BORA BORA
[ 717 ] Fascisme is angst
____
Rechts fascisme :
de angst
voor de buitenwereld ,
het andere ,
het ongekende ;
' weg met de vreemdeling ! '
Agerend ,
trachtend te vermorzelen
met al de delicatesse van een
SS-Pantzerdivision .
Links fascisme :
de angst
voor de binnenwereld ,
het eigene ,
het maar al te gekende ;
' weg met ons ! '
Agerend ,
trachtend te ondermijnen
met al de delicatesse van een
kankercel .
Laat de angst u overspoelen .
En overwin haar .
___________
[ 718 ] Vergeet de 7 hoofdzonden
Tankaku ______
1 zaak veroorzaakt
z'allemaal : mini- , mikro-
tot maxi- , makro -
't absolute metakwaad :
diep in u d'alfa-lafaard .
____________
PAUL JOUVE
* Ayn Rand *
__
<< Philosophy
is a power
from which no man can abstain . >>
_________
*Shakespeare*
__
<< Heb ik ooit liefgehad ? Vergeet het , ogen .
Al wat ik ooit zag van schoon was maar gelogen . >>
____________
Meesterlijke vertaling
van
Gerrit Komrij .
ZDZISLAW BEKSINSKI
1929 - 2005
Kommentaar
en
mijmeringen
bij
Beksinski .
____
Weinig mensen
zullen hun huis volhangen
met de schilderijen
van deze Poolse schilder .
Maar ze hebben succes
en mijn inziens
volledig
terecht .
Al zeker
bezitten ze
- onontbeerlijk
in elk kunstwerk -
de drie P's :
Persoonlijkheid
Power
Panache .
Hij heeft
nooit kunstonderwijs gevolgd ,
maar
volgens het princiepe
' na 10000 uren werken
begint ge er iets van af te kennen '
is hij in de jaren 80 doorgebroken ;
- hij is niet de enige
die dit princiepe volgde ,
zie bijv . de Beatles ,
en het betreft niet alleen die kunsttak ;
het lijkt alsof kunstonderwijs
u op een Procrustesbed legt .
Hijzelf weigerde
zijn schilderijen
te bekommentariëren ,
zelfs
er een titel aan te geven .
Ook alles meegemaakt :
eerst het zeer strenge katholicisme ,
shaoulisme ,
bijna
rechts theofascisme ,
vervolgens
tijdens WO II
het nazisme ,
100 %
rechts führerfascisme ,
en vervolgens
tot de bevrijding van 89
het kommunisme ,
100 %
links führerfascisme .
Zijn vrouw van bijna 50 jaren
overleed in 1998 ,
en het volgend jaar
ontdekte hij het lichaam van zijn zoon
die zelfmoord had gepleegd .
3 dagen voor zijn 76 ste verjaardag
weigerde deze vriendelijke man
een kleine som geld te lenen
aan de 19 jarige zoon van zijn huisbewaarder :
hij vond het verdacht .
Men vond hem terug
met 17 steekwonden ,
waarvan 2 fataal .
____________
MATTHIAS KOEPPEL
The last Trabi on the edge of Bernauerstrasse .
* Marina Ivanovna Tsvetajeva *
_____
<< Mijn verzen , die ik jong al heb geschreven ,
Voordat ik wist een dichteres te zijn ,
Als vuurwerk spattend , vonkend en vol leven ,
Bruisend als een fontein ,
En die als kleine duivels binnendrongen
In 't rijk dat vol van droom en wierook was ,
Mijn verzen , die de dood , de jeugd , bezongen ,
- En niemand die ze las ! -
Die op bestofte winkelplaatsen kwijnen
[ Waar niemand ze een blik ooit waardig keurt . ]
Mijn verzen komen , zoals goede wijnen ,
Nog wel eens aan de beurt . >>
________________
Korrekt .
* Marina Ivanovna Tsvetajeva *
______
<< Aderen geopend : onherstelbaar
En onstelpbaar gutst er leven uit .
Zet er schalen , zet er borden onder !
Maar geen schaal is diep genoeg .
Het welt er
Overheen , er naast , het diepe donker
Van de aarde in , en drenkt het riet .
Onomkeerbaar , ongetemd , onstelpbaar ,
Onherstelbaar gutst er - poëzie . >>
_____________
Kommentaar
en
mijmeringen
bij
Tsetajeva .
___
Zeer goede vertaling
van
Anne Stoffel .
Wordt beschouwd
- volledig terecht -
als 1 der grootste Russische dichteressen .
Bij de terroristische machtsgreep
in 1917
door de linkse führerfascisten
en de hongersnood die er op volgde ,
- dank zij
de " geniale " ekonomische theorieën
van Karl Marx -,
poogde zij haar dochter Irina te redden
door haar
in 1919
in een staats-weeshuis te plaatsen ,
waar deze
toch
de hongersdood stierf .
Tsvetaeva
verliet Rusland
in 1922 .
Zij leefde in toenemende armoede
in Parijs ,
Berlijn
en Praag
waar zij
in 1939
voor de nazi's vluchtte
naar Moskou .
Van Scylla naar Charybdis .
Haar man Efron
en haar dochter Ariadna
werden gearresteerd
op verdenking van spionage
in 1941 .
Haar man geëxecuteerd .
Leden van
de Unie van Soviet Schrijvers
dierven haar
in hun lafheid niet te helpen .
Op 26 Augustus 1941
meldden zij
en de dichter Parnakh zich
wanhopig
voor een job
in de kantine van het Literair Fonds .
Parnakh werd aanvaard als portier ,
zij geweigerd ,
op 31 Augustus
verhing zij zich .
De NKVD had gepoogd
haar tegen haar wil
als informant te laten werken .
Zij liet een brief achter
voor haar zoon Mur :
<< Vergeef mij ,
maar voortgaan zou erger zijn .
Ik ben ernstig ziek ,
dit ben ik niet meer .
Ik hou van u met heel mijn hart .
Versta dat ik niet verder kon leven .
Vertel Papa en Alya ,
moest ge ze zien ,
dat ik van hen hield tot het laatst
en dat ik in de val werd gelokt . >>
De paradijzen
waar fascismes ons inluizen ,
ons pogen te verandren in muizen
!
KÄTHE
Das Volk
[ 719 ] ' Gij zult altijd achterom moeten kijken. '
Tanka _________
Vijand ontlopen ?
De struisvogelpolitiek ,
de zoete lafheid . .
Verkies altijd de duivel
in de ogen te kijken .
______________
EDMOND VAN DOOREN
Metropolis
[ 720 ] Anamnesis
__
Amnesis
Anamnesis !
