te blijven .

                              Ouders' zwaarste taak .

                          ________________

 

 

 

 

 

SCHOEN  UEMURA

1875 - 1959 }

Waiting the moon

 

 

 

 

[ 148 ]   

 

                                  Minne eren

                                            __

                    Minne ,

          honingzoet , steekt als een bij

                  groots , onbevatbaar zijt gij

     wij gaan

                   alles opnieuw verzinnen ,

   nimmer zelfs beginnen

                           ons te bezinnen

    immer

                   begeren

                                   trouw eren

                                                     minne vereren

                    oude gevoelens

    nimmer vergeten ,

                                      zo nodig 

                                               herkreëren ,

                       nieuwe leren

                    beleven herleven

      niets kan ons deren

                                      zullen alles overleven .

  ________________________

 

 

 

 

 

 

ERIK  LUDWIG  HENNIGSEN

{ 1855 - 1930 }

 

 

 

 

 

[ 149 ]                                 

Haiku   

 

                                              Bushido

                                                   __

                                     Bushido . Lachen

                          als ge verliest , dus winnen

                                      in 't ware leven .

                        _________________

 

 

 

[ 150 ]   

 

                            De Vrijheidsstrijder

                                            ____

 Ik zit gevangen

                      tussen zes muren

                                             in een cel

                                                       van twee op twee .

                  Zij hebben mij hierin geschopt

                 en nochtans hadden zij ongelijk

             verstopten zij hun angst achter haat ,

                      en nochtans had ik gelijk ,

                              dat weten zij en ik ,

               en ik zeg het zonder angst en haat .

 Ik moet absoluut

                             deze muren omverwerpen

                                                                  verpulveren

         uit deze gevangenis ontsnappen

                             hun vlaggen verscheuren

                                        hun kanonnen verbrijzelen

                                                      hun viegtuigen

                                                                     slagschepen

                                     al hun atoomwapens

                                          totaal vernietigen

                              en hun haat 

                                                  wreedheid

                                                                  sadisme

                                     omtoveren in liefde

               hun geweren in suikerperen

                   hun kazernes , verbeteringskampen

                                      in bloemweiden

   waar lachende grootvaders

                      met hun uitgelaten kleinkinderen

                                     blindemannetje

                                             ringelo en ringela

                                                    en "pak me" spelen

                      en daar :  zotte verliefden

                            die door het lange gras rennen

                                    stoeien

                                        in de hooimijt ploffen 

                                                        rollen dollen

                                                                  wentelen

                                            mekaar vastgrijpen

                                                     grollen

                                                           kussen kussen

                                                                    aaah !

 Ik wil die makadam wegsmelten

             al dat beton en plastiek

                             die afval

                                    propagandaborden

                                           indoktrinatiekrochten

                                                     regimegedrochten

                             veranderen in meren

                                            stranden 

                                                savanna's

                                                           wouden

        en ze schenken aan eens uitgestorven

               door Homo Sapiens uitgeroeide

         en nu

                       door dichters

                                      herschapen diersoorten .

  We zwieren al onze kleren weg

                 de meisjes verlegen

            de vrouwen veel trager

                                  en gracieuzer

                                              en opwindender

                            dan de mannen

          - van wie leren ze dat eigenlijk ?!

                      zeker niet van hun moeder !

      de horloges wegsmijten

                             leven

                           zonder

                               uur

                             zonder

                          schema's

         vaccinatiepassen ,

                                   goed gedrag kaarten ,

        kriminele reglementen ,

                                                          diktaten 

        leugenlawines ,

                            gangsterregimes ,

                                                          potentaten

 

 Ik droom van vrijheidssteden

         waar wegen en stegen overbodig zijn

                ge kunt er door de huizen heen ,

                                        spelen 

                                               fantaseren

                                                        kreëren

                                     op hun zwevende schepen 

                                in vuur en edelzeeën geslepen 

                               kwasilevende

                                                            raadverlenende

                                              mysteriestenen

 

Ah ! , zoveel te veranderen

                                   zoveel te redden

Maar ik zit gevangen

                     tussen zes muren

                                           in een cel

                                                        van twee op twee

                            het mag niet zijn

                        deze vreemde kubus

                         m'n eigen lafheid is

           ze me er niet hebben in gesmeten 

                                    maar ik

                              zoals zovelen

                                veel te velen 

                                        zelf

                         er ben in gekropen 

                                 in gedoken

                                   verdoken

                            het mag niet zijn

                                   niet zijn

                                   niet zijn

 Ik moet absoluut

                            deze muren omverwerpen 

                                                              verpulveren

  deze gevangenis

                                    voor altijd

                                                              verwerpen .

