[ 29 ]

 

                 Ik ben een hunkerend gedicht .

                                  ________

                       Gij moogt mij schrijven

                                    beschrijven

                 mij dol van geluk omschrijven

                   met mij de liefde bedrijven

   met uw bloed het naakte blad volschrijven

                          en vaak herschrijven

                     dring door al mijn lagen

                          tot mijn diepste kern

                         neem mij zoals ik ben

                     zult mij nooit achterlaten

                ik ben een hunkerend gedicht .

   __________________________

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[ 30 ]

 

                               Niet dubben ,

                                        zijn .

                                          _

           Stresseren , uw leven breken ?

              Proberen te helen , wezen .  

                               Depressief ,

                             hoe komt het ?

                             Boeit me niet .

                             Wees het niet .

                                   En geluk ,

                                  wat is het ?

                              Boeit me niet .

                                   Wees het .

                       ____________

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                  * Wilhelm Raabe *

                                ___

  << Humor ist der Schwimgürtel

          auf dem Strom des Lebens . >>

   ________________________

 

 

 

                    * Romain Gary *

                                 ____

<< Il y a tant d'hommes et de femmes

                        qui se ratent !

           Qu'est-ce qu'ils deviennent ? >>

 

<< ' Est ce que je suis envahissante ? '

                     ' Terriblement ,

               lorsque tu n'es pas là . ' >>

  ___________________________

 

 

 

I [ 417 ]

     V V

        I

        I

       V

II [ 31 ]

 

                        Totaal verschillend ,

                                totaal gelijk .

                                            II

                                        ___

Mannen hebben een beschermingsinstinct ,

           vrouwen een verzorgingsinstinct .

                    Mannen bouwen het huis ,

                          vrouwen vullen het .

      Mannen zorgen voor een schuilplaats ,

             vrouwen geven het een hartslag .

                           Mannen beslissen ,

                        vrouwen beschikken .

                     Mannen zijn het hoofd ,

                           vrouwen het hart

                            en kan het leven

                           zonder 1 van de 2 ?

    ________________________

 

 

 

 

 

 

 

 [ 32 ]

 

                   Over optimisme en realisme

                                    _______

                      Van nature uit optimist ,

                  door waar te nemen realist .

     De grootste spirituele macht aller tijden :

                                     de Lafheid ,

                        met uitzondering van 1 ,

                                       de Moed .

   _________________________

 

 

 

 I [ 557 ]

       V V

          I

          I

         V

 II [ 33 ]

 

                             Wij zijn Libertas

                                            II

                                       ____

                                    Te samen

           allen gelijk en allen verschillend . . .

                             complementair ,

                                    te samen

                           risico's genomen . . .

                                     solidair ,

                                   te samen

                         ons bloed vergoten . . .

                              fair and square .

          _____________________

 

 

 

 

 

JAMES FRANCIS DANBY

' The Houses of Parliament from the River '

 {1864 }

 

 

 

                        * Romain Gary *

                                    ___

      << Les bombes que j'ai lachées

        sur l'Allemagne de 1940 à 1944

    ont peut-être tué dans son berceau

                                 un Rilke ,

                               un Goethe ,

                            un Hölderlin !

          Et bien sur , si c'était à refaire ,

                       je recommencerais ,

                            Hitler nous ait

                              condamnés

                                   à tuer . >>

 

         << Le seul endroit du monde

                oú l'on peut rencontrer

           un homme digne de ce nom ,

               c'est le regard d'un chien . >>

       ________________________

 

 

 

[ 34 ]

 

                        Samba Bugatti

                                   ___

   Zowel in tijden van grootste gevaar

                 als machtigste extase

           leert ge u het beste kennen ,

 

                              vooral dan

 

                          blijven streven

                    naar menselijkheid

                                 kreëren

                         van schoonheid

                           volmaaktheid

                              eeuwigheid

             __________________

 

 

 

                       LATIJNSE GEZEGDEN

 

                                * Anoniem *

                        << Timor mortis

                                 morte pejor .

 

                         Angst voor de dood

                       is erger dan de dood . >>

 

 

                                  * Anoniem *

                 <<  Certanti et resistenti

                                 victoria cedit . 

 

                    De overwinning geeft zich

    aan degene die strijdt en weerstand biedt >>

 

 

                                    * Cicero *

               <<  In fuga foeda mors est ,

                          in victoria gloriosa . 

 

       De dood is schandelijk bij 't vluchten ,

                 glorieus bij d'overwinning . >>

 

 

                                     * Cicero *

                      <<  Esse quam videri .

 

                         Zijn eerder dan lijken .  >>

     ______________________________

 

 

 

 

 

 

HERBERT JAMES DRAPER

' Lamentation for Icarus '

             { 1898 }

 

 

 

 

                             * Ayn Rand *

                                      __

                 <<  The spread of evil

                is the symptom of a vacuum .

                       Whenever evil wins ,

                        it is only by default :

                       by the moral failure

               of those who evade the fact

                         that there can be

        no compromise on basic principles . >>

        __________________________

 

 

 

[ 35 ]

 

                                Over zien

                                       __

      Wijsheid ligt niet in de zaken zien

             maar in de zaken doorzien .

                        Durven doorzien .

      _____________________

 

 

 

                   * Claus von Clausewitz *

                                    _____

<< Wees stoutmoedig en sluw in uw plannen ,

standvastig en volhardend in hun uitvoering ,

vastbesloten een glorierijk einde te vinden . >>

 ________________________________

 

 

 

                             * Thucydides *

                                         __

       << Het is door de grootste gevaren

                      dat wordt verworven 

                           de grootste roem . >>

            ________________________

 

 

 

VALERA LUTFULLINA

' Star Sower '

 

 

 

 

                                 * Publius Syrus *

                                              __

                       << De schuldige sparen

                         is de onschuldige kraken . >>

                     ____________________

 

 

 

 [ 36 ]

Tanka

 

                             Zelfs na een overgave

                                         ______

                             Geef nooit op , anders

                              elke God , elke Godin

                                    en alle krijgers ,

                    ouderen , vrouwen , kinderen

                           spuwen u vol afkeer uit .

                     __________________