Silence
Unsilence !
Monddood
On-monddood !
Mondlevend !
Mondvrij !
In Bastille
Ontbastille !
In kerker
Ontkerker !
In vergeetput
Ontvergeet !
Uit het geheugen
Ín de heugnis !
Ingeheugd !
Elk fascisme
verbiedt boeken ,
maakt het lezen ervan
onmooglijk .
Poogt ze te doen
ve r g e t
e
n .
Rechts führerfascisme :
al of niet
judeofiel ,
kommunistisch ,
konservatief ,
anti-tiranniek . . .
Rechts theofascisme :
al of niet
godslasterend ,
pornografisch ,
immoreel ,
anti-tiranniek . . .
Links führerfascisme :
al of niet
anti-kommunistisch ,
pro-kapitalisme ,
anti-tiranniek . . .
Links pipofascisme :
al of niet
niet-inklusief ,
niet divers ,
kwetsend ,
haatbevorderend ,
raciiiiistisch ,
anti-tiranniek . . .
Het is de eer
de plicht
de verpletterende plicht
van elke Libertasman
van elke Libertasvrouw
alle boeken ,
gecensureerd ,
monddood gemaakt ,
in Bastille gestoken ,
in kerker ,
in vergeetput ,
terug
mondlevend te maken ,
úit
Bastille
úit
kerker
úit
vergeetput ,
te te
INHEUGEN ONTVERGETEN .
Anamnesis
!
_________
PIERRE FAREL
La Plume
[ 721 ] Vechtende grizzlyberen .
_____
2 grizzlies
bevechten mekaar :
ze staan rechtop ,
meer dan 2 meter hoog ,
koppen naar voren ,
muilen wijdopen ,
10 cm van mekaar ,
brullend ,
minutenlang .
Verbazend
hoe griezelig
zij op het dier lijken
dat zichzelf de naam
Homo Sapiens Sapiens
heeft gegeven .
Er zijn verschillen natuurlijk :
grizzlies
vechten zeer zelden tot de dood
en nooit met sadisme .
Ja
ik weet
wij zijn Primus inter Pares .
Primus .
Grizzlies ,
honden ,
zelfs apen ,
zij zullen
nooit
een raket
naar de maan sturen ,
de sterren ,
zwarte gaten ,
atomen ,
protonen ,
snaren
begrijpen .
Geen materiele vooruitgang ,
medicijnen
kleren autoos ,
komfort ,
geen kreatie
van kunstwerken ,
geen
scheppen
van onbeperkte mogelijkheden .
Niettemin ,
niettemin ,
wat een
idiotieën ,
wat een
tirannieën ,
wat een
genocieden .
___________________
ERIC DROOKER
Vertaling
van
* Xie Lingyun *
<< Op de Dongyang-stroom .
_____
Wie toch die vrouw , zo verleidelijk ,
in de stroom
wassend haar sierlijke slanke
benen
?
Onbereikbaar , onbevatbaar
als tussen de wolken
de stralende maan
!
Wie toch die man , zo verleidelijk ,
op de stroom
sturend zijn sierlijke slanke
boot
?
Hij hoeft maar te vragen wat ik ervaar ,
en uit de wolken
valt de maan
!
__________ >>
* Marcus Aurelius *
___
<< Wanneer gij 's morgens opstaat ,
denk er aan wat een kostbaar privilegie het is
te leven ,
te ademen ,
denken ,
genieten ,
liefhebben . >>
____________
ROB ROWLAND
[ 722 ] Een vrijheidsvechter .
____
EWAN SOMERVILLE
Bij zijn artikel uit
The Daily Telegraph
<< Sheffield's racism classes
are an Orwellian attempt
to silence
my free speech
as a student . >>
Even essentieel
als Douglas Murray ' s artikel .
<< " Do you like sushi ? "
" Stop touching my hair ! "
" Why are you frying a banana ? "
These are just some of the phrases
we're not allowed to utter
at Sheffield University anymore ,
they're " micro-aggressions " apparently .
The Russell Group university
is paying 20 students £9.34 an hour >>
{ 10.9 euro }
<< to be
" race equality champions "
and police their peers' thoughts .
They will teach classes
that explain how to
" lead healthy conversations "
so we are not at risk of saying something
that might offend .
I began my politics degree at Sheffield
hoping to find reasoned debate ,
and the embrace of opposing views .>>
Ik hou van dat woord
'embrace '.
<< Instead ,
I entered an atmosphere rife with
woke ,
intolerant ,
censorious anti-intellectualism . >>
Ja ,
' woke '
is geen slecht woord voor
links pipofascisme ,
leftist buffoon fascism ,
fundamenteel ,
maar dan ook fundamenteel verschillend
van
links en rechts .
De Vaclav Havel wet :
' hoe meer fascisme ,
hoe meer woorden
hun betekenis verliezen ' .
Voorbeeld :
de soviet
' volksdemokratieën ',
het had
NIETS
met demokratie te maken
en
het was
NIET
van , voor en door het volk .
En links pipofascisme
is er een meester in .
Welk is het verschil
tussen
links - rechts enerzijds
en
links pipofascisme anderzijds ,
. . .
links pipofascisme ,
momenteel
het gevaarlijkste van de 3 soorten
?
I
Links pipofascisme
initieert
geweld .
II
Links pipofascisme
is . . .
fascistisch ,
dus
intolerant ,
racistisch ,
wérkelijk racistisch ,
uit-sluitend , . . .
en beschuldigt de anderen er van .
Het is
háár intolerantie ,
háár racisme ,
bijvoorbeeld
tegen
blanke
pardon
" witte " mannen ,
bijvoorbeeld
tegen
Trump kiezers
dus
ook vrouwen
ook zwarten , . . .
uiteindelijk
tegen
praktisch iedereen ,
elk fascisme
verorbert
vroeg of laat
haar kinderen ,
het is
háár uit-sluiten
van
iedereen
niet
gevangen genomen ,
niet
gehersenspoeld
door haar ideologie ,
bijvoorbeeld
van
" extreem rechts "
{ uiteindelijk
alles
1 cm rechts
van Trotski } ,
tegen
" populisme "
{ iedre mening
van de gewone burger
die niet in
het links pipofascistisch plaatje past } .
Het eerste wat de nazi's
{ rechts führerfascisme }
met de Joden deden ,
wat elk fascisme doet ,
zo ook
links pipofascisme :
het
dehumaniseert .
Dit
MOET
een wezenlijk verschil zijn
tussen
links-rechts
en de 4 fascismes .
