* Hemingway *
__
<< Write hard and clear about what hurts . >>
__________
BORA BORA
[ 706 ] Ouder worden
Haiku ___
Ouder worden is
een plicht , een privilege ,
een eer en zegen .
_____
EVGENI SEDUKHIN
Symphonie van de zesde Hoogoven , 1979
* J .H . Leopold *
______
<< O , als ik dood zal , dood zal zijn
kom dan en fluister , fluister iets lief ,
mijn bleeke ogen zal ik opslaan
en ik zal niet verwonderd zijn .
En ik zal niet verwonderd zijn ;
in deze liefde zal de dood
alleen een slapen , slapen gerust
een wachten op u , een wachten zijn . >>
___________________
[ 707 ] Scandinavische landen .
Tanka ____
" Scandinavische
landen 't gelukkigst ! " Ze zijn
zo gelukt dat zij
in twee generaties tijd
miezrig , vies , laf uitsterven .
___________
[ 708 ] Ga voluit
Haiku _____
Elke dag dat 't lot
schenkt , privilege . Vul hem
vol , voller , doller .
________
DAVE MCKEAN from BLACK DOG
The Dreams of Paul Nash
* Karel van de Woestijne *
<< Koorts - deun
___
't Is triestig dat het regent in den herfst ,
dat het moe regent in den herfst , daar buiten.
- En wat de bloemen wégen in den herfst ;
- en de óude regen lekend langs de ruiten . . .
Zwaai-stil staan graauwe boomen in het grijs ,
de goede sidder-boomen , ritsel-weenend ;
- en 't is de wind , en 't is een lamme wijs
van kreun-gezang in snakke tonen stenend . . .
- Nu moest me komen de oude drentel-tred ;
nu moest me 't oude vreê-beeldje gaan komen ,
mijn grijs goed troost-moedertje om 't diepe bed
waar zich de warme koorts een licht dierf droomen ,
en 't wegend wee in leede tranen berst . . .
. . . 't is triestig dat het regent in den herfst . . .
en loomen in 't atone van de boomen ;
- 't is triestig dat het regent in den herfst . . . >>
_________________
* Kahlil Gibran *
___
<< Vriendelijkheid
is lijk sneeuw .
Het maakt mooi wat het bedekt . >>
____________
TSUCHIYA KOITSU
Boats at Shinagawa , 1935
* Ki no Tsurayuki *
Tanka ____
<< Dagenlang viel sneeuw ;
wit en dik ligt hij neer en
verduistert mijn kamer .
Mochten mijn zonden van dit
jaar smelten als deze sneeuw . >>
_________
Kommentaar
en
mijmeringen
bij deze dichter .
____
Leefde rond 900 .
Zowel op gebied van
politiek ,
menselijkheid ,
en kunsten ,
hoogbegaafd .
Opsteller ,
op order van
Keizer Daigo ,
van de eerste Japanse
poëziebloemlezing ,
de
Kokin Wakashu .
Zijn subliem gedicht
' Afscheid van het leven '
staat
in
' Volgend Jaar in Atlantis '
tussen
[ 634 ] en [ 635 ]
De tanka
'Dagenlang viel de sneeuw '
is magistraal vertaald door
Karel Hellemans .
____
PALEIS VAN KNOSSUS
[ 709 ] ' The elites '
__
I don't like the word 'elites' ;
they're people who allowed themselves
to be captured
by the so seducing ideology
which is leftist buffoon fascism ,
fundamentally different
from the left and the right ,
a hypocritical arch enemy
of democracy .
The poor groveling , cowering wretches .
________
[ 710 ] Macronitis
___
' Met zichzelf te misprijzen ,
oogst men slechts
het misprijzen
van de anderen .'
Preciezer :
Als men
zichzelf
probeert wijs te maken
moreel superieur te zijn
door
meeste
andere
burgers van het land
te misprijzen
en
meeste
andere
staatshoofden
te strooplikken
oogst men slechts het misprijzen
van
alle
anderen .
________
CHARLES RENNIE MACKINTOSH
"Japonica Chiddingstone " , 1910
* Ernest Hemingway *
____
<< We are all broken .
That's how the light gets in . >>
___________
* Simon Carmiggelt *
Maanlicht
__
<< Om drie uur in de nacht
werd de man met een schok wakker .
Hij stapte uit bed ,
maakte licht
en ging voor de spiegel staan .
Lange tijd keek hij aandachtig
naar zijn week , vlezig gezicht ,
dat eerst
alleen maar
de sporen van de slaap vertoonde ,
maar al spoedig
een geërgerde uitdrukking aannam .
