MUSTAFA ILHAN
[ 815 ] 1984
Tanka en fascisten van nu
___
Deze beschouwen
' 1984 '
van Orwell niet als
een waarschuwing maar als een
schitterende handleiding .
___________
GÉRARD ANTIGNY
[ 816 ] Anti - Libertas
Tankaku _____
Een steeds verdere
konditionering , steeds
ergre verstrikking
miezrigere verenging
griezligere verstrenging .
_________
[ 817 ] " Mondmaskers "
Tankaku ____
Meningsvrijheid , nu ,
in West - Europa , even
duf , verengd , vermolmd
als is de muflucht onder
een muilluier ongezond .
__________
* Yves Courrière *
Over Kessel :
<< Quant à Joseph Kessel ,
qui affichait un royal mépris de l'argent
pourvu qu'il en eût , . . . >>
___________
[ 818 ] Griekenland
Gebroken __
Rijmha Blauw Wit
en
Licht
____
DAN NAMINGHA
Donderwolk over Butte
[ 819 ] The big 4
__
Flattery
Bribery
Blackmail
and
if necessary
Violence
The way
EVERY
fascism
gains power .
__________
MONTAGUE DAWSON
1890 - 1973
Zeegevecht
[ 820 ] Ter ere van Karo
Tankaku ___
Gij kwaamt in mijn droom
spontaan , weldadig en schoon
eerlijk , puur als room
kusten mekaar zonder schroom
kom maar weer in elke droom .
_______________
PAULINE BAKKER
Visserman in boot
* Plutarchus *
___
<< Spreken is zaaien ,
luisteren oogsten . >>
_________
* Hayek *
___
<< So long as we speak in language
based in erroneous theory ,
we generate and perpetuate
error . >>
<< ' Social '
now designates what is
' morally right '.
What at first seems a
description
imperceptibly turns into a
prescription . >>
__________
BOYD HANNA
Illustratie voor de gedichten van
Henry Longfellow .
1943
[ 821 ] Wij zijn
KONTRA
__
Repressie
selekteert een schrijver beter
dan eender welke literaire prijs .
_______
Kontra
de 4 soorten fascisme .
Aan
hun slachtoffers .
[ 822 ] Draaiend rad .
___
Praag
'38
en
'68 ,
minder vrij dan West-Europa .
Nu ,
vrijer
dan West-Europa .
_______
Aan
Jan Palach ,
aan
het onverwoestbare Praag ,
hoofdstad der vrijheid ,
vriendschap ,
liefde ,
alles overspoelende
melancholie .
ROBERTO MATTA
Een ernstige situatie
1946
[ 823 ] K . van Melsele
____
Achter het piepkleine kerkje van Melsele
fladderen gele vlinders ,
zo zorgeloos ,
af en toe passeren mensen
en doen een klapke met mij ,
dat herinner ik mij ook :
de vriendelijkheid ,
en géén muilkorven ,
wat een verschil met Pekislam ! ,
ach K . . . .
waar is de tijd ,
nooit
op tijd ,
ik herinnerde me eerst
zelfs uw naam niet meer
en de dancing
- hoe heette dié weer -
aan het kerkplein in Beveren ,
elke keer ik er binnenstapte ,
eiste ge van de DJ
dat hij speelde
Madonna's
' Like a Virgin ' , . . .
hij staat nu verkommerd leeg .
____________________
LIONEL STANHOPE
Straatkunst
[ 106 ] - [ 824 ] " Mondkapjes "
" Mondmaskers "
__
Muilkorven ! Muilluiers !
Terug naar de middeleeuwen :
even doeltreffend
als look tegen vampieren .
Konditionering .
Voorbereiding
tot
onderwerping .
Miezrige pietrige pieren .
De kleine diktatortjes
hebben hun pleziertjes gevonden :
van
' 3 weken '
en
' flatten the curve '
gaat het naar
'de 2de golf '
{ geen ' doden ' meer
maar ' besmettingen ' }
en
' muilkorven in open lucht '
en
' het virus zal steeds bij ons zijn '
- 1 dode per 11 miljoen inwoners ,
per dag -
{ vertaling : de dode testte positief }
en
' muilkorven altijd , uit beleefdheid '
tot
' muilkorven ook binnenshuis '.
Een té plezant en doeltreffend
onderdrukkingswapen ,
welk diktatortje kan daar aan weerstaan ,
- de tekeningetjes en kleurtjes ,
wirwar
van
petietrige
snertregeltjes ,
iedreen terug naar lagere school
' de speeltijd is voorbij '
!
Uitvoerende , wetlijke , rechterlijke .
Er moeten
2
bijkomende
vrijheidskamers komen .
Vrijheidskamers ,
- en geen
'overheid'
maar
'samenheid'.
De vijfde , penta ,
specifiek
als bescherming
der meningsvrijheid .
Kontra
censuur .
Muilkorving .
Breinwassing .
Breinlediging .