Maar het is niet gemakkelijk .
Is er iets verleidelijker
dan de andere
uit te maken
voor
' stommerik ',
' oneerlijke '
?
Daarom dat wij in
de Libertas filosofie
moeten trachten
niet
te spreken van ' fascisten ' ,
maar van mensen ,
MENSEN ,
gevangen genomen ,
in min of meerdere mate
ingepalmd
door een fascisme .
Dit
is
meer
' provisorisch ',
biedt
meer potentieel
om te veranderen ,
om bevrijd te worden ,
aan zelfbevrijding te doen ,
dit is minder
' ubermensch ' achtig .
III
links pipofascisme
legt de nadruk
op deze uit-sluitende beschuldigingen ,
vermits zij
vrijheid verengend is ,
vrijheid dodend ,
liberticied
en op dat fundamenteel gebied
in het defensief is .
Zo goed als maar kan
verdoezelt , kamoefleert , vermijdt zij dit .
Als zij tóch het onderwerp moet aansnijden ,
zijn volgens haar
haar
anti-vrijheid maatregelen
A
het helemaal niet
en/of
B
er net
om de vrijheid te beschermen
en/of
C
het " raciiiiisme ",
de " haat ",
de " onverdraagzaamheid "
te bestrijden .
IV
Het links pipofascisme ,
de meeste van haar gevangenen ,
ingepalmden ,
doen zich
hypermoralistisch
voor .
Niet in het minst
om het
eigen ,
te vaak wankele zelfbeeld ,
en
de
werkelijke ,
moeilijk verstopte ,
maar
instabiele ,
pathetische
zelfverering
op te krikken ,
een boost te geven ,
zichzelf verder
een rad voor de ogen te draaien .
Victor Hugo :
" L'ignominie
a soif de respectabilité . "
Respectabiliteit ,
eerbiedwaardigheid . . .
Vandaar de allergie
- van elk fascisme trouwens -
voor satire ,
probeert deze onmogelijk te maken .
Hysterie
tegenover
parodie .
V
Zéér nadrukkelijk
is er een ' goede zaak '
en
zo mogelijk
nóg nadrukkelijker
is deze
onbediscussieerbaar ,
absoluut te gehoorzamen ,
geheiligd .
Allernadrukkelijkst
moet zij
met alle mogelijke middelen bereikt .
" La révolution
n'est pas un dîner de gala . "
"On ne fait pas d'omelette
sans briser d'oeufs ".
Zoals Bernanos zei :
<< Le chemin de l'enfer
est pavé de bonnes intentions . >>
VI
Het links pipofascisme
is ,
zoals elk fascisme ,
anti-rationeel ,
anti-feiten ,
anti-objectiviteit .
AOC :
" Facts are enemy . "
Ah natuurlijk ,
zij zijn obstakels
op de weg naar
het te bereiken ,
het onbekritiseerbare ,
het geheiligde doel .
Dus
leve de gevoelens ,
hoe gevaarlijk ,
hoe absurd ook ,
dus
links PIPOfascisme ,
links CLOWNfascisme ,
leftist BUFFOONfascism .
Konstant
breken
van de
Vaclav Havel wet ,
van de
Voorbeeldwet ,
van de
Deurwaarderswet .
VII
Links pipofascisme
zal hevig kritisch zijn ,
goed ,
is soms nodig ,
leve de democratie ,
echter
NOOIT
positief ,
STEEDS
degraderend ,
ondermijnend ,
verwoestend :
' weg met de democratie ' .
VIII
Vooral ,
bovenal ,
het vermindert ,
het doodt
vrijheid .
Ergo
rechtvaardigheid .
Het is liberticied .
Vrijheid dodend .
<< Vice-chancellor Koen Lamberts
and
the students' union leaders
behind these
" micro-aggressions " classes
are too immersed in virtue-signalling
to realise their absurdity .
I'm not a racist ,
but because I'm white ,
on campus I'm told
I must need education
to counteract
my allegedly innate racist tendencies .
But of course ,
by this flawed logic
I'm unable ever to encounter racism
because only discrimination
against BME people
is deemed legitimate .
Offence is in the eye of the beholder ,
but Sheffield University sees it as a rule .
It is as yet unclear
how " micro-aggressors " will be identified
or whether such allegations
will warrant a disciplinary investigation ,
or indeed ,
which department wiil house the gulag .
It's a clever tactic by the commissars ,
sorry ,
university officials ,
to whip up
a false sense of victimhood ,
then bring in Soviet-esque policies
under the cloak of a knowledge hierarchy .
The extent to which these students' unions
are
really
" anti-racist " ,
as they claim ,
was revealed
when they wailed and protested
over the EHRC report
including a finding
that nine per cent of White British students
have experienced >>
oei
<< racism . >>
oei oei oei
zó 'n nieuws
is iets dat degenen
die zich hebben laten gevangen nemen ,
veroveren
door links pipofascisme
ECHT
niet gaarne horen .
Het doet hun desperaat opgebouwd
zelfbeeld
van
anti-raciiiistische activist
geen deugd .
<< That doesn't fit the script . >>
You may say that again .
<< It is the latest in the march towards
a toxic " cancel culture "
at Sheffield University .
When I unloaded my bags
in freshers week
three years ago ,
I sported a Jeremy Corbyn T-shirt .
Now ,
that thought repels me .
The campus zealots
have put me off the Left
for life . >>
Jeugd
is
1 der 3
kwetsbare groepen
voor de sirenes van het fascisme .
Wij hebben links nodig .
Links én rechts .
NIET
LINKS PIPOFASCISME
<< Shortly after writing
in the Telegraph
about my lecturers
blocking students
from crossing picket lines to attend classes
in March 2018 ,
I was hauled
before senior staff members in my department
and shouted at ,
told I had shamed the department .
They later apologised ,
but it was a foretaste of things to come .
My university announced
compulsory
climate change lectures
for all students
in September ,
the same month
that bosses
brought in
gender-neutral toilets
on SU club nights ,
without telling anyone
the single-sex toilets had vanished .
The students' union organised meetings
to shift from being
" simply
non-racist
to actively
anti-racist "
in October
- and banned white students from attending .
I dared to challenge
this screeching paradox
and the mob pounced on me online .
I expect pronoun lectures
to pop up on my timetable .
It's a culture of compliance
where your voice is only permitted
if
you're a self-identified minority ,
or politically correct .
Most students can see
the madness
of the race equality champions
and how
pathetic
this notion of
needing a " safe space "
really is ,
but are too
afraid
to speak out .