Ik lijk wel een wijf ,
dacht hij en wendde zich af .
Nu deed hij snel zijn kleren aan
en ging met zijn schoenen in de hand ,
uiterst voorzichtig
de trappen af ,
want hij wilde de hospita niet wakker maken .
In vredesnaam geen herrie !
Daar had hij genoeg van .
Ze zochtten hem toch al allemaal .
In de winkels ,
als hij zijn boodschappen deed ,
merkte hij heus wel
dat er tegen hem gehetzt was .
Maar hij hield zich in .
Er viel toch niets tegen te doen .
Buiten op de stoep trok hij zijn schoenen aan .
De maan scheen onwerkelijk helder .
Met de pas
van een marcherende soldaat
ging hij op pad .
Hij wist precies de kortste weg .
De straat uit .
De brug over .
Even langs het water .
En dan doorsteken .
Toen hij op het plein kwam ,
bij het grote , oude schoolgebouw ,
glimlachte hij gelukkig ,
want de jongen stond al
voor de poort in het maanlicht
op hem te wachten .
' Dag Ger . '
' Dag pa . '
Hand in hand liepen ze samen door de nacht .
' Hoe gaat het met moeder ? ' vroeg de man .
' Goed , pa , ' antwoordde het kind .
' En die meneer ? Is hij aardig voor je ? '
' Dat gaat wel , pa . '
' Je hoeft natuurlijk
geen vader tegen hem te zeggen , '
sprak de man
en hij onderdrukte
een gevoel van drift ,
' want hij is je vader niet .
Maar je moet niet brutaal zijn
of ongezeglijk .
Dan doe je moeder verdriet . '
Ze passeerden een kruispunt
waar een nachtploeg arbeiders
bezig was met grondwerk .
' Ze maken de riolering , denk ik '
sprak de man ,
' zie je Ger ?
Dat moet 's nachts gebeuren . '
' Kijk , daar heb je hem weer ,'
zei een der arbeiders .
' Wie ? '
' Nou , die vent
die altijd in zijn eentje loopt te praten .
Moet je kijken .
Die mond gáát maar .
En 't is net
of hij iemand vasthoudt , met zijn hand . '
' En hoe gaat het nu op school , Ger ?
Nog altijd last met rekenen ? ' vroeg de man .
De jongen vertelde dat 't vooruitging .
Maar die grote deelsommen waren zo moeilijk .
De man knikte vol begrip .
Toen vroeg Ger
hoe het nu met hém ging
en of hij nog altijd zo zenuwachtig was .
Nou , dat schikte wel .
De dokter was tevreden .
' Als ze maar niet
zoveel kwaad over mij spraken , ' zei de man ,
' maar ze kunnen het niet laten .
In die nieuwe kamer
woon ik pas twee maanden .
Maar ik merk het al overal in de buurt .
Ze zijn weer geweest .
Ze hebben hun giftig werk weer gedaan , Ger .
Als ze me toch maar
eindelijk
eens met rust wilden laten .
Maar nee , hoor , ze moeten me kapotmaken .
Ze rusten niet . . . '
Ze hadden lang gewandeld
en waren nu teruggekomen
bij het opgebroken kruispunt .
Ergens sloeg een klok .
De man voelde zich plotseling doodmoe .
' Nou , Ger ,
't wordt weer eens tijd , ' zei hij .
' Ja pa . '
' Tot morgen dan maar . '
' Ja pa . Tot morgen . '
' Nou staat hij te wuiven ,' zei een arbeider .
' Kijk 'm es . Hij kan niet ophouden . '
' Hij is zat , ' constateerde een ander .
' Hij zwaait toch niet ? Hij loopt gewoon .
Nee , hij is getikt . '
Snel liep de man naar huis .
Op zijn kamertje kleedde hij zich uit
en ging in bed liggen .
Nu heb ik nog vergeten te vragen
wat hij voor zijn verjaardag wil , dacht hij .
Met een glimlach viel hij in slaap . >>
_______________
Kommentaar
en
mijmeringen
bij
Carmiggelt .
____
Een der meest onderschatte
nederlandstalige schrijvers .
Grote bewonderaar
van
Willem Elsschot
wat
óók
in zijn voordeel pleit .
Gekomplikeerde relatie
met zijn vader , broer ,
belastingen ,
de drank . . .
een moedige bijdrage
aan het verzet . . .
Carmiggelt
heeft het allemaal
beleefd ,
overleefd ,
meesterlijk overgeleverd .
Ignore him at your peril .