Lobotomisering .
_____________
[ 825 ] De vrouw in't rood ,
Tankaku ik herinner mij .
____
Rode zomerwijn ,
uw gulle lieftalligheid ,
verlegen schoonheid ,
kledij lijk een blij habijt . . .
d'herinring gebrand in mij .
_________________
* Roger Moore *
_____
<< Ik deed al m'n stunts zelf . . .
ik doe ook al m'n leugens zelf .>>
_____________
HILARY PAYNTER
Oude Londense Brug
Houtgravure
[ 826 ] Nobilitas
Rijmhai ___
Dankbaarheid :
hoeksteen van
nobelheid .
_____
[ 827 ] What changed ?
____
Young people ask me regularly ,
what changed since your youth ?
Better :
material things ,
travel ,
medicine ,
technology .
Worse :
freedom ,
responsibility ,
security ,
WARMTH .
Friendship , love . . .
replaced by ' relationships ' .
_____________
[ 828 ] Leftist führerfascism
and
rightist theofascism
____
Most cities in Western-Europe
are starting to resemble a combination of
Peking and Islamabad .
Pekislam .
Pekislam on Thames
Pekislam sur Seine
Pekislam am Main . . .
______________
NIKI BOWERS
* Inge Boulonois *
<< Escort Parnassia
____
U bent gesteld op exclusiviteit
En u beleeft de lust het liefst poëtisch
Als driftstroming der zee , intens pathetisch
Door zeer gastvrije venussen verleid .
Met de exuberante fantasie
Van god in 't diepst van uw gedachten
Kunt u zowel naar hemels minnen smachten
Als naar ondeugende koketterie
Escort Parnassia heeft dat niveau .
Voor uw meest exclusieve escapade
Alsook voor libertijnse liefdesdaden
Staan onze nimfen klaar en à propos :
Als bonus schenken zij , aan wie dat willen
Een reeks boem paukeslagen op de billen . >>
_____________________
Einde van een gedicht over haar geboortestad
Alkmaar :
<< we zwegen
en verzwegen meer want tijd zou alles leren ,
alles helen .
Een waarheid met een broze schaal
die ik zolang de dag niet is verstreken
niet zal breken - >>
____________
Kommentaar
en
mijmeringen
bij
Inge Boulonois
__
Zij schrijft vooral light verse ,
beter : lichtvers ,
en daar wordt vaak
neerbuigend , zelfs smadelijk
over gedaan .
Volledig ten onrechte .
De voordelen van lichtvers
zijn bij goede dichters ,
waartoe Inge Boulonois
zonder twijfel behoort :
1
helemaal niet
' licht ' ' niet zwaarwegend '
maar integendeel
laat het vaak het licht schijnen
op zwaardere onderwerpen
2
tenminste verstaanbaar ,
en niet
- trachtend onbekwaamheid te maskeren -
'ondoorgrondelijk ' ,
'diepgaand' , 'diepzinnig ' ,
alles bedolven
onder een lawine
metaforen ,
verschraling , herhaling ,
bijna onvoorstelbaar gezaag ,
baalsaai ,
radikaal banaal
3
zeer grote stijldiversiteit ,
wat bijdraagt tot de leeservaring ,
zelfs het lezersnut
4
en ook zeer divers wat onderwerpen betreft ,
zelden over 'ik'
en zelfs dan
nooit
navelstaarderij .
Ook opmerkelijk :
deze aktieve ,
jonghartige dame ,
die zeer veel voor de poëzie doet ,
en wier gedichten
voorzeker verdienen
ANAMNESE ,
is geboren
in
1945 .
___________
DANG CAN
[ 829 ] Een familielid
Manke __
Haikuku Het houdt van mij als
verliezer , maar onvatbaar
haat het mij als winnaar .
___________
[ 830 ] Uit alle macht
Mank versmacht
Haiku - __
snoer
Boeken geweigerd
door uitgevers en winkels .
Quo vadis , Libertas ?
Mening geweigerd
door platformen , media .
Quo vadis , Libertas ?
Vrijheid geweigerd
door overheden , rechters .
Quo vadis , Libertas ?
___________________
VICTO NGAI
Kommentaar
en
mijmeringen
bij
VICTO NGAI
___
Geboren 1988
Mooie , innemende
Amerikaanse kunstenares
geboren in de Guangdong Provincie
maar opgegroeid
in het vrije Hong Kong .
Haar werk
bevat de 3 noodzaaklijken ,
zonder dewelke
elk kunstwerk
verzinkt in matigheid ,
banaliteit ,
zelfs
nietigheid .
Alle 6 kunstwerken van Victo Ngai
Haar werk bevat dus de drie P's :
POWER
PERSOONLIJKHEID
PANACHE
Hoogst gedetailleerd en precies ,
ongebreidelde fantasie
die tóch onder kontrole ,
de juíste kontrole staat ,
ja . . . kracht , du chien , durf .