A teaching assistant
confided in me
that he was being
bullied
by Marxist lecturers
who had complained to senior staff
that his views were
offensive
to them ,
and had rejected
his " Tory " PhD thesis .
He said he's
scared
here on campus ,
but would
never
say so
publicly . >>
Dé
oorzaak
van elk fascisme .
Het gemis aan de basis-moed .
De fundament-moed .
De
alpha-moed .
De angst
om de juiste
basisbeslissing te nemen .
De angst
om er
publiekelijk
voor uit te komen .
<< Our universities
may still be revered
the world over , >>
Maar als er aan dit fascisme
geen einde komt ,
zal dit niet zo blijven .
<< but they've fallen
into the clutches of mob rule .
There is a glimmer of hope .
Myself and other
silenced students nationwide
are setting up
free speech societies on campus
to re-platform the no-platformed ;
the accused
" transphobes " and "racists " .
I accept my university has canceled me .
But the prospect
of the last vestiges of academic freedom
crumbling in our seats of learning
scares me more
than Sheffield's thought police
will ever stifle us . >>
Moedig artikel van deze student .
En broodnodig .
Vroeger ,
toen het links pipofascisme
nog niet zo machtig was ,
haar mars door de instituties
nog maar net begonnen ,
goldt :
verboden te verbieden .
Nu :
geboden te verbieden .
Zombiecratie .
Er is
fundamenteel
verschil
tussen links
en
links pipofascisme .
Niét
een gradueel ,
niét van
' dit is overdreven '
{ gewoonlijk gebezigd
als men van de ideologie
die u gevangen heeft genomen
ZELF
last begint te krijgen } ,
niet van
'dit is er over '.
Er is geen
' extreme left ',
er is geen
'hard left '.
Er is links fascisme .
Over het algemeen
zal iemand van rechts
gevoeliger zijn
voor de sirenes van rechts fascisme
en iemand van links
voor deze van links fascisme .
Echter ,
links pipofascisme
is zo invloedrijk geworden
dat niet zelden
gedeelten van " soft " rechts
al te gemakkelijk
over links springen
recht links pipofascisme in .
Dat is de kracht
van veel macht verworven te hebben .
Martin Luther King
was
links ,
niet
links pipofascistisch .
Probleem ,
links is
bijna volledig geannihileerd .
En bij rechts
zoveel desertie ,
zoveel verraad .
WIJ HEBBEN DE VERSTERKING
VAN RECHTS NODIG
EN
DE GLORIEUZE RENAISSANCE
VAN LINKS .
________________
'
ERIC GASKELL
Vroege morgen
* Reagan *
__
<< Freedom
is never more
than one generation away from extinction . >>
______________
* Anoniem *
__
<< Kind Hearth . . .
Fierce Mind . . .
Brave Spirit . . . >>
_________
TOSHI YOSHIDA
Urayasu
* Bruce Lee *
__
<< I'm not in this world
to live up to your expectations .
And you're not in this world
to live up to mine .>>
______________
* Louis L'Amour *
__
<< I am somebody .
I am me .
I like being me .
And I need nobody
to make me somebody . >>
____________
TSUCHIYA KOITSU
Seto Island Tomonotsu
[ 722 B ] Libertas' Saga
Haikuku __
Zware veldslagen .
Dagen van donderslagen .
Nimmer versagen .
_______
* Churchill *
__
<< You have enemies ?
Good .
That means
you've stood up for something ,
sometime in your life .
__________
[ 723 ] 20 / 60 / 20
___
20% zijn goede mensen ,
60% . . .
hangt van de omstandigheden af
en
20% :
slecht .
Op sommige plaatsen
zijn de laatste 20%
wel oververtegenwoordigd .
Vul zelf in
. . .
. . .
. . .
__________
JOHN ARMSTRONG
Coggeshall Church Essex
* Melissa Tumino *
____
<< The thing about being brave
is it doesn't come
with the absence of fear and hurt .
Bravery is the ability
to look fear and hurt in the face
and say
' move aside ,
you are in the way . '
________________
LAURENT GAPAILLARD
* Shakespeare *
Romeo and Juliet
<<My bounty is as endless as the sea ,
my love as deep ;
the more I give to thee
the more I have , for both are infinite . >>
<< Parting
is such sweet
sorrow
that I shall
say goodnight
till it be morrow . >>
<< When he should die ,
take him out
and cut him out in little stars
and he will make the face of heaven so fine
that all the world will be in love with the night
and pay no attention to the garish sun .>>
_____________________
LAURENT GAPAILLARD
[ 724 ] Savanna Lointaine
Gebroken ___
Haikuku Daar
wandlend met haar
voor altijd buiten gevaar
altijd bij mekaar .
____________
[ 725 ] Kanarievogels in de koolmijn .
______
Cartoonisten , humoristen ,karnavalstoeten
en
dichters
de ECHTE dichters
zijn de kanarievogels der demokratie .
Hoe minder demokratie
hoe
meer
kans
op
een
nieuw Auschwitz .
Ik ben een dichter
ik verwittig maar 1 maal .
_________________
FAN HO
Captured Humanity on the Streets of Hong Kong
50 s - 60 s period
*Pierre Vassiliu *
___
<< Si les pages de votre passeport sont saturées ,
il est toujours possible
d'en faire des avions en papier . >>
___________
[ 726 ] Elle s'appellait
Haikuku ' L'Ange Noir '
__
Ma poétesse
d'ivresse , de tendresses
et de caresses .
________
MICHAEL ROUGIER
Tokyo 1964
[ 727 ] The unbeatable jobs .
___
There are four unbeatable jobs in the world ,
being a rockstar ,
a jetfighter pilot ,
President of the United States ,
a poet .
___________
LIN HUKUI
* James Clavell *
__
<< The tai-pan is always alone ,
that being the joy and the hurt of it . >>
<< Neng che to lao .
As I'm abler than most
I have to sweat more than most . >>
Changi ,
het Japanse gevangeniskamp
tijdens WO II
waar slechts 1 op de 15 krijgsgevangenen
het overleefde :
<< Changi
became my university
instead of my prison .
Among the inmates
there were experts in all walks of life
- the high and the low roads .
I studied and absorbed
everything I could
from physics to counterfeiting ,
but most of all
I learned the art of surviving ,
the most important course of all . >>
____________
Kommentaar
en
mijmeringen
bij
James Clavell
___
Clavell ,
de reus .
' Tai Pan ' en ' Shogun '
behoren tot het allerbeste
geschreven in de 20ste eeuw .