    ___________________________

 

 

 

 

 

 

FRANCIS  MONTAGUE HOLL

1845 - 1888 }

 

 

 

 

                                                    V

                                 DE  CENSUURCYCLUS

 

[ 151 ]   

 

                                                     I

                                                Toen

                                                   __

                                             ' Censor !

                        Wat is dat voor een vies woord ? '

                                        ' Ge weet wel :

                      het zijn zij die boeken verbieden

               en in beslag laten nemen door BOBers ,

                                              immers ,

                        wij zijn niet matuur genoeg

                                      om die te lezen . '

                               ' Maar dat verbieden

                       maakt juist een boek berucht ,

                 jaagt de verkoopscijfers de lucht in ! 

                    Zijn die censors dan omgekocht

                                 door de schrijvers ?! '

                                         ' Zelfs niet .

                                       Ze hebben enkel 

                een negatief intelligentiekoëfficiënt . '

                    ___________________

 

               Voor wijlen 

Corman en Jef Geeraerts

 

 

 

                                                    

[ 152 ]     

 

                                                 II    

                                            Later

                                                  _

                                Voorbijgestreefd :

                               in een up-to-date

                                             blitse

                           "open" samenleving ,

                               links pipofascisme ,

                             men heeft bijgeleerd :

                            de kultuurpotentaten ,

                                         speerpunt

                                            van dat 

                                    ultrahypokriet

                                           ultralaf

                                   "soft"fascisme ,

              censureren niet meer { zo } openlijk

                           maar zorgen ervoor dat

             schrijvers , uitgevers , boekenwinkels

                             aan zelfcensuur doen

                           <                                          >

                    __                                                __

            __                                                               __

                    __                                                 __

                           >                                           <

                          net zoals bij het nazisme ,

                          alles voor het hoger doel ,

                                           uiteraard .

 

                            Groot segment boeken ,

                                       vaak de beste ,

                                      doodgezwegen

                                      doodgeknepen

                      gewoon nergens te verkrijgen .

 

                                    Wat wél floreert

                             in dat "soft"fascisme 

                     - ' laat 100 bloemen bloeien ' - :

                                        propaganda ,

                         geroddel over bekendheden ,

               "politiek correcte"  misdaadromans

                                     en kookboeken .

                    ____________________

 

 

 

                                                     

[153 ]     

 

                                                    III

                                                    Nu

                                                      _

                              Lezingen , konferenties

                                             verstoord ,

                              moedige boekenwinkels

                                           aangevallen ,

                                        gevandaliseerd ,

                    werkgevers zakenrelaties banken

                                           gechanteerd ,

                                   onderzoeksrechters

                                     belastingsdiensten

                                               gebruikt

                                              misbruikt

                                      geleide missielen ,

                                  schrijvers , uitgevers

                                         fysiek belaagd ,

                                      thuis en op straat .

                           _________________

 

                        ___________________

 

 

 

                                                       

[ 154 ]   

 

 

                                            Weldra

                                                 __

                                   Na de Viruspas

                              de Goedgedragpas :

                                    boekenwinkel

                                    in uitstalraam

           geen enkel "politiek onkorrekt " boek :

                                                +2

                       een boek van Jef Geeraerts :

                                                -2

          kinderen verklikken aan schooldirektie

                               hun ouders bezitten

                                    een ' Gangreen ' 

                                 van Jef Geeraerts  :

                                               +2

                                        de ouders :

                                               -2

 

                             Boven de 40 punten :

              reizen naar buitenland toegestaan .