________
* Phidias *
__
<< Financé par Soros ,
menacé par l'islam,
neutralisé par la Chine ,
que peut dire ce Pape qui n'en est plus un ,
à part les banalités coutumières
de ceux qui se sont vendus
a leur idéologie progressiste
pour une bouchée d'humains . >>
___________
Kommentaar
en
mijmeringen
bij
Phidias.
__
Magnifieke tekst van Phidias ,
een lezer van
Valeurs Actuelles .
Ik weet niet zeker of hij
vollédig
gelijk heeft ,
maar het zal er niet ver af zijn .
In elk geval ,
wanneer rechts theofascisme ,
- kruistochten ,
inquisitie ,
"heksen"jachten . . .
Isis ,
Al Qaida ,
Taliban . . . -
decisief van haar macht verliest
dan
evolueert ,degenereert , springt ze
bijna altijd ,
en snel ,
in
miezerig ,
geniepig ,
groezelig , griezelig ,
links pipofascisme .
Moest déze paus
het geweest zijn
toen Reagan
zijn strijd
met gevaar voor eigen leven voerde
tegen links führerfascisme ,
deze borderline kommunist
had geen bondgenoot geweest ,
had meegestookt
met
'the lion of the senate '
de lafaard en fafaard Kennedy ,
met zovele anderen ,
contra
de plaatsing van de cruiseraketten
contra
alles wat een dam opwerpt
tegen
dat
terreurregime
. . .
en
de val van de Muur van Berlijn ? !
' betreuringswaardig ' .
_________
ENOKI TOSHIYUKI
* Caspar David Friedrich *
____
<< Ik ben niet zo zwak
mij te onderwerpen
aan de eisen van de tijd
wanneer deze tegen mijn overtuigingen ingaan .
Ik weef een cocon rond mezelf ,
laat andren hetzelfde doen .
Ik zal het aan de tijd overlaten
te tonen wat er van zal komen :
een briljante vlinder
of een made .
____________
Kommentaar
en
mijmeringen
bij
deze tekst
van
Caspar David Friedrich .
_________
Dit lijkt op het gedicht ,
op pagina 1 B ,
van
Bhavabhuti :
<< If learned critics . . . >>
1 van mijn lievelingsschilders ,
- op gebied van kunst
heel die periode trouwens - ,
uitvoerig besproken
in
gedicht 106
Het Libertas -manifest ,
het anti-fascisme gedicht .
Zijn werk geraakte een tijd
in ongenade
omdat de nazi's gepoogd hadden
het voor hun kar te spannen .
Wij zijn daar
volledig
tegen .
Het gekreëerde en de kreëerder
totaal gescheiden .
Bernard Pivot zei
betreffende de zaak Matzneff :
' Vroeger
was de literatuur
boven
de moraal ,
nu
is de moraal
boven de literatuur . '
Die filosofie ,
absoluut niet mee eens .
Indien Matzneff
kriminele zaken heeft gepleegd
moet hij voor de rechtbank .
Indien zijn boeken
slecht zijn ,
zijn ze slecht ,
indien goed ,
goed .
Basta .
__________
ZAO WOU - KI
Verzonken Stad , 1954
* Jezinterdis *
__
<< Sans nécessairement partager
l'ensemble de ses convictions ,
on ne peut qu'être d'accord
avec l'archevêque de Cracovie :
l'écologie politique ,
telle qu'incarnée
dans Greta-l'oracle
est un " phénomène très dangereux " .
Hormis le fait qu'une adolescente mineure
( et semble-t-il légèrement handicapée )
soit si ostensiblement manipulée ,
le message visant a culpabiliser l'humanité
pour quelque chose
qui est loin d'être scientifiquement prouvé
( la part anthropique du dérèglement climatique )
est délétère .
Il permet non seulement
d'assujettir
les pays développés
avec des taxes ( carbone )
aussi ruineuses qu'inutiles ,
mais aussi de détourner l'attention
sur d'autres problèmes
extrêmement plus graves :
l'explosion démographique ,
les migrations incontrôlables ,
l'expansion de l'islam politique ,
l'exploitation des enfants ,
le pillage des resources de la planète ,
etc ,
en somme tous les sujets
que les poli-tiques s'efforcent d'éviter .
Enfin
l'écologisme militant
est une nouvelle forme de totalitarisme :
quiconque s'y oppose
est déclaré ennemi de l'humanité ,
comme le bourgeois pour les bolcheviques
ou le juif pour les nazis .