' Noble House '
begint te verminderen ,
- men kan gerust
de gedeeltes met de vrouwen
Casey en zeker Orlando -
overslaan ,
het is een zonsondergang ,
maar het blijft de zonsondergang
van een Clavell .
' Whirlwind ' en ' Gai Jin '
de zon is weg ,
deze boeken mogen in de vergeetput .
Zelfs niet uitgelezen .
Hetzelfde
gebeurde
met Len Deighton's
{ Deighton ,
een andere reus }
romanfiguur Samson
in de laatste boeken van de reeks :
ontmannelijkt ,
meelijwekkende clown ,
P . C .
links pipofascisme ,
alles wat
goed mannelijk is
gedegradeerd tot slecht mannelijk .
Mannen moeten vrouwen worden
en vrouwen mannen .
Hoe , waarom
hebben deze schrijvers
toegegeven aan dat fascisme
?!
Onder zware druk
?!
Niet eerder
omdat te oud
en / of
te ziek
om weerstand te bieden ,
en / of
meer dan
ietwat redactioneel werk te verrichten
?!
In ieder geval ,
met Shogun
werd 1 der meesterwerken
uit de wereldliteratuur geschreven .
De filosofische ondergrond ,
mee eens of niet :
geen belang .
In het vuistdikke epos ,
men kan eender welke zin beginnen
en : verslaafd ,
vertrokken voor een nachtje doorlezen .
Net zoals de Ilias
eindigt het
abrupt
vóór de beslissende slag .
Woordkeuze , kadans ,
natuur- en kunst- en mensbeschrijvingen ,
psychologische ontleding :
alles
perfekt .
Onvergeetlijk .
_____________
HIROKO OTAKE
Zwevend moment vol . 2
[ 728 ] 't Belangrijkst
Tanka __
Ken uw vijanden .
Belangrijker : ken u zelf .
Nóg belangrijker :
ken degenen 't dichtst bij u .
En ge wint elke oorlog .
__________
MIKA SUUTARI
[ 729 ] Aarde vuur , water hemel .
____
Stoïcijnse
passie
en
melancholische
extase .
______
[ 730 ] Voltaire
Grote __
Ha << Le secret d'ennuyer
c'est de tout dire . >>
Heel juist .
Altijd .
Bijna .
_______
YOWSAKU SEKINO
[ 731 ] Ice T
_
<< People will provoke you
until they bring out
your ugly side ,
then play victim
when you go there . >>
De harde waarheid .
Zij willen u koortsachtig ,
bijna desperaat
neerhalen
naar hun
abysmaal
laag
niveau .
Zoveel mogelijk
schade berokkenen
financieel , moreel .
De sluweren
doen het zelfs
eerst vriendelijk , charmant ,
medewerking vragend ,
om daarna
u
aan te vallen ,
vicieus beschuldigen ,
doodrodlen .
Mijd ze .
Negeer ze .
Indien niet mooglijk
volgt een explosie .
Vroeg of vroeger .
____________
BORA BORA
[ 732 ] Mijn grootmoeder , haar hond
en mijn grootvader
____
Mijn grootmoeder woonde
gescheiden van tafel en bed
op het einde van de Collegelaan ,
zij liet haar hond elke dag uit
in het bos
toen nog niet vernietigd
om plaats te maken
voor Amelinckx blokken.
Het was een prachtige Duitse herder ,
in mijn opinie
zijn zij nóg mooier
dan mijn lievelingsras :
de Mechelse scheper .
De herder had in het bos
een stuk vlees gevonden ,
mijn grootmoeder wou haar er af trekken
maar volledig onkarakteristiek
ontblootte haar hond haar tanden
en gromde .
Het lekkere vlees was vergiftigd .
Ik zat in de kleuterklas
maar herinner me nog
dat mijn grootmoeder de doodzieke hond
naar mijn ouders bracht .
Mijn vader en zijn assistent
gingen met de hond
de grote appelboomtuin in .
Mijn grootmoeder zat stil
en onbeweeglijk aan tafel .
Tranen rolden over haar wangen .
Mijn vader en zijn assistent kwamen terug
zonder de hond .
Vele jaren later
vertelde m'n grootmoeder me
dat wanneer m'n grootvader thuis kwam ,
ze kon weten ,
nog voor hij de deur opende ,
aan de snelheid waarmee haar hond
onder de Leuvense stoof kroop ,
hoeveel haar man gedronken had ,
hoeveel slaag ze ging krijgen .
________________
1 der laatste arend-jageressen uit Mongolië
* Leonardo da Vinci *
____
<< Ik ben onder de indruk
van de dringendheid van handelen .
Weten is niet genoeg ;
we moeten toepassen .
Bereid zijn is niet genoeg ;
we moeten doen. >>
______________
HAJIME NAMIKE
* F . A . Hayek *
___
<< The recognition
of the insuperable limits to his knowledge
ought indeed to teach the student of society
a lesson of humility
which should guard him
against
becoming
an accomplice
in men's fatal striving to control society . >>
__________________
Aan
Jimmy Lai
VLADIMIR RUMYANTSEV
* Gilles-William Goldnadel *
_____
<< J'ai détecté une maladie contagieuse :
le connarovirus ,
infiniment plus violent et virulent
que le coranovirus . >>
___________
Goldnadel
in Valeurs Actuelles.
Fundamenteel
verschillend
van
links en rechts
{ = demokratie }
is
links pipofascisme
{ = ( verrassing ! ) fascisme . }
Ja , Goldnadel
heeft het hier
over het laatste .
___
* Gilles-William Goldnadel *
en
* Koning Albert II *
______
<< Un citoyen qui voit son pays
envahi contre son gré ,
mal protégé par ses autorités ,
poussé aux extrémités ,
n'est pas un extrémiste ,
c'est un résistant . >>
<< Un pays qui se défend ,
s'impose au respect de tous . >>
____________
NIKOLAUS HEIDELBACH
* Magan *
__
<< I wish common sense
was more common . >>
_______
* Aristoteles *
__
<< Waar de behoeften van de wereld
en uw talenten mekaar kruisen ,
daar ligt uw bestemming . >>
_______
* Chesterton *
__
<< Intellektuelen hebben niet genoeg
verstand
om een ei te koken .
Ik ben totaal pro
de eieren . >>
__________
[ 733 ] Ernesto Cardenal
en
het onderscheid
____
Links en rechts
=
demokratie .
In
tegenstelling
tot
links fascisme en rechts fascisme ,
maakt zij
een
radikaal ,
totaal onderscheid
tussen
het kunstwerk
en
de persoon .
Ernesto Cardenal
was een groot dichter .
_______________
WASSILY KANDINSKY
Kleine Flächen
[ 734 ] Blijf schrijven .