                                   Beneden de 10 :

                         wederopvoedingskamp .

                                     Beneden de 5 :

               gesloten psychiatrische instelling .

              _____________________

 

                            

 

 

 

 

 

  Het oud Joods kerkhof in Wroclaw ,

                           van 1856 ,

is nu het Museum van Kerkhofkunst .

                  12000 grafstenen

 

 

 

 

[ 155 ]                           

Haikuku   

 

                                  Alles volbracht?

                                             ___

                               Gebroken de maan

                         van oktober , winter gaat

                         komen . . . , plicht gedaan ?

                                  __________

 

 

 

[ 156 ]                   

Haikuku

 

                          Romantiek en realisme

                                              ___

                            ' We waren jong toen

                        lang geleden ,weet ge nog ? '

                             ' Trek het deken toe . '

                           _____________

 

 

 

[ 157 ]                       

Haiku-                          

haikukusnoer   

 

                           The fearkiller mantra

                                Murmur it slowly

                                             ___     

                                 Fear killer mantra .

                      Murmur it slowly , without

                                 one interruption .

 

                              Angstdoder mantra .

                 Mompel het langzaam , zonder

                                 één onderbreking .

                           

                          ' Ja . . . alles komt klaar .

                      Ja . . . alles komt zeker klaar .

                            Ja . . . alles komt klaar ' .

                     _________________

 

 

 

[ 158 ]       

 

                                    OK zagevent ?

                                              ___

                            ' Liever arm en dertig

                                  dan rijk en zestig . '

                                ' En zestig en arm

                                           wat dan ? '

                                    ' Heu , ja , tja . . . 

                           in 't Scheld springen hé . '

       ' Vol optimisme en levenslust voortdoen .

                                     OK zagevent ? '

                     _________________

 

 

 

[ 159 ]             

Haikuku     

 

                    Over de kracht van een vrouw

                                               ___

                        Vrouw ! Zonder jouw trouw ,

                 'hou mij','hou zee': nooit 1 'wow !',

                             alles fout, koud, grauw .

                      _________________

 

 

 

 

 

ERNO  ERB

1890 - 1943 }

Slachtoffer van de Holocaust

Rabbies' Conversation

 

 

 

 

 

[ 160 ]     

 

                            Kommersant

                                       __

                         Omdat priesters

          de hoeveelheid handelswaren

          nauwkeurig wilden bijhouden ,

                en de produktie verhogen

                                 lieten zij

                            zelfstandigen ,

                               handelaars ,

                          kommersanten

             eerder noodgedwongen toe 

           mede een schrift te ontwiklen .

                                    Later ,

             toen de behoefte aan handel ,

                               kommers

                        immens groeide

                         werd toegestaan

                                   dat het

                              broodnodige

                 proto-sinaïtische schrift

                    met slechts 22 tekens

                       werd uitgevonden

                  - het proto-sinaïtisch

            waaruit het fenicisch schrift

                       en later het grieks

                     werden ontwikkeld , -

               . . . met als eerste letter

                          de os , rijkdom ,

                 het kreëren van rijkdom :

                                   de alfa .

                             De Feniciërs

                 waren hét handelsvolk ,

                             het volk van

                         kommersanten .

                   Later ook de Grieken .

                                  Handel ,

                      reizen , ontdekken ,

              stichten van nieuwe steden ,

                   nieuwe technologieën ,

                             wetenschap ,

                             uiteindelijk

                             demokratie .

            Het werd allemaal mogelijk

                                   door

                                mensen

   die niet elke maand hun loon kregen ,

                                    maar

               het zélf moesten kreëren

               met alle risicoos van dien ,

      en geen tijd voor priester gewauwel

                        en andere onzin .

 

                        Kommersanten .

                            Handelaars .

                          Zelfstandigen .

 

                        Onvermoeibare

                          mierewerkers

                           vosinventief

                           wolvetaaiheid

                                      en

                             niet zelden

                          leeuwenmoed .

 

                  Voor elke demokratie

                        vitaal belangrijk .