On a eu
les Rouges
puis
les Bruns ,
et maintenant on a
les Verts ! >>
_______________
Kommentaar
en
mijmeringen
bij
Jezinterdis .
___
Nóg
een intelligente ,
- en in deze tijden
DUS
moedige -
tekst
van een lezer ,
ik vermoed lezeres ,
van
Valeurs actuelles .
Ook
indien
men
niet ( direkt )
er mee akkoord gaat ,
het zet eerlijke ,
welmenende mensen
aan het denken .
Men kan hierna niet zeggen
' wir haben es nicht gewusst ' .
Die
destruktieve
klimaat-agressie
vertoont inderdaad
al de strategische
en
taktische
kenmerken
van links pipofascisme .
We beperken ons
tot het aanhalen
van twee :
Men moet
steeds
zéér voorzichtig zijn
wanneer
1 )
enkel
West -Europa ,
V.S. , Australië . . .
moeten betalen .
Betalen
met geld , besparingen ,
schaarste , schaamte ,
moreel
inkasseren . . .
2 )
wetenschappers
met
vleierij én dreigementen ,
jobs én jobverlies ,
eerbetoon én door het slijkhalen ,
onder
subtiele én platwalse
druk worden gezet .
Kapish
?
Zoals gezien in
Gedicht 106 ,
gebruiken we volgende kleuren :
BRUIN :
de 2 soorten rechtse fascismes
BLAUW of ZWART :
rechts
ROOD :
links
PURPER :
de 2 soorten links fascisme .
_______
JUSTYNA KOPANIA
[ 711] Een Nieuw Jaar
Haikuku ___
Sneeuw over mijn hart
smelt zacht , als zij mij toelacht ,
verward , blij verrast .
__________
[ 712 ] De krijger en de spionne
Haikuku ____
Maan als diafaan ,
naar hier , mijn banier , zie'k haar
ongenaakbaar gaan .
_______
[ 713 ] Onze vijanden .
Haikuku ___
Onze rug rechten ,
hun alliantie slechten ,
vecht voor uw rechten .
_______
MARI FENI
[ 714 ] In de immense sneeuwvlakte
Manke _______
Tanka Gij zijt steeds geweest
een kampvuur waarnaar ik mijn
handen uitstrekte .
Nu ben ik in die donkre
winter . Wiens kampvuur zal ik zijn ?
___________
Aan
mijn grootvader
GABRIEL PACHECO
[ 715 ] Zij vroeg of ik een twitter account had .
_______
" Ik wil u hebben staan naast mij
zij aan zij ,
niet voor mij
niet achter mij
niet boven en niet onder mij ,
alleen
naast mij
wij
getween
alleen
wij .
Komen wij
dit overeen ? "
" Meteen ! "
____________
ADOLF DIETRICH
Amarryllis und Hyazinthen mit Kohlmeise , 1941
[ 716 ] Einstein's dilemma .
____
<< Do you believe in miracles ?
Well , you should .
In fact , life itself is a miracle .
There are so many things
that are beyond our understanding .
There are two ways to life :
you can live as if nothing is a miracle ,
you can live as if everything is a miracle . >>
These antithese
? ?
mijn
inziens
hun synthese
________
RYOKO KIMURA
My Favourite Sake , 2007
* Shelley *
__
<< Poetry lifts the veil
from the hidden beauty of the world ,
and makes familiar objects be
as if they are not familiar . >>
__________
* Byron *
__
<< She walks in beauty . . . >>
_____
ERIC BELTZ
Volle Maan Over De Oceaan , 2018
* Aristoteles *
__
<< Wees een Vrijdenker
en aanvaard niet alles
wat gij hoort als waarheid .
Wees zelfkritisch
en evalueer alles
waarin gij gelooft . >>
________________
Kommentaar
en
mijmeringen
bij
Aristoteles .
___
Minder goede schrijver
dan de sublieme
Plato ,
- die zelfs als amateur-poëet
meesterlijke gedichten schreef - ,
maar veel
véél betere filosoof .
Het shaoulisme ,
- niét Yeshua ! -
inspireerde zich zwaar op Plato
en de neo-platonisten .
_______
KILLIAN SCHONBERGER
De Blauwe Grens
* Nikki Haley *
__
<< In America we don't celebrate the mob .
We celebrate the person
who has the courage and conviction
to stand up to the mob . >>
_________
Kommentaar
en
mijmeringen
bij
Nikki Haley
___
Dit is waar voor
een decisieve meerderheid
der Amerikanen,
in tegenstelling tot
het wegdeemsterende
West-Europa .
________
WAYNE THIBAUD
Dark City