___
Wij blijven
scherp schrijven
omdat
wij strijden
tegen
het zwijgen .
___________
ANNIE OVENDEN
Dancing in the air III
* Dylan Thomas *
<< Do Not Go gentle into That Good Night
___________
Do not go gentle into that good night ,
Old age should burn and rave at close of day ;
Rage ,
rage
against the dying of the light .
Though wise men at their end know dark is right ,
Because their words had forked no lightning , they
Do not go gentle into that good night .
Good men , the last wave by , crying how bright
Their frail deeds might have danced in a green bay ,
Rage ,
rage
against the dying of the light .
Wild men who caught and sang the sun in flight ,
And learn , too late , they grieved it on its way ,
Do not go gentle into that good night .
Grave men,near death, who see with blinding sight
Blind eyes could blaze like meteors and be gay ,
Rage ,
rage
against the dying of the light .
And you,my grandfather,there on that sad height ,
Curse , bless me now with your fierce tears , I pray .
Do not go gentle into that good night .
Rage ,
rage
against the dying of the light .
_____________
Kommentaar
en
mijmeringen
bij
Dylan
Thomas .
__
Mijn excuses
voor de lichte veranderingen
aan Dylan's gedicht .
Kon het niet laten
Robert Zimmerman
koos als
kunstenaarsnaam Bob Dylan ,
ter ere van de dichter ,
een dichter die
wél
de Nobelprijs Literatuur verdiende .
Een ander teken van achteruitgang :
' Zijn betoverende stem
kluisterde wekelijks
MASSA'S MENSEN
aan de radio . '
Een dichter .
Kunt ge u dat
nú
indenken ? !
En :
'. . waar hij dit keer
bomvolle zalen trok
met zijn voorleessessies .
Het succes was enorm . '
Groot dichter .
_________
* Ernesto Cardenal *
Hora 0
__
<< Noches Tropicales de Centroamérica ,
con lagunas y volcanes bajo la luna
y luces de palacios presidenciales ,
cuarteles y tristes toques de queda .
" Muchas veces fumando un cigarrillo
he decidido la muerte de un hombre ,"
dice Ubico fumando un cigarrillo . . .
. . . >>
___________
PORTRET VAN
BOUDDHISTISCHE MONNIKEN
VAN DE OBAKU SEKTE
1600
[ 735 ] Mijn vrouw , de kinderen en ik
bij de politie
_________
We wisten niet
waarom we bij de politie moesten komen ,
mijn vrouw ,de 4 kinderen en ik ;
ik moest als eerste binnen ,
en plaatsnemen aan de banale bureau
waar een politieman in burger ,
wat verveeld , niet onwelwillend
mij monsterde .
Hij begon aarzelend ,
bijna beschroomd :
" Wel , ik heb ook kinderen ,
en ja , ge weet hoe het gaat :
ge zit tesamen op de kanapé ,
ge dolt wat ,
en dan kan het gebeuren ,
dat ge ne kleine vastpakt
op een plaats . . .
waar het eigenlijk niet mag . "
Er ontplofte een bom in m'n hoofd .
Een intense ontgoocheling
tóch nog
na al die andre pogingen .
. . .
" Hoe kon ik ik zó naief zijn ? ?
. .
Ik had niet gedacht ,
ik had kunnen denken ,
ik had moéten denken
dat hij mij zou beschuldigen
van seksspelletjes met mijn kindren ,
zélfs dat ,
om terug de apotheek
in handen te kunnen krijgen."
Ik moest
wat ineengezakt zijn op de stoel .
De man klopte zachtjes
2 maal op mijn arm ,
bemoedigend .
Ik herpakte me .
" En nochtans ,
ik had . . .
ik zal u zeggen hoe m'n vader is ,
de ene dag belt hij me op :
' Waldemar , Waldemar . .
het is in orde ,
alles komt in orde ,
ik weet hoe het komt dat ik depressief was :
het is de gas hier in het appartement .
Ge weet dat ik allergisch ben
aan appels en gas ,
het komt in orde . '
De volgende dag belt hij me terug op :
' Ik . ga . u . kapot . maken .
Ik . ga . u . kapot . maken . '
. . .
Dat is mijn vader . "
De man knikte .
Hij moest met m'n vader gesproken hebben
en weten welk vlees hij in de kuip had .
Na een kort gesprek met m'n vrouw
lieten de politieambtenaren ons gaan .
Nooit meer iets van gehoord .
1 brave ,
echter aangetekende brief
van onze advokaat
volstond
om m'n vader de schrik op het lijf te jagen .
M'n vrienden hadden me al
in het Atheneum gewaarschuwd .
Maar ja , het was m'n vader .
Méér dan 1 hoek af .
En die slecht verstopte seksuele frustraties ,
de jalouzie ,
vooral
die achterbaksheid ,vicieusheid
tegenover iedreen
waarvan hij dacht ,
'ik kom er mee weg '.
Ja ,
vooral
vooral
steeds aanwezig
alomwezig
de lafheid ,
alles megalafheid ,
het verdrinken
zinken
wegzinken
in de metalafheid .
____________
HUANG YUNG FU
Ex-soldaat .
Nantun distrikt van Taichung ,
Taïwan .
Het ging vernietigd worden
voor nieuwe huizen ,
maar de 96-jarige veteraan redde het
door de muren
met zijn kunst te beschilderen .
BORA BORA
<< * Christine de Pisan *
___
De triste coeur chanter joyeusement
Et rire en deuil c'est chose fort a faire ,
De son penser montrer tout le contraire
Ni sortir doux rires de douleur seulement . >>
_______________
1364 - 1430
1 der grootste schrijfsters .
En
een
WARE
feministe
CLAUDIO BRAVO CAMUS
Venus
[ 736 ] De drie levens
van
Gabriel Garcia Marquez .
_____
I
" Alle mensen
hebben drie levens :
publiek , privé en geheim ."
Vroeger ,
ja .
Nu ,
helaas ,
meer en meer slechts één .
Fascisme
meer en meer
meer en meer . . .
Vrijheid
minder en m
i
n
d
e
r
Hoe meer fascisme ,
eender welke soort ,
hoe minder
soorten levens ,
hoe minder
leven .
II
Uw geheim leven
opengespleten ,
uw privéleven
op straat gesmeten
openbaar gemaakt
naakt ,
uw openbaar leven
met al hun haat
onmooglijk gemaakt .
___________
RAY MORIMURA
[ 737 ] Ware nobilitas
___
Een vrouw
die haar lichaam verkoopt
is grootser
dan
een man
die zich schijnheilig verkoopt
als een groot devoot .