 

                     Door elke diktatuur ,

                            elk fascisme

           in

           't

            b

            e

            s

            t

            e

         geval

   oogluikend ,

achterdochtig

      gedoogd ,

                                        m

                                         e

                                         e

                                         s

                                         t

                                         a

                                          l

                                afgunstig ,

                           o zo afgunstig

                             gekortwiekt ,

                      aan banden gelegd ,

                              uitgezogen ,

                                                                      in

                                                                      't

                                                                       s

                                                                        l

                                                                       e

                                                                       c

                                                                       h

                                                                       t

                                                                       s

                                                                       t

                                                                       e

                                                                  geval

                                                                 gehaat ,

                                                   simpelweg verboden 

 

                           Zelfstandigen .

                             Handelaars .

                          Kommersanten .

              ___________________

 

 

 

LUKE  STACKPOOLE

Fenghuang , Hunan , China

 

 

 

 

[ 161 ]         

 

                            ' Wij zijn superieur '

                                               __

 

                                   I

Wij veel beter dan die

                              " lompe plompe "

                                                      dinausaurissen " ?

           Die hebben 100.000.000 jaren geheerst

                                             wij

                                         10.000

            en binnen enkele tienduizenden jaren

                        wat van ons overblijven ?

            Wat radioaktieve afval in een woestijn ?

                    Man volmaakte schepping ?

                                            OF

                                 intelligentie

                                         1 der

     akeligste uitvindingen der natuur geweest ?

              Waar ze snel komaf mee zal maken ?

                       Iets anders en iets beters ? ? ? 

 

                                  II

         Wij zijn superieur ,

                                                ja

                                                  als ge het maar weet !

                        toch op het belangrijkste ,

                  en als we minder "fisiek" zijn ,

                   we vinden wel machienes uit .

                           Liever 1 minuut mens

                             dan 100 miljoen jaar

                                              ZO

                              over aarde heersen .

                                    Intelligentie ,

                    1 der akeligste ontdekkingen ?

                       Wel , het is een challenge

en wij mensen , wij houden van een challenge

                                            en ja ,

                                         wij zijn

                                      " slechts "

                             primus inter pares

                       en zullen afgerekend op

          hoe wij de kwetsbaren behandelden .

 

                          Gigantische uitdaging .

 

                                Maar liever dat 

                             dan de intelligentie

                                          van een koe

                                                     tyrannosaurus

                                                                   kwal

                                                                            mikroob .

 

                                                                             Dank U . 

          ________________________

 

 

 

 

 

HIROSHI  YOSHIDA

1876 - 1950

Memories of Japan

 

 

 

 

[ 162 ]   

 

                                    Renaissance

                                              __

                      Ik hou van de Renaissance

             de 14de , 15de uitbrekende eeuwen

                         alsook hun resonance

              de 16de , 17de uitdijnende eeuwen ,

                    ieders kleur- en klerenzwier

                   zelfs van de armste soldeniers

   de zin van avontuur der Portugese mariniers

       de moed en ridderlijkheid der musketiers .

 

                                      De 21ste

                                 Dra barcode

                           achter onze oorlobe

           geen schuilplaats over gans de globe

 

                     Eindloos muggenziftende

                                  azijnpissende

                          pietluttige petietrige

                                       miezrige

                    kleinzerige zenuwlijdende

                         onderwijzersleidertjes

                       harteloze pipozeikerdjes

                            halfgare potentaten

                                       desperate

                                 rabiate fanaten .

                 Genekt

                                       geknecht

                                                             zonder gevecht

                  door zulke prul- sul- lulbucht ,

                haar hoge vlucht terecht geducht ,

                maar blijft nul maal nul kutklucht .

 

                                 Met in ons hart

                                        staalhard

                         voorouders' voorbeeld

                       naouders' toekomstbeeld ,

                             diktatuur bestrijden

                         vernietiging vermijden

               gedichten

                schrijven

                                    uitvindingen

                                      verspreiden

                                                             samenlevingen

                                                                    bevrijden

                                         vrijheid

                                       verbreiden

 

' werk als een slaaf

                            leidt als een koning

                                                        kreëer als een god '

 

                                      Regenereer

                                                dit

        krijsend

                            kwijnend

                                                   lijdend

                                                                     wegglijdend

                                       schrijnend

                                 obsceen kontent

                            degenereerkontinent .