Zelfs haar naam is speciaal ,
beter :
door haar
speciaal gemaakt :
afkorting van haar voornaam Victoria .
De familie verhuisde vaak ,
zodat ze
geen
langdurige vriendschappen kon opbouwen
< >
< >
< >
< >
< >
instabiel leven ,
eenzaamheid ,
V
I
I
V
van een nadeel een voordeel maken
V
I
I
V
instabiliteit
werd
de geboorte
van haar kunstenaars - zijn .
De moeder
was gevoelig , empathisch , begaafd genoeg
om te beseffen
dat een normale , formele
kunstschoolopleiding
haar dochters talent zou versmachten .
Van haar
mentor
Chris Buzelli leerde ze dat een eigen stijl
iets is
dat ge binnenin moet zoeken ,
niet buitenuit .
Ik zou zeggen :
beiden .
Ze was onmiddellijk
zeer succesrijk ,
werkte in opdracht
van tal van grote ,
prestigieuze maatschappijen
en kreëerde op 30jarige leeftijd
de
Victo Ngai Scholarship Award
Sommige van haar
immer boeiende
verbluffende
kunstwerken
vertonen
een zekere
en waarschijnlijk ongewilde
verwantschap
met Jeroen Bosch .
_____________
PEDRO ROLDÁN MOLINA
* John Stuart Mill *
___
<< War is an ugly thing
but
NOT
the ugliest of things ;
the decayed
and
degraded
state of moral and patriotic feelings
which thinks that
nothing
is worth war
is much worse .
A man who has
nothing
for which he is willing to fight ,
nothing
which is more important
than his own personal safety ,
is a miserable creature
and has no chance of being free
unless
made and kept so
by the exertions of better men . >>
________________
SHIHASHI KAZUKO
Op een Maanverlichte Nacht
°1954
Japanse Nihonga kunstenares
* John Cowper Powys *
____
<< At the striking of noon
on a certain Fifth of March ,
there occurred
within
a causal radius of Brandon railway-station
and yet
beyond
the deepest pools of emptiness
between the uttermost stellar systems
one of those infinitesimal ripples
in the creative silence of the First Cause
which always occur
when an exceptional stir
of heightened consciousness
agitates any living organism
in this astronomical universe .
Something passed at that moment ,
a wave ,
a motion ,
a vibration ,
too tenious
to be called magnetic ,
too subliminal
to be called spiritual ,
between
the soul
of a particular human being
who was emerging from
a third-class carriage
of the twelve-nineteen train from London
and
the divine-diabolic soul
of the First Cause of all life . >>
_____________________
FÉLIX RÉGAMEY
1 der beste toespraken ooit
JOZEF KLEITSCH
Problematicus
* Will Smith *
___
<< Als u een droom hebt ,
moet u die beschermen .
Mensen die zelf niets kunnen
zullen u zeggen dat u uw dromen
niet
kunt verwezenlijken .
Als iets wilt ,
ga het dan halen .
Punt . >>
________________
[ [ 106 ] ] * Helen Keller *
___
<< Veiligheid
is een bijgeloof .
Het bestaat niet in de natuur ,
noch ervaren onze kinderen het .
Gevaar vermijden
is op lange termijn
niet veiliger
dan er aan blootgesteld worden .
Het leven is
of
een gedurfd avontuur
of
helemaal niets . >>
______________
CLAUS MEYER
1856 - 1919
* Kessel *
__
<< Du terrain se levait en une poudre lumineuse
la cendre bleutée du soir . >>
_____________________
* Romain Gary *
___
<< Le seul endroit du monde
oú l'on peut rencontrer
un homme digne de ce nom ,
c'est le regard d'un chien . >>
________________
AVTUMAR LUMIÈRE
Monet in zijn tuin
Fotografie
* Benjamin Franklin *
____
<< While we may not be able to control
all that happens
to us ,
we can control
what happens
inside us . >>
___________
[ 831 ] De stad geknakt .
Manke ___
Tankaku De stad , als een stal ,
troostloos hooploos Pekislam ,
walm van afval , verval .
Aangevallen hard en wreed ,
nog strijdt , krijst haar vrijheidsgeest .
_____________
JAQUIN SOROLLA
Regreso de un barco de pesca
1894
[ 832 ] On twitter
with a fierce American lady .
_____
With respect
but did you need
5 months
to figure this out ?
The Controlavirus muzzle weapon
has
nothing
to do with health
and
everything
with politics .
______________
[ 833 ] Stijl
_
Het lijkt
alsof een bepaald
eigen
leven
vereist
een bepaald
eigen
weven
beven
van
grillige rechtlijnigheid
demokratische aristokratie
stoïcijnse uitgelatenheid
magisch extatische melancholie
wijze
dwaasheid
_________
TIKKA SORMUNEN
* Mencken *
__
<< The urge to save humanity
is almost Always
a false face to rule it . >>
_________________
RAYMOND LEECH