______
FANG XIANG
* Mark de Visser *
__
<< K'sin hetrokken en heslept
in t'diepste van t'woatere ,
zo verre van t'land .
Ol te hoare hewolst en versmaht ,
onttrokken endershen tus , ol da sant .
Vo s'mensch ere emel noh eirt bewohen ,
de latste strit verloren
in t'kolkend schum , meters do boven .
K'sin hekokt en hewogen ,
hepeelt en uthezohen ,
t'hoet van de zeeman , t'hedelt s'mensch ant .
Zilte en zoete , peure ut d'hant ,
warm in e smoeze
Krakende en blinkend , griste beinst leven ,
roze vo t'feeste
No ieders hoeste ,
vor ieders hezoent .
K'sin hetrokken en heslept
in t'diepste van t'woatere ,
Vor oltit verdween van Hots hroent .
_______________
Kommentaar
en
mijmeringen
bij
dit gedicht ,
deze zangtaal .
__
Hoe een garnaal kan symbool staan
voor de kleine man !
Het Westvlaams
{ prachtige taal }
is verder verwijderd
van het Nederlands
{ prachtige taal }
dan het Nederlands
van het Afrikaans
{ prachtige taal } .
Ze zijn alle drie
fel onderschat .
In
anthologieën
zouden deze drie zustertalen
als 1 moeten beschouwd .
Een metataal .
___
BORA BORA
* René Char *
__
<< Ce qui vient au monde
pour ne rien troubler
ne mérite ni égards ni patience . >>
________
Ik zou zeggen :
in de wereld
der kunst ,
der ideeën .
ELIZABETH KEITH
Hong Kong Harbour at night
1924
* James Clavell *
__
. . . . .
<< After a pause he said ,
' Will you be in Japan
the week after next ? '
Riko looked up at him
and his spirit twisted at such beauty .
' Yes . If you wish it . ' , she said .
' I wish it .' >>
_________
JOHANNA MÄKITALO
Maybe tomorrow is coming
*Katie Hopkins *
___
<< Be your own wonderful island of calm . >>
___________
[ 738 ] Leve vrijhandel . Maar . . .
Haiku ___
Teveel vrijhandlaars
weten van alles de kost,
van niets de waarde .
______
Z . Z . WEI
[ 739 ] Uw advokaat legt uit .
___
Hoe echtgenotes , vriendinnen
zacht , lief
vrolijk , pittig
majestueus
moedig solidair . . .
sommigen
niet zelden
hard worden , korzelig
grimmig
venijnig
triomfantelijk vijandig
saboterend . . .
wanneer ze vreemd gaan .
" Tsja ,
het zijn niet de beste invloeden , hé ."
______________
PAUL JOUVE
* Clavell *
__
<< She smiled .
Pillowing always has its price .
Always .
Not necessarily money , Anjin-san .
But a man pays for pillowing ,
always ,
in one way , or in another .
True love ,
we call it duty ,
is of soul to soul
and needs no such expression
no physical expression ,
except perhaps the gift of death . >>
____________
* Clavell *
__
<< The others sat in silence ,
waiting patiently ,
gentle with him to honor his bravery .
No man in Japan
had ever seen what they had seen . >>
_____________
MIHO HIRANO
Vertaling
van
* Pablo Neruda *
____
<< Zeker ,
heel zeker ,
ik hou niet meer van haar ,
maar
misschien
hou ik toch van haar
hou ik
toch
nog
van
haar
. >>
_______
NICHOLAS BURDYKIN
[ 740 ] Laurence Fox
___
* Madeleine Grant *
in
The Daily Telegraph
<< Laurence Fox's victory
is a blow against the hypocrisies
of Left-wing luvviedom . >>
De Vaclav Havel-wet :
" Left-wing " = links pipofascisme .
Het verschil met links en rechts is
fundamenteel .
<< When I joined
Laurence Fox
on a Question Time panel
earlier this year ,
I had no clue
I'd booked myself
a ringside seat in the culture wars .
Walking offstage after a rowdy
but
{ I thought }
generally good-natured episode ,
the actor muttered :
" Oh god , that'll get me into trouble . ">>
Ja ,
en stel u voor dat dit
iemand overkomt ,
minder sterk ,
minder moedig
dan
Laurence Fox ,
deze openbare mening- terreur ,
waarbij ge uw werk kunt verliezen ,
uw familie
. . .
<< I couldn't imagine
what he´d said that was so controversial .
Was it mocking
the ecohypocrisies of jet-setting celebs ,
or
dismissing the idea
that public anger about the Sussexes
was predominantly driven by racism ?
Or
perhaps
his 'radical' suggestion
that the gender of Labour's next leader
mattered less
than their policy agenda ?
Even in these easily-offended times , >>
´easily-offended times´
=
tijden
waarin links pipofascisme
veel macht heeft verworven .
Enorm veel macht .
Hun
beledigingen
hun
haat
hun
racisme
< >
_ _
_ _
_ _
> als <
rechtvaardig ,
broodnodig ,
wereldreddend
beschouwd .
Al of niet vermeende
beledigingen
haat
racisme
van links en rechts
< >
_ _
_ _
_ _
> opgeblazen <
tot hitleriaanse proporties
<< the backlashing
was astonishing . >>
astonishing
=
maar al te voorspelbaar
<< Unforgivable , >>
unforgivably
> - - - - ->
inderdaad.
MOET
bevochten.
<< the actors' union
Equity
branded him a "disgrace" >>
disgrace
=
niet
aan de leiband
van links pipofascisme
<< and urged their members
to "denounce" him >>
denounce
> - - - - ->
zoals elk fascisme
metodisch
veralgemenend
met dreiging
van strenge straffen
EIST
<< - all for expressing views
shared by
large swathes of the public. >>
Daarom
dat
elk
fascisme
ware verkiezingen
HAAT :
dus
beïnvloeden ,
uitstellen ,
partijen infiltreren,
verbieden
desnoods
van volk wislen ,
omruilen ,
omvolken.
En
indien
het neovolk
ook verkeerd ,
ook niet wetend
wat goed voor haar :
opnieuw .
Omvormen
tot
schapen ,
robotten ,
zombies .
<< Two months later ,
and following the threat
of legal action,
Equity
have finally issued
an apology
and
agreed
an out-of-court settlement. >>
* Toby Young *
in
The Daily Telegraph
<< Laurence Fox's
brave victory over the mob
can show us
how to fight for free speech.
Today saw an unlikable blow
struck in the battle
against
groupthink
and
ideological conformity. >>
groupthink
and
ideological conformity
=
links pipofascisme .