         ________________________

 

 

 

GEORGE   DAGALAKIS

 

 

 

[ 163 ] 

 

               Op het strand van Knokke-Zoete

                                           ___

                 Op het strand van Knokke-Zoete

                  gij en ik , pannekoeken proeven

                met de Noordzeewind haar loeten

             niets meer om ons voor te behoeden 

                            niets meer behoeven

                                           maar

                               onder ronde maan

                         mekaar zomaar zoenen

                                       't is  raar

                                      maar waar

                              op , onder mekaar

                                            naakt

                           verstrengeld in elkaar

                          zoet en woest 't zoenen .

 

       Weet gij nog , of d'herinring te zwaar ? !

  van dat immense strand van Knokke-Zoete .

                __________________

 

 

 

KAWASE  HASUI

ca 1933

Zaimoku Eiland  , Matsushima

 

 

 

 

[ 164 ]                                       

Manke                                           

Tankaku   

 

                                                Over Iran ,

                               hijab niet goed gedragen

                                                   ____

                                       Na dertig maanden ,

                                  negenhonderd en zeven

                                           smartlijke dagen ,

                             evenveel verkrachtingsdagen ,

                              mijn vrouw uit de gevangnis .

                                _______________

 

 

 

 

 

 

 

 

[ 165 ]                                

Haiku   

 

                                             West-Europa

                             Over zelfgesmeden ketens

                                                  _____

                                       Honderden ketens .

                              Onbreekbare . Eén oorzaak .

                                           De alfalafheid .

                                  ______________

 

 

 

 

 

ROBERT  LADUKE

 

 

[ 166 ]        

Haikuku 

 

                      ' Tegenover een gelukkige mens 

                                         is een God zelfs

                                   nauwelijks bewapend '          

                                                            Publilus Syrus

                                                     _____

                                       Vandaag . 't Is gelukt .

                                 Op een manestraal van lef

                                      'k heb de roos geplukt .

                                 ________________

 

 

 

[ 167 ]                                          

Haikuku     

 

                                                     Diana

                                                          _

                                       Twee warme handen

                                  warme ogen warmer hart

                                            eeuwige banden .

                                 ________________

 

            Voor

           Diana

 

 

 

 

ANNA  SPESHILOVA

Rusland

 

 

 

 

[ 168 ]                           

Haikuku     

 

                                        België sterft

                                                  __

                               De hel is niet 't vuur .

                    Kwatsj . 't Is ijs . Kil . Mekkerij .

                                    Bibberij . Vilbrij .

                             _____________

 

 

 

 

 

JUN  KUMAORI

1998

 

 

 

 

                                             

Tanka-                                  

snoer

 

                                             Eternity

                                                  __

 

[ 169 ]     

 

                                                      I

                                        Mijn dochter

                                              _____

                                        De isoleercel

                            waar is papa ? ik zit hier

                                   naakt in deze kooi

                           hebt gij mij ook verraden ,

                               vergeten . . . . . Eternity

 

[ 170 ]   

 

                                                     II

                                             Uw vader

                                                  ___

                                      't lied Eternity

                     voel me oud nu en laf . . . . . Laf ? !

                                   Kunt ge vergeten .

                          Dat zal nimmer gebeuren

                        vechten tot in d'eeuwigheid .

                  _____________________

 

 

 

 

 

MOHAMMAD  SORKHABI

1985

Het gelaat van een Iraanse vrouw ,

op zoek naar waarheid en vrijheid

2015

 

 

 

 

[ 171 ]   

 

                                Achter de dromen

                                                 __

                                    Achter de dromen

                                 ja , de harde realiteit

                                                  . . .

                                                  . . .

                                En achter die realiteit

                                      de echte dromen .

                            _______________                   

  

 

 

[ 172 ]                           

Haikuku     

 

                                  Mensen , volkeren ,

                                            federaties . . .

                                                    __

                                 't Verschil behouden ,

                      afstand , vijandschap afgeschaft ,

                                  Verlichting verschaft .

