* Emilano Zapata *

                                           ____

             << I want to die a slave to principles .

                                    Not to men . >>

                                    _________

 

 

 

 

[ 594 ]                      Harde waarheid

Tanka                                ____

                               Een harde waarheid

                       negeren : wandling in 't park .

                              Ook haar ontkennen :

                         een vederlichte warm-up .

                       Haar aanvaarden : marathon .

                                    __________

 

 

 

 

[ 595 ]                        Straatdichters I

Haikuku                               ___

                                Drijvend in gootdrek ,

                           vooral dan reiken , rijzen

                                  naar de verste ster .

                                          _______

 

 

 

 

                                      * Tom Wolfe *

                                                 __

                                  << Een leugen

                      kan iemand anders bedotten ,

                                              maar

                                                  u

                            vertelt het de waarheid :

                                       u bent zwak . >>

                                       _______

 

 

 

 

                                      * Churchill *

                                                __

                << The truth is incontrovertible .

                              Malice may attack it ,

                          ignorance may deride it ,

                                      but in the end ,

                                          there it is . >>

                                      _________

 

 

 

 

                                  * Isra Al Thibeh *

                                                ___

                       << And if you are to love ,

                            love as the moon loves ,

                          It doesn't steal the night-

               It only unveils the beauty of the dark . >>

                                     ___________

 

 

 

 

[ 596 ]                               Nuts.

Tankaku                              _

                                Machtig de vijand

                       Kwetsbaar nog ons ideaal

                      Zwakker nog dan 't kwaad .

                          Resignatie ? Ongehoord .

                        Kapitulatie ? Droom voort .

                                        ______

 

 

 

 

[ 597 ]   

Megahaiku

 

                               Huaisu kalligrafie

                                            ____

                         Die indrieste kalligrafie ,

                     voor mijn ogen een simfonie

                       van sublieme disharmonie .

                                      ________

 

 

 

 

[ 598 ]   

                                 Ik was 17

                                       __

                                     Alleen

                                      alleen

                               een glimlach

                een blij verbaasde glimlach

                                   waart gij

                               maar die gaat

                               na zoveel jaar

            met dit hart door en door dwaas

                                  nog steeds

                                    helemaal

                                   gans totaal

                      zonder kans op verhaal

                                  aan de haal.

                                    ______

 

 

 

 

[ 599 ]                       

  Haikuku     

 

                            Iets van waarde

                                        ___                       

                     G'ervaart vaak,begrijpt

          vaak  'waarde' pas , wanneer tot

                            herinring gerijpt .

                        ____________

 

 

 

 

 

 

 

 

JOOP STIGTER

' Baye de Somme '

 

 

 

[ 601 ]

Haikuku

 

                          De beste gedichten

                                         ___

                    Verdwaal in het verhaal ,

              altijd , vind zelfs de weg t'rug ,

                         maar niet elke maal .

               __________________

 

 

 

 

DAO HAI PHANG

 

 

 

                                           * Kloos *

 

                                            XXXVII

                                                 __

           << Geen enkel , die mijn zelf ooit had ,-

              Geen ander , wien ik't af kon prachen ,

              Daar die geen Zelf , zóó schoon bezat :

                       Zij waren allen mak en mat-

           Geen mensch die schreien kan of lachen .

 

              De menschen lachen en schreien niet :

         Zij doén maar zoo , en 'k voel hun handlen ,

                     Hun druktetjens om niet of iet ,

                     Als of zij , in een vaag verschiet ,

                  Als klein-gelijfde popjes wandlen . >>

                                   ___________

 

 

 

 

                                          * Kloos *

                                                __

                                  << De dichter

                         is de autonome schepper 

                            van zijn eigen verzen

                             en troont almachtig

                               in zijn dichtkunst . >>

                            ________________