Maar
dit toont aan
hoeveel macht
dit fascisme
heeft verworven.
<< The actors' union
Equity
apologised to
Laurence Fox
for calling him
a " disgrace "
and
urging his members
to"denounce" him .
This followed his appearance on
Question Time
in January
in which he described Britain
as the
'most tolerant ,
lovely country in Europe '
and said that
endlessly accusing
the British people
of racism
is
' starting to get really boring now ' >>
starting
=
vanaf het begin
is fascisme
radikaal verkeerd.
boring
=
niet 'vervelend',
wel
rechtvaardigheid-,
vrijheiddodend .
Moet bestreden.
________________________
NAEEMEH NAEEMAE
The Moon Falls a Thousand Times
Iraanse kunstenares
* Rumi *
__
<< Gij zijt niet een druppel in de oceaan.
Gij zijt een oceaan
in een druppel. >>
_________________
* Aristoteles *
___
<< Waardigheid
bestaat er niet in eerbewijzen te bezitten,
wel ze te verdienen. >>
________
JEAN LéON GéRÔME
Le Marabout
[ 741 ] De tijden van Queveaucamps
_____
Het vervagend dorp , nu zonder vuren ,
de ouwe witgekalkte kerkhofmuren
waarop de langgesteelde gele bloemen ,
ik zal nooit te ver vertoeven
om u te blijven voelen.
_____________
* James Clavell *
_____
<< He wondered again
at the bewildering gullibility of people .
How baffling it was
that even the most cunning and clever people
would frequently see
only
what they wanted to see,
and would rarely look
even beyond the thinnest of facades.
Or they would ignore reality,
dismissing it as the facade .
And then ,
when their whole world
fell to pieces
and they were on their knees
slitting their bellies
or cutting their throats,
or cast out into the freezing world ,
they would tear their topknots
or rend their clothes
and bewail their karma ,
blaming gods
or
kami
or
luck
or
their lords
or
husbands
or
vassals
- anything or anyone -
but never themselves . >>
______________
PEDRO RUIZ
* Jan Van Nijlen *
<< Bericht aan de reiziger.
___________
Bestijg de trein nooit zonder
uw valies met dromen
dan vindt ge in elke stad
behoorlijk onderkomen .
Zit rustig en geduldig
naast het open raam :
gij zijt een reiziger
en niemand kent uw naam .
Zoek in 't verleden weer
uw frisse kinderogen ,
kijk nonchalant en scherp ,
droomrig en opgetogen .
Al wat ge groeien ziet
op 't zwarte voorjaarsland ,
wees overtuigd : het werd
alleen voor u geplant .
Laat handelsreizigers
over de filmcensuur
hun woordje zeggen :
God glimlacht en kiest zijn uur .
Groet minzaam de stationschefs
achter hun groen hekken ,
want zonder hun signaal
zou nooit één trein vertrekken .
En als de trein niet voortwil ,
zeer ten detrimenten
van uw lust en hoop
en zuurbetaalde centen ,
blijf kalm en open uw valies ;
put uit zijn voorraad
en ge ondervindt dat nooit
een enkel uur te loor gaat .
En arriveert de trein
in een vreemdsoortig oord ,
waarvan ge in uw bestaan
de naam nooit hebt gehoord ,
dan is het doel bereikt ,
dan leert ge eerst wat reizen
betekent voor de doolaards
en de ware wijzen . . .
Wees vooral niet verbaasd dat ,
langs gewone bomen ,
een doodgewone trein u voert
naar 't hart van Rome .
___________________
Jan Van Nijlen
1884 - 1965
Werd begraven
op het gemeentelijk kerkhof te Ukkel.
Zijn uitgever van Oorschot
was zo geërgerd
door de banale , holle toespraak
van de priester
- blijkbaar
de grote onttakeling
toen al begonnen -
dat hij mopperend
de kerk uitliep .
Het graf van de dichter
reeds na 7 jaar ontruimd.
1 van de dichters
waarbij
anamnese
rechtvaardig is .
Noodzaak .
ONTVERGEET !
YAYOI KUSAMA
* James Clavell *
________
<< " Terrible , isn't it ,
not being able to trust anyone ."
" Oh , no , Anjin-san , so sorry , " she answered ,
" That's just one of life's most important rules
- no more , no less . "
____________
BARRY HILTON
Golden Fields
* W . F . Hermans *
___
<< Journalisten schrijven
wat mensen willen denken
en schrijvers
wat diezelfde mensen
niet over zichzelf willen weten . >>
_____________
POMPEÏ FRESKO
* Candace Owens *
___
<< To the frauds claimimg
we need to shut down society
to protect the elderly WW II generation .
WW II generation :
"We will die
before we give up our freedom . "
This generation :
" We will give up
every single one of freedoms ,
before we risk dying . "
Cowardice dressed up as nobility . >>
______________
FUMIHIRO KATO
* Reagan *
aangehaald door
Candace Owens
<< Freedom is never more
than one generationn away from extinction .
We didn't pass it to our children
in the bloodstream .
It must be fought for , protected . . .
or one day we will spend our sunset years
telling our children
what it was once like in the United States
where men were free . >>
______________
ALEXANDRA ARANGO
Wild
* Woody Allen *
___
<< At 84 ,
my life is almost half over . >>
<< If I died right now
I couldn't complain ,
and neither would a lot of other people . >>
__________
BORA BORA
[ 742 ] Wat zij eist .
Haiku ___
Gij maakt de massa
nóg angstiger ,diktatuur
is dan wat zij eist .
_______
[ 743 ] The silent media .
__
In the world
5000 people die of TBC
everyday .
In Europe
every year
approximately 20000 people
die of influenza .
But no headlines for them ,
no camera crews .
___________
JOHN CAPLE
The poet
* Anoniem *
_
<< Truth
is the new hate speech . >>
______
*George Orwell*
_____
<< During times of universal deceit ,
telling the truth
becomes a revolutionary act . >>
____________
MAURICE BRIANCHON
Vertaling
van
* James Michener *
Uit
Manke ' Sayonara '
haikuku __
<< Haar zwarte ogen
fonkelden als een vuurstraal
in haar gouden gelaat . >>
__________
WENDELIEN SCHÖNFELD
Meeuwen met Java-eiland
* Shakespeare *
___
<< Be not afraid of greatness.
Some are born great ,
some achieve greatness ,
and others have greatness thrust upon them .
Be not afraid of greatness . >>
___________
IRVING NORMAN
CHARLES RENNIE MACKINTOSH