                      ___________________

 

 

 

ASHRAFUL  AREFIN

Rookachtige namiddag in Dhaka

 

 

 

 

[ 173 ]                      

Haikuku   

 

                                 Suzanne , Australië

                                                ____

                              Haar ogen , liefdesvuur .

                         Maar ik krash op deze muur :

                                   niet voor mij alleen .

                       __________________

 

 

 

[ 174 ]                 

Haikuku   

 

                             's Nachts . Statiekwartier .

                                                      ___                        

                                         In de Mandarijn

                              schenkt zij mij de rode wijn ,

                                      verdwenen de pijn .

                            __________________

 

 

 

 

 

PAUL  CUPIDO

 

 

 

[ 175 ]   

 

                                          De Morgen

                                                     __

                                            De Morgen

                                             ' de krant

                               die u een geweten schopt ',

                                                  vurig

                                            verdediger

                            van de vrije meningsuiting .

                                   Het moet wel wezen 

                                                   háár

                                              geweten ,

                                                   háár

                                               mening ,

                                       inktkoelieding .

                          _________________

 

 

 

 

DAVID  WYNNE

1926 - 2014

Meisje met een dolfijn II

1985

 

 

 

 

[ 176 ]     

 

                                        Moordles .

                                               __

                       Vallen

                                                                neergaan

 

                                        rechtstaan .

 

 

                       Leren 

                                                                wegsteken

 

                                         voortgaan .

                     ___________________

 

 

 

 

 

LEVENTE  SZABO

Victoria Popova

 

 

 

 

[ 177 ]                                 

Haiku   

 

                                   Bob Hope            

                                         __

                      Steeds optimist zijn :

                    beleefdheid tegenover

                         uzelf en d'andren .

                 _______________

 

 

 

                     * Bob Hope wordt 100 *

                                         __

        << Hoe is het met uw gezondheid ? >>

<< Mijn dokter heeft gisteren nog gezegd

     dat ik het hart van een man van 30 heb ,

       ik zal de donor eeuwig dankbaar zijn . >> 

      ____________________________

 

 

 

CHRISTA  KIEFFER

Op het balkon

 

 

 

 

                                    

Haikuku-                               

 snoer   

 

                                 Café De Kleine Post

                                                ___                                        

                                                         

[ 178 ] 

 

                                                     I

                       Een Duivel komt nooit alleen

                                                ___

                                     Niet te geloven . . .

                      twee Duvels , haar plaagogen .

                                  Giften der Goden .

 

                                                         

[ 179 ]   

 

                                                   II            

                      Nog twee om het af te leren

                                                ___

                                  Twee Duvels erbij !

                        Goden , nu vier plaagogen ,

                                  twee aan elke zij !

               _____________________

 

 

 

 

 

ARTHUR  CLAUDE  STRACHAN

1865 - 1938

 

 

 

 

[ 180 ]                             

Tankaku 

 

                                Café in Amiens

                                              __

                             ' La lune du pirate '. . .

            D' herinring aan haar , hard , zacht

                           leeft nog in mijn hart .

                          In 'De maan der piraat '

                 daar zag ik haar voor het laatst .

          _____________________

 

 

 

 

FRANCOIS  LOUIS  SCHMIED

Nachtelijk landschap

Illustratie voor Rudyard Kipling's

'Kim'

1930

 

 

 

 

                             De Zwarte Engel ,

                                        Moira

                                       ____

 

[ 181 ]       

 

                                              I

                                    1 hartklop    

                                            __                                   

                                     1 ogenblik

                                    1 aarzeling

                                     1 hartklop  

              van beslissend falen mijnentweeg

                            heeft het gescheeld

                                            en

                                          alles

                           had anders geweest .

 

[ 182 ] 

 

                                              II

                                         Ik snij

                                            __

                        Ik snij

                                    in mijn hart

                                               haar naam

                                                        en haar ziel .

 

                        Alles ten allen tijden voorbij

                                     de weg

                                                naar haar hart

                                                           haar ziel

 

                                     afgesloten

                                      verboden

                                       verloren .

          _______________________