[ 61 ]
Grote
Haikuku
Over de ineenstorting van reuzen
______
Als zij formeel gaan teloor
formeren donderwolken
nog een triskel regenboog
_____________________
* Michael Caine *
____
<< You've got to be able
to say what you think ,
even if it rubs people the wrong way . >>
* Darren Grimes *
___
<< It hurts me
that we're losing this generation . >>
_____________________________
[ 62 ]
Haikuku
' Buig 't hoofd ! '
___
't Schrikbewind gromt hard .
Maar donderwolken rollen
brommend in mijn hart .
___________________
* Parseval *
__
<< Et peut-être ,
à jamais unissant notre sort ,
Sur le même vaisseau
nous surgirons au port . >>
<< Et l'on entend la cloche
à l'heure où l'on s'endort ,
Tinter un chant funèbre
et le glas de la mort . >>
<< La mort sous mille aspects
se montrait dans les rues
Conduisants des bourreaux
les terribles recrues .
Dans la nuit ,
Henriot avec son noir conseil
Du couteau suspendu ,
disposait l'appareil ;
Le crime en uniforme ,
en bonnet , en moustache
Moissonnant les humains
changeait la faux en hache . >>
_____________________________
Parsefal
{ 1759 - 1834 }
Een door een wonder
hervonden dichter
______
* Gerard Depardieu *
_______
<< C'est en essayant de survivre
que j'ai appris a vivre ,
dès le ventre de ma mère .
Quand elle essayait
de se débarrasser de moi
à l'aiguille à tricoter .
J'ai lutté contre ces pointes ,
je m'en suis sorti .
Et je suis sorti de son ventre ,
heureux d'être vivant .
Déjà .
Heureux d'avoir survécu .
C'était , je crois , ma première leçon :
au-delà de l'aiguille ,
il y a la joie .
Au-delà de tout ce qui nous agresse ,
il y a un
Ailleurs . >>
_________________________
Gerard Depardieu
waarschijnlijk
de meest onderschatte
moderne Franse dichter .
_________
[ 63 ]
Gebroken
Grote Haiku
Ontbreinwassen
____
Eerst dient de kudde verward
door ze onwarrig t'ontwarren
en geleid t'ontleiden .
___________________
[ 64 ]
Grote Tankaku
In Borneo
__
De hemel een halve bol
van azuren porselein ,
zee als bezaaid met parels
en op het strand ivoorrein
een vrouw , de blik vol raadsels .